| dbo:abstract
|
- Chen Gong ( (?·pàg.); mort el 7 de febrer del 199 EC) va ser un assessor del senyor de la guerra Lü Bu durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. Això no obstant, ell va començar la seva carrera sota un altre senyor de la guerra, Cao Cao, abans de fer defecció cap a Lü Bu. Va acabar sent executat juntament amb Lü Bu quan aquest últim va ser derrotat per Cao Cao a la Batalla de Xiapi. En la novel·la històrica del segle XIV el Romanç dels Tres Regnes, de Luo Guanzhong, se li dona un canvi d'imatge positiva a Chen Gong. Es diu que ell ostentava un càrrec menor de magistrat, i que posteriorment renuncia a la feina per seguir a Cao Cao; que estava fugat després d'un intent d'assassinat sobre Dong Zhuo, un cabdill tirànic que mantenia l'emperador com a ostatge en la cort imperial. Malgrat tot, al presenciar com Cao Cao mata a (el germà de sang del pare del propi Cao), se separa d'ell i s'uneix a Lü Bu. (ca)
- Chen Gong (died 7 February 199), courtesy name Gongtai, was an adviser to the warlord Lü Bu in the late Eastern Han dynasty of China. However, he had started his career under another warlord, Cao Cao, before defecting to Lü Bu. He was executed along with Lü Bu after Cao Cao defeated Lü Bu at the Battle of Xiapi. Chen Gong was given a positive makeover in the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, which romanticises the events before and during the Three Kingdoms period. In the novel, Chen Gong initially held office as a minor magistrate under the Han government, but he gave up his job after deciding to follow Cao Cao, who was then on the run after attempting to assassinate Dong Zhuo, a tyrannical warlord and regent who was holding the Emperor hostage. However, after witnessing Cao Cao killing Lü Boshe, he secretly left Cao Cao and ultimately joined Lü Bu. His eventual fate in the novel is similar to that in history. (en)
- Chen Gong (154 - 198/7 février 199) est un conseiller de Lu Bu, qui finit exécuté en même temps que son maitre. (fr)
- 진궁(陳宮, ? ~ 198년 음력 12월)은 중국 후한 말 조조 휘하의 정치가로 자는 공대(公臺)이며 연주 동군 무양현(武陽縣) 사람이다. 연주자사 유대가 죽자 연주 사람들을 설득하여 조조에 귀부하도록 하였다. 이후 장막을 부추겨 여포를 맞아들이고 조조에게 반기를 들었다가 진압당했다. 다시 조조에 대항하는 여포에게 여러 계책을 헌책했으나 대부분 채택되지 못했다. 여포 패망 후 조조의 회유에도 불구하고 결연히 죽음을 맞았다. (ko)
- 陳 宮（ちん きゅう）とは、後漢末期の人物。
* 呂布配下。下記の本項で述べる。
* 揚州会稽郡山陰県の人。朱育に称えられたひとり（『呉志』虞翻伝）。 陳 宮（ちん きゅう、生年不詳 - 建安3年12月24日癸酉（199年2月7日））は、中国後漢時代末期の武将。字は公台。兗州東郡東武陽県（現在の山東省聊城市莘県）の人。 (ja)
- Chen Gong (falecido a 7 de fevereiro de 199),nome de cortesia Gongtai, foi um conselheiro do senhor da guerra Lü Bu no final da dinastia Han Oriental da China. No entanto, ele começou sua carreira com outro senhor da guerra, Cao Cao, antes de desertar para Lü Bu. Ele foi executado junto com Lü Bu depois de Cao Cao derrotar Lü Bu na . (pt)
- 陳宮（2世纪－199年2月7日），字公臺，兗州東郡武陽縣（位於山東省與河南省之間）人，剛直烈壯，年少與海內知名之士皆連結。東漢末年天下大亂，為曹操的麾下，後叛投到呂布帳下。為呂布出謀獻策。呂布死亡後，拒絕向曹操投降，而被曹操揮淚絞刑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chen Gong (154 - 198/7 février 199) est un conseiller de Lu Bu, qui finit exécuté en même temps que son maitre. (fr)
- 진궁(陳宮, ? ~ 198년 음력 12월)은 중국 후한 말 조조 휘하의 정치가로 자는 공대(公臺)이며 연주 동군 무양현(武陽縣) 사람이다. 연주자사 유대가 죽자 연주 사람들을 설득하여 조조에 귀부하도록 하였다. 이후 장막을 부추겨 여포를 맞아들이고 조조에게 반기를 들었다가 진압당했다. 다시 조조에 대항하는 여포에게 여러 계책을 헌책했으나 대부분 채택되지 못했다. 여포 패망 후 조조의 회유에도 불구하고 결연히 죽음을 맞았다. (ko)
- 陳 宮（ちん きゅう）とは、後漢末期の人物。
* 呂布配下。下記の本項で述べる。
* 揚州会稽郡山陰県の人。朱育に称えられたひとり（『呉志』虞翻伝）。 陳 宮（ちん きゅう、生年不詳 - 建安3年12月24日癸酉（199年2月7日））は、中国後漢時代末期の武将。字は公台。兗州東郡東武陽県（現在の山東省聊城市莘県）の人。 (ja)
- Chen Gong (falecido a 7 de fevereiro de 199),nome de cortesia Gongtai, foi um conselheiro do senhor da guerra Lü Bu no final da dinastia Han Oriental da China. No entanto, ele começou sua carreira com outro senhor da guerra, Cao Cao, antes de desertar para Lü Bu. Ele foi executado junto com Lü Bu depois de Cao Cao derrotar Lü Bu na . (pt)
- 陳宮（2世纪－199年2月7日），字公臺，兗州東郡武陽縣（位於山東省與河南省之間）人，剛直烈壯，年少與海內知名之士皆連結。東漢末年天下大亂，為曹操的麾下，後叛投到呂布帳下。為呂布出謀獻策。呂布死亡後，拒絕向曹操投降，而被曹操揮淚絞刑。 (zh)
- Chen Gong ( (?·pàg.); mort el 7 de febrer del 199 EC) va ser un assessor del senyor de la guerra Lü Bu durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. Això no obstant, ell va començar la seva carrera sota un altre senyor de la guerra, Cao Cao, abans de fer defecció cap a Lü Bu. Va acabar sent executat juntament amb Lü Bu quan aquest últim va ser derrotat per Cao Cao a la Batalla de Xiapi. (ca)
- Chen Gong (died 7 February 199), courtesy name Gongtai, was an adviser to the warlord Lü Bu in the late Eastern Han dynasty of China. However, he had started his career under another warlord, Cao Cao, before defecting to Lü Bu. He was executed along with Lü Bu after Cao Cao defeated Lü Bu at the Battle of Xiapi. (en)
|
