| dbo:abstract
|
- Chambeshi (anglicky Chambeshi River) je řeka v Zambii. Celý tok od pramenů až k ústí řeky Luvua do Lualaby je 1500 km dlouhý. Někdy je označovaná za řeky Kongo. (cs)
- Der Chambeshi (auch Chambezi oder Tschambesi) ist der Quellfluss des Luapula und gehört zum afrikanischen Stromsystem des Kongo. (de)
- The Chambeshi (or Chambezi) River of northeastern Zambia is the most remote headstream of the Congo River (in length) and therefore it is considered the source of the Congo River. (However, by volume of water, the Lualaba River provides a greater streamflow to the Congo.) The Chambeshi rises as a stream in the mountains of northeast Zambia near Lake Tanganyika at an elevation of 1,760 metres (5,770 ft) above sea level. It flows for 480 km into the Bangweulu Wetlands, which are part of Lake Bangweulu. By the end of the rainy season in May, the river delivers a flood which recharges the wetlands and inundates the Zambesian grasslands to the southeast. The water then flows out of the wetlands as the Luapula River. For more than 100 km of its length as it flows to the east of Kasama, the river consists of a maze of channels in wetlands about 2 km wide, in a floodplain up to 25 km wide. Further downstream, where it is bridged by the Kasama–Mpika road and the Tazara Railway, the permanent main channel is about 100 m wide, and up to 400 m wide in flood. (en)
- La rivero Ĉambeŝi (aŭ Chambeshi) estas de kaj apartenas al la riversistemo de Kongo. Ĝia fonto troviĝas en norda Zambio, proksime al Tanzanio, inter la lagoj Tanganjiko kaj Malavi-lago. Ĝi trafluas la Bangŭeolo-lagon kaj -marĉaron sudokcidenten. Tie ĝi estas la ĉefa alfluanto de rivero , kiu poste estas nomata , alfluanto de Kongo. Okcidente de la urbo troviĝas flosponto trans la riveron. (eo)
- El río Chambeshi (también conocido como el río Chambezi) es un río localizado en el nordeste de Zambia. Es la fuente más alejada del río Congo, el sistema Luvua-Luapula-Chambeshi, formado por el (350 km), el lago Mweru, el río Luapula (480 km), el lago Bangwelo y el propio río Chambeshi. Sin embargo, en términos de caudal, el río Lualaba es la mayor fuente del Congo. (es)
- Le Chambeshi (prononcer chambezi) est un cours d'eau qui prend sa source en Zambie Septentrionale, au Nord-Est aux confins de la frontière de la République démocratique du Congo, à la jonction avec la Tanzanie et est un affluent de la Luapula, donc un sous-affluent du Congo. (fr)
- Sungai Chambeshi (atau Chambezi) di timur laut Zambia adalah hulu paling terpencil dari Sungai Kongo (menurut panjangnya). (Namun, berdasarkan volume air, adalah "sumber" terbesar Sungai Kongo.) Chambeshi muncul di pegunungan timur laut Zambia dekat Danau Tanganyika pada ketinggian 1.760 meter (5.770 ft) di atas permukaan laut. Mengalir sejauh 480 km ke , yang merupakan bagian dari Danau Bangweulu, dan pada akhir musim hujan di bulan Mei, mengalirkan banjir yang mengisi kembali rawa-rawa dan menggenangi di tenggara, menjaga . Air kemudian mengalir keluar dari rawa-rawa sebagai . Lebih dari 100 km panjangnya saat mengalir ke timur , sungai ini terdiri dari labirin saluran di rawa dengan lebar sekitar 2 km, sedangkan di dataran banjir lebarnya dapat mencapai 25 km. Lebih jauh ke hilir, di mana sungai itu diseberangi oleh jalan Kasama– dan , saluran utama permanennya memiliki lebar sekitar 100 m, dan dapat melebar hingga 400 m ketika banjir. (in)
- Il fiume Chambeshi (conosciuto anche con il nome di Chambezi) è situato nel nord-est dello Zambia. In termini di lunghezza costituisce la parte iniziale del corso del fiume Congo, tuttavia, in termini di volume d'acqua, viene preso in considerazione il fiume Lualaba come principale fonte e sorgente del Congo. Il Chambeshi nasce come un ruscello di montagna a nord-est dello Zambia a sud del Lago Tanganica ad un'altitudine di 1.760 metri sul livello del mare. Scorre per 480 km e nel tratto finale attraversa le paludi di Bangweulu, che fanno parte della regione del Lago Bangweulu. Entro la fine della stagione delle piogge (nel mese di maggio), ricarica con le sue acque le paludi e inonda una vasta zona pianeggiante a sud-est del lago, favorendo un vasto ecosistema di zone umide. Le sue acqua quindi fuoriescono dalle paludi come fiume Luapula. Per più di 100 km della sua lunghezza, ad est della città di Kasama, il fiume è costituito da un dedalo di canali all'interno di paludi che vanno dai 2 ai 25 km di larghezza. Più a valle, il principale canale permanente presenta una larghezza di 100 metri, che diventano 400 m nei periodi di piena. (it)
- De Chambeshi (of Chambezi) is een rivier in het noordoosten van Zambia. Het is de meest afgelegen bronrivier van de Kongo en wordt als dusdanig zo beschouwd als men de totale lengte van de Kongo tot aan zijn bronnen viseert. Naar bijdrage tot het debiet is evenwel de Lualaba de bronrivier van de Kongo. De Chambeshi ontspringt in de bergen van Noordoost-Zambia nabij en ten zuiden van het Tanganyikameer op een hoogte van 1.760 meter boven de zeespiegel. De rivier stroomt 480 km en mondt in de Bangweulu-moerassen, die deel uitmaken van het Bangweulumeer. De Chambeshi levert tegen het einde van het regenseizoen in mei een overstroming op die de moerassen oplaadt en ten zuidoosten van meer en moerassen een drasland overstroomt, ter ondersteuning van het ecosysteem van de Bangweulu Wetlands. Het water stroomt dan uit de moerassen als de Luapula. Over meer dan 100 km van de rivierlengte stroomt de Chambeshi ten oosten van Kasama als een doolhof van kanalen en moerassen, ongeveer 2 km breed, tot een spoelvlakte van maximaal 25 km breed. Verder stroomafwaarts, waar ook de rivier gekanaliseerd is door de bruggen van de weg van Kasama naar Mpika en de TAZARA-spoorlijn over de rivier, circa zeventig kilometer ten zuiden van Kasama, is de permanente hoofdbedding ongeveer 100 m breed, tot 400 m breed bij overstromingen en in het regenseizoen. (nl)
- Chambeshi – rzeka w północnej Zambii. Jej źródła znajdują się na południe od jeziora Tanganika, uchodzi do jeziora Bangweulu. Długość rzeki wynosi 480 km. (pl)
- O rio Chambeshi (ou rio Chambezi) é um rio do nordeste da Zâmbia, e o afluente do rio Congo mais longínquo da sua foz, sendo por isso passível de ser considerado como a sua fonte. Todavia, em termos de caudal, o rio Lualaba aporta-lhe mais caudal. O Chambeshi surge nas montanhas do nordeste da Zâmbia perto do Lago Tanganica à altitude de 1760 m. Flui por 480 km pelos , parte do Lago Bangweulu, e no final da época das chuvas, em maio, descarga água que recarrega os pântanos e inunda uma vasta planície. A água depois flui para o . (pt)
- Чамбеши (англ. Chambeshi, Chambezi) — река в Замбии. Исток находится в горах на северо-востоке Замбии, недалеко от озера Танганьика, на высоте 1760 м над уровнем моря. Течёт в южном направлении, через 480 км впадает в реку Луапула. В конце сезона дождей в мае река приносит большие водные массы, которые пополняют болота и затопляют обширную пойму на юго-востоке, поддерживая экосистему болот Бангвеулу. Затем вода из болот вытекает через реку Луапула. (ru)
- 謙比西河（Chambeshi River）是剛果河最遙遠的河源，發源自贊比亞東北部坦噶尼喀湖附近，海拔1,760米，河道全長480公里，注入班韋烏盧湖。在5月雨季結束時，洪水經謙比西河流入班韋烏盧湖，維持班韋烏盧濕地生態系統。謙比西河下游的主要河道闊100米，在洪水氾濫時闊400米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chambeshi (anglicky Chambeshi River) je řeka v Zambii. Celý tok od pramenů až k ústí řeky Luvua do Lualaby je 1500 km dlouhý. Někdy je označovaná za řeky Kongo. (cs)
- Der Chambeshi (auch Chambezi oder Tschambesi) ist der Quellfluss des Luapula und gehört zum afrikanischen Stromsystem des Kongo. (de)
- La rivero Ĉambeŝi (aŭ Chambeshi) estas de kaj apartenas al la riversistemo de Kongo. Ĝia fonto troviĝas en norda Zambio, proksime al Tanzanio, inter la lagoj Tanganjiko kaj Malavi-lago. Ĝi trafluas la Bangŭeolo-lagon kaj -marĉaron sudokcidenten. Tie ĝi estas la ĉefa alfluanto de rivero , kiu poste estas nomata , alfluanto de Kongo. Okcidente de la urbo troviĝas flosponto trans la riveron. (eo)
- El río Chambeshi (también conocido como el río Chambezi) es un río localizado en el nordeste de Zambia. Es la fuente más alejada del río Congo, el sistema Luvua-Luapula-Chambeshi, formado por el (350 km), el lago Mweru, el río Luapula (480 km), el lago Bangwelo y el propio río Chambeshi. Sin embargo, en términos de caudal, el río Lualaba es la mayor fuente del Congo. (es)
- Le Chambeshi (prononcer chambezi) est un cours d'eau qui prend sa source en Zambie Septentrionale, au Nord-Est aux confins de la frontière de la République démocratique du Congo, à la jonction avec la Tanzanie et est un affluent de la Luapula, donc un sous-affluent du Congo. (fr)
- Chambeshi – rzeka w północnej Zambii. Jej źródła znajdują się na południe od jeziora Tanganika, uchodzi do jeziora Bangweulu. Długość rzeki wynosi 480 km. (pl)
- O rio Chambeshi (ou rio Chambezi) é um rio do nordeste da Zâmbia, e o afluente do rio Congo mais longínquo da sua foz, sendo por isso passível de ser considerado como a sua fonte. Todavia, em termos de caudal, o rio Lualaba aporta-lhe mais caudal. O Chambeshi surge nas montanhas do nordeste da Zâmbia perto do Lago Tanganica à altitude de 1760 m. Flui por 480 km pelos , parte do Lago Bangweulu, e no final da época das chuvas, em maio, descarga água que recarrega os pântanos e inunda uma vasta planície. A água depois flui para o . (pt)
- Чамбеши (англ. Chambeshi, Chambezi) — река в Замбии. Исток находится в горах на северо-востоке Замбии, недалеко от озера Танганьика, на высоте 1760 м над уровнем моря. Течёт в южном направлении, через 480 км впадает в реку Луапула. В конце сезона дождей в мае река приносит большие водные массы, которые пополняют болота и затопляют обширную пойму на юго-востоке, поддерживая экосистему болот Бангвеулу. Затем вода из болот вытекает через реку Луапула. (ru)
- 謙比西河（Chambeshi River）是剛果河最遙遠的河源，發源自贊比亞東北部坦噶尼喀湖附近，海拔1,760米，河道全長480公里，注入班韋烏盧湖。在5月雨季結束時，洪水經謙比西河流入班韋烏盧湖，維持班韋烏盧濕地生態系統。謙比西河下游的主要河道闊100米，在洪水氾濫時闊400米。 (zh)
- The Chambeshi (or Chambezi) River of northeastern Zambia is the most remote headstream of the Congo River (in length) and therefore it is considered the source of the Congo River. (However, by volume of water, the Lualaba River provides a greater streamflow to the Congo.) (en)
- Sungai Chambeshi (atau Chambezi) di timur laut Zambia adalah hulu paling terpencil dari Sungai Kongo (menurut panjangnya). (Namun, berdasarkan volume air, adalah "sumber" terbesar Sungai Kongo.) Chambeshi muncul di pegunungan timur laut Zambia dekat Danau Tanganyika pada ketinggian 1.760 meter (5.770 ft) di atas permukaan laut. Mengalir sejauh 480 km ke , yang merupakan bagian dari Danau Bangweulu, dan pada akhir musim hujan di bulan Mei, mengalirkan banjir yang mengisi kembali rawa-rawa dan menggenangi di tenggara, menjaga . Air kemudian mengalir keluar dari rawa-rawa sebagai . (in)
- Il fiume Chambeshi (conosciuto anche con il nome di Chambezi) è situato nel nord-est dello Zambia. In termini di lunghezza costituisce la parte iniziale del corso del fiume Congo, tuttavia, in termini di volume d'acqua, viene preso in considerazione il fiume Lualaba come principale fonte e sorgente del Congo. Il Chambeshi nasce come un ruscello di montagna a nord-est dello Zambia a sud del Lago Tanganica ad un'altitudine di 1.760 metri sul livello del mare. (it)
- De Chambeshi (of Chambezi) is een rivier in het noordoosten van Zambia. Het is de meest afgelegen bronrivier van de Kongo en wordt als dusdanig zo beschouwd als men de totale lengte van de Kongo tot aan zijn bronnen viseert. Naar bijdrage tot het debiet is evenwel de Lualaba de bronrivier van de Kongo. (nl)
|
