| dbo:abstract
|
- كانتونات فرنسا هي تقسيم إقليمي في الجمهورية الفرنسية والتي تضم 342 دائرة إدارية و101 إقليم و 4,032 كانتون. (ar)
- A França, un cantó és una divisió administrativa. El nombre de cantons varia a cada departament. El nombre total de cantons existents a França és de 2.054 (2015), dels quals 59 estan situats als departaments d'ultramar. (ca)
- Kanton (fr. le canton) je jednotka administrativního členění Francouzské republiky. Je částí okresu (arrondissement) a zahrnuje několik obcí (fr. commune), větší města se naopak mohou skládat i z několika kantonů. Jeden kanton představuje jeden volební okrsek pro departement (tím se výrazně odlišuje od kantonu švýcarského). (cs)
- En Francio, kantono (france canton) estas administra subdivido de departementoj. Ĉiu kantono enhavas certan nombron da komunumoj. Francaj kantonoj ĉefe utilas kiel bazaj balotareoj por elektado de membroj de departementaj konsilioj. Leĝo de la 17-a de majo 2013 (valida ekde la departementaj elektoj en marto de 2015) reformis la kantonojn: la nombro da kantonoj estis duonigita (2054 anstataŭ 4035). Antaŭe, kantonoj estis subdividoj de arondismentoj; nun kantono povas transiri arondismentan limon. (eo)
- The cantons of France are territorial subdivisions of the French Republic's departments and arrondissements. Apart from their role as organizational units in relation to certain aspects of the administration of public services and justice, the chief purpose of the cantons today is to serve as constituencies for the election of members of the representative assemblies established in each of France's territorial departments (departmental councils, formerly general councils). For this reason, such elections were known in France as "cantonal elections", until 2015 when their name was changed to "departmental elections" to match the departmental councils' name. As of 2015, there were 2,054 cantons in France. Most of them group together a number of communes (the lowest administrative division of the French Republic), although larger communes may be included in more than one canton, since the cantons – in marked contrast to the communes, which have between more than two million inhabitants (Paris) and just one person (Rochefourchat) – are intended to be roughly equal in size of population. (en)
- En Francia, los cantones son subdivisiones territoriales de los departamentos y arrondissements de la República Francesa. Aparte de su papel como unidades organizativas en relación con ciertos aspectos de la administración de los servicios públicos y de la justicia, el principal objetivo de los cantones en la actualidad es servir como circunscripciones para la elección de los miembros de las asambleas representativas establecidas en cada uno de los departamentos territoriales de Francia (consejos departamentales, antes consejos generales). Por este motivo, estas elecciones se conocían en Francia como "elecciones cantonales", hasta que en 2015 se cambió su nombre por el de "elecciones departamentales" para coincidir con la denominación de los consejos departamentales. En 2015, había 2 054 cantones en Francia. La mayoría de ellos agrupan varios municipios (la división administrativa más baja de la República Francesa), aunque los municipios más grandes pueden estar incluidos en más de un cantón, ya que los cantones -en marcado contraste con los municipios, que tienen entre más de dos millones de habitantes (París) y una sola persona (Rochefourchat)- están pensados para ser aproximadamente iguales en tamaño de población. (es)
- Ein Kanton (canton) ist in Frankreich ein Wahlkreis für die Wahl des Départementrats und entsprechend eine für diesen Zweck bestehende Untergliederung eines Départements. Der Sitz des Zentralen Wahlbüros (Bureau centralisateur) eines Kantons ist vielfach Sitz von unteren Staats- oder Départementsbehörden bzw. deren Außenstellen. In jedem ländlichen Kanton befindet sich zumindest eine Station der Gendarmerie nationale. (de)
- Kantonamenduak hainbat herrialdeen duten banaketa administratiboa da. Konderri, departamendu edo probintziekin alderatuta biztanle kopuru gutxiagoko lurraldeak dira. (eu)
- Un canton en France est la circonscription d'élection des conseillers départementaux, membres du conseil départemental. La loi du 17 mai 2013 réforme profondément leur régime et effectue un redécoupage cantonal général. Le nombre de cantons est alors réduit de moitié, afin que chacun des cantons rénovés élise, au scrutin binominal, deux élus, nécessairement de sexes différents, de manière à imposer la parité entre hommes et femmes. Le canton en France n'est donc pas une personne morale, il n'a ni budget, ni compétence, ni employé, ni dirigeant, à l'inverse des communautés de communes ou autres administrations locales. Il n'a d'existence que dans le cadre des élections départementales. Le « canton » au sens populaire (« les habitants du canton ») est donc aujourd'hui (voir ci-dessous) une appellation dénuée de fondement particulier. (fr)
- Kanton di Prancis merupakan pembagian teritori setara desa di Indonesia terhadap 341 arondisemen dan 102 departemen di Republik Prancis. Jauh dari perannya sebagai unit tergabung dalam aspek administrasi layanan publik dan pengadilan, tujuan utama kanton sekarang adalah untuk berperan sebagai untuk pemilihan anggota dewan perwakilan (Dewan Umum) di setiap departemen. Dalam hal ini, pemilihan sejenis itu di Prancis dikenal sebagai "pemilihan kanton". Terdapat 4.032 kanton. Kebanyakan dari mereka membentuk sejumlah komune (pembagian administratif terendah di Republik Prancis), meskipun komune besar dapat meliputi beberapa kanton, sejak kanton ditetapkan sama dalam jumlah penduduk – tidak seperti komune yang bervariasi dari dua juta penduduk (Paris) hingga satu penduduk (Rochefourchat). (in)
- 小郡 (canton, カントン) とは、フランスにおける行政区分のうちの１つであり、100の県 (département) 及び342の郡 (arrondissement) をさらに細かく区分けしている。また、ジュネーブ州などスイスのフランス語圏の「州」を表記する場合は "canton" だが、ドイツ語圏の場合には "kanton" 、イタリア語圏の場合には "cantone" となる。スイスの地方行政区画も参照。 公共サービスおよび司法を管理するための単位としての役割を除けば、現在の小郡の役割は各県における議会選挙の選挙区として機能する事である。この事から、このような選挙の事をフランスでは、小郡選挙(Élection cantonale)と呼んでいる。 現在、小郡は4032あるが、200万人以上の人口を持つパリからたった1人のみのロッシュフルシャ(fr:Rochefourchat)まで人口規模に幅のあるコミューンとは異なり、小郡は人口規模においておおよそ等しくなるように設定されている。この事から、大きなコミューンが幾つかの小郡を包含する事もあるものの、多くの小郡はいくつかのコミューンが集まって構成されている。 (ja)
- 프랑스의 캉통(프랑스어: Canton français)은 프랑스의 342개 아롱디스망과 101개 데파르트망을 세분화한 행정 구역이다. 오늘날 캉통의 주 목적은 공공시설과 사법 행정부 내 일부 측면에서 조직단위로서 역할을 행사한다는 점만 제외하고, 각 데파르트망 내 대표의회 (일반의회) 의원을 선출하는 선거의 선거구 역할을 하는 것이다. 이런 이유로 프랑스 내에서는 앞서 언급한 선거가 '캉통 선거'으로 알려져 있기도 하다. 현재 프랑스에는 4,032개의 캉통이 있다. 대부분의 캉통은 몇 개의 코뮌 (프랑스의 최하위 행정구역)으로 나뉘며, 반대로 넓은 코뮌은 여러 캉통을 구성하기도 한다. 이는 주민 수가 200만 명 이상 (파리)에서 딱 한 명까지 이르는 코뮌과는 다르게, 캉통은 각 인구 규모를 거의 고르게 했기 때문이다. (ko)
- In Francia, un cantone è una suddivisione territoriale in cui è ripartito ogni arrondissement dipartimentale. Tale ambito è puramente organizzativo di alcuni aspetti amministrativi legati alle circoscrizioni elettorali, ma non corrisponde ad alcuna entità giuridica. Dal 2015 i cantoni della Francia sono 2 054. (it)
- Een kanton is een administratieve eenheid in Frankrijk. In stedelijke zones zijn er vaak meerdere kantons per gemeente, terwijl in landelijke gebieden een kanton dan weer meerdere gemeenten omvat. Kanton- en gemeentegrenzen hoeven niet samen te vallen. Kantons zijn op hun beurt kleiner dan arrondissementen. Verschillende arrondissementen vormen samen een departement. Tot de hervorming van 2013 vormden verschillende kantons samen een arrondissement; sindsdien is de koppeling tussen beide losgelaten, zodat sommige kantons in meer dan één arrondissement kunnen liggen. Aanvankelijk waren kantons echte bestuurlijke eenheden. Verschillende overheidsdiensten zoals de politie en de brandweer waren op kantonnaal niveau georganiseerd. Ook de juges de paix (vrederechters) zetelden tot 1958 per kanton. Tegenwoordig fungeren de kantons alleen nog als kiesdistrict. Voor de verkiezing van de Conseil départemental, de volksvertegenwoordiging op het niveau van het departement, geldt een districtenstelsel: ieder kanton kiest twee vertegenwoordigers in de Conseil général van het departement. Tot de hervorming van 2013 was er één vertegenwoordiger per kanton. Bij de verkiezingen van maart 2015 werden voor het eerst per kanton twee vertegenwoordigers verkozen, telkens een man en een vrouw die zich als één duo kandideren. Het departement Parijs kent geen kantons, daar het samenvalt met de gemeente Parijs, en het Conseil Général en de gemeenteraad hier ook samenvallen (onder de naam Conseil de Paris). Parijs is verdeeld in arrondissementen. In theorie zou men elk arrondissement gelijk kunnen stellen aan een kanton, de bewoners ervan hebben immers beide rechten. Maar in het algemeen wordt gesteld dat de kantons in Parijs niet bestaan. In totaal waren er tot de hervorming van 2013, 4035 kantons, waarvan 156 overzeese. (nl)
- Kanton – jednostka podziału administracyjnego Francji. Stanowią one jednostkę mniejszą od arrondissements i departamentów. Same składają się z kilku lub kilkunastu gmin lub ich części. Zostały one utworzone w 1790, czyli w tym samym okresie, co departamenty. Kanton francuski nie jest jednostką samorządową, ale stanowi on jedynie okręg wyborczy do rady generalnej departamentu. Wybory te noszą nazwę élections cantonales. Podczas tego głosowania z każdego kantonu wybierany jest jeden przedstawiciel do rady departamentu. Odbywają się one co 3 lata w połowie kantonów danego departamentu, czyli co 3 lata zmienia się połowa rady generalnej. Pewien wyjątek stanowi departament Paryż, który jest jednocześnie gminą. Administrowaniem tym terytorium zajmuje się zatem jedno ciało, które można powiedzieć, jest jednocześnie radą miejską i radą generalną. Zatem nie istnieją sensu stricto kantony w Paryżu, gdyż rada miasta Paryża wybierana jest w czasie wyborów gminnych (élections municipales) co 5 lat. Za to z punktu widzenia statystycznego dzielnice Paryża (nazywane arrondissements) uznawane są niekiedy za kantony. Poza tym stolica kantonu w obszarach wiejskich jest zazwyczaj siedzibą brygady żandarmerii oraz niektórych urzędów administracyjnych, które nie mogą być obecne w każdej gminie. Ale nie stanowi to żadnej reguły, gdyż taki urząd może znajdować się także w innym mieście, który nie jest stolicą kantonu. Liczba kantonów w departamentach jest zmienna i wynosi od 15 w departamencie Territoire de Belfort do 79 w departamencie Nord. Ich liczba stale się zmienia, gdyż kantony, których liczba ludności wzrasta są dzielone na mniejsze, natomiast kantony wyludniające się są łączone. Ostatecznie w 2004 roku było ich 4 039, w tym 156 w departamentach zamorskich. Również terytorium zależne Francji Majotta, którego administracja zbliżona jest do departamentalnej, podzielone jest na 19 kantonów. (pl)
- Na França, um cantão (em francês canton) é uma subdivisão administrativa dos arrondissements e departamentos. Os cantões franceses normalmente reagrupam diversas comunas. Há 4.039 cantões franceses entre 341 arrondisemments e 100 departamentos. (pt)
- Канто́н (фр. canton) во Франции — административно-территориальная единица в составе округа, в свою очередь охватывающая несколько коммун (по крайней мере в сельской местности — в городах, напротив, одна коммуна может соответствовать нескольким кантонам). Всего во Франции насчитывается 2074 кантона, включая 175 заморских. (ru)
- Kanton (franska: canton) är en fransk administrativ enhet. Flera kantoner bildar ett arrondissement och varje kanton är uppdelad i ett antal kommuner (communes). I Frankrike fanns 4 055 kantoner år 2013, varav 172 utomeuropeiska. Antalet har därefter minskat. År 2015 var antalet kantoner 2 054. (sv)
- Кантон (фр. canton) у Франції — адміністративно-територіальна одиниця у складі округу, що, зі свого боку, охоплює декілька комун (принаймні в сільській місцевості — у містах, навпаки, одна комуна може відповідати декільком кантонам). Всього у Франції налічується 4054 кантони, включаючи 175 заморських. (uk)
- 縣（法語：Canton）是法国的省级选区，也是曾经区与市镇之间的行政区。颁布之后，县的行政区属性被取消。2015年之后，县不再是行政区，而是仅作为省级选区存在。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كانتونات فرنسا هي تقسيم إقليمي في الجمهورية الفرنسية والتي تضم 342 دائرة إدارية و101 إقليم و 4,032 كانتون. (ar)
- A França, un cantó és una divisió administrativa. El nombre de cantons varia a cada departament. El nombre total de cantons existents a França és de 2.054 (2015), dels quals 59 estan situats als departaments d'ultramar. (ca)
- Kanton (fr. le canton) je jednotka administrativního členění Francouzské republiky. Je částí okresu (arrondissement) a zahrnuje několik obcí (fr. commune), větší města se naopak mohou skládat i z několika kantonů. Jeden kanton představuje jeden volební okrsek pro departement (tím se výrazně odlišuje od kantonu švýcarského). (cs)
- En Francio, kantono (france canton) estas administra subdivido de departementoj. Ĉiu kantono enhavas certan nombron da komunumoj. Francaj kantonoj ĉefe utilas kiel bazaj balotareoj por elektado de membroj de departementaj konsilioj. Leĝo de la 17-a de majo 2013 (valida ekde la departementaj elektoj en marto de 2015) reformis la kantonojn: la nombro da kantonoj estis duonigita (2054 anstataŭ 4035). Antaŭe, kantonoj estis subdividoj de arondismentoj; nun kantono povas transiri arondismentan limon. (eo)
- Ein Kanton (canton) ist in Frankreich ein Wahlkreis für die Wahl des Départementrats und entsprechend eine für diesen Zweck bestehende Untergliederung eines Départements. Der Sitz des Zentralen Wahlbüros (Bureau centralisateur) eines Kantons ist vielfach Sitz von unteren Staats- oder Départementsbehörden bzw. deren Außenstellen. In jedem ländlichen Kanton befindet sich zumindest eine Station der Gendarmerie nationale. (de)
- Kantonamenduak hainbat herrialdeen duten banaketa administratiboa da. Konderri, departamendu edo probintziekin alderatuta biztanle kopuru gutxiagoko lurraldeak dira. (eu)
- 小郡 (canton, カントン) とは、フランスにおける行政区分のうちの１つであり、100の県 (département) 及び342の郡 (arrondissement) をさらに細かく区分けしている。また、ジュネーブ州などスイスのフランス語圏の「州」を表記する場合は "canton" だが、ドイツ語圏の場合には "kanton" 、イタリア語圏の場合には "cantone" となる。スイスの地方行政区画も参照。 公共サービスおよび司法を管理するための単位としての役割を除けば、現在の小郡の役割は各県における議会選挙の選挙区として機能する事である。この事から、このような選挙の事をフランスでは、小郡選挙(Élection cantonale)と呼んでいる。 現在、小郡は4032あるが、200万人以上の人口を持つパリからたった1人のみのロッシュフルシャ(fr:Rochefourchat)まで人口規模に幅のあるコミューンとは異なり、小郡は人口規模においておおよそ等しくなるように設定されている。この事から、大きなコミューンが幾つかの小郡を包含する事もあるものの、多くの小郡はいくつかのコミューンが集まって構成されている。 (ja)
- 프랑스의 캉통(프랑스어: Canton français)은 프랑스의 342개 아롱디스망과 101개 데파르트망을 세분화한 행정 구역이다. 오늘날 캉통의 주 목적은 공공시설과 사법 행정부 내 일부 측면에서 조직단위로서 역할을 행사한다는 점만 제외하고, 각 데파르트망 내 대표의회 (일반의회) 의원을 선출하는 선거의 선거구 역할을 하는 것이다. 이런 이유로 프랑스 내에서는 앞서 언급한 선거가 '캉통 선거'으로 알려져 있기도 하다. 현재 프랑스에는 4,032개의 캉통이 있다. 대부분의 캉통은 몇 개의 코뮌 (프랑스의 최하위 행정구역)으로 나뉘며, 반대로 넓은 코뮌은 여러 캉통을 구성하기도 한다. 이는 주민 수가 200만 명 이상 (파리)에서 딱 한 명까지 이르는 코뮌과는 다르게, 캉통은 각 인구 규모를 거의 고르게 했기 때문이다. (ko)
- In Francia, un cantone è una suddivisione territoriale in cui è ripartito ogni arrondissement dipartimentale. Tale ambito è puramente organizzativo di alcuni aspetti amministrativi legati alle circoscrizioni elettorali, ma non corrisponde ad alcuna entità giuridica. Dal 2015 i cantoni della Francia sono 2 054. (it)
- Na França, um cantão (em francês canton) é uma subdivisão administrativa dos arrondissements e departamentos. Os cantões franceses normalmente reagrupam diversas comunas. Há 4.039 cantões franceses entre 341 arrondisemments e 100 departamentos. (pt)
- Канто́н (фр. canton) во Франции — административно-территориальная единица в составе округа, в свою очередь охватывающая несколько коммун (по крайней мере в сельской местности — в городах, напротив, одна коммуна может соответствовать нескольким кантонам). Всего во Франции насчитывается 2074 кантона, включая 175 заморских. (ru)
- Kanton (franska: canton) är en fransk administrativ enhet. Flera kantoner bildar ett arrondissement och varje kanton är uppdelad i ett antal kommuner (communes). I Frankrike fanns 4 055 kantoner år 2013, varav 172 utomeuropeiska. Antalet har därefter minskat. År 2015 var antalet kantoner 2 054. (sv)
- Кантон (фр. canton) у Франції — адміністративно-територіальна одиниця у складі округу, що, зі свого боку, охоплює декілька комун (принаймні в сільській місцевості — у містах, навпаки, одна комуна може відповідати декільком кантонам). Всього у Франції налічується 4054 кантони, включаючи 175 заморських. (uk)
- 縣（法語：Canton）是法国的省级选区，也是曾经区与市镇之间的行政区。颁布之后，县的行政区属性被取消。2015年之后，县不再是行政区，而是仅作为省级选区存在。 (zh)
- The cantons of France are territorial subdivisions of the French Republic's departments and arrondissements. Apart from their role as organizational units in relation to certain aspects of the administration of public services and justice, the chief purpose of the cantons today is to serve as constituencies for the election of members of the representative assemblies established in each of France's territorial departments (departmental councils, formerly general councils). For this reason, such elections were known in France as "cantonal elections", until 2015 when their name was changed to "departmental elections" to match the departmental councils' name. (en)
- En Francia, los cantones son subdivisiones territoriales de los departamentos y arrondissements de la República Francesa. Aparte de su papel como unidades organizativas en relación con ciertos aspectos de la administración de los servicios públicos y de la justicia, el principal objetivo de los cantones en la actualidad es servir como circunscripciones para la elección de los miembros de las asambleas representativas establecidas en cada uno de los departamentos territoriales de Francia (consejos departamentales, antes consejos generales). Por este motivo, estas elecciones se conocían en Francia como "elecciones cantonales", hasta que en 2015 se cambió su nombre por el de "elecciones departamentales" para coincidir con la denominación de los consejos departamentales. (es)
- Kanton di Prancis merupakan pembagian teritori setara desa di Indonesia terhadap 341 arondisemen dan 102 departemen di Republik Prancis. Jauh dari perannya sebagai unit tergabung dalam aspek administrasi layanan publik dan pengadilan, tujuan utama kanton sekarang adalah untuk berperan sebagai untuk pemilihan anggota dewan perwakilan (Dewan Umum) di setiap departemen. Dalam hal ini, pemilihan sejenis itu di Prancis dikenal sebagai "pemilihan kanton". (in)
- Un canton en France est la circonscription d'élection des conseillers départementaux, membres du conseil départemental. La loi du 17 mai 2013 réforme profondément leur régime et effectue un redécoupage cantonal général. Le nombre de cantons est alors réduit de moitié, afin que chacun des cantons rénovés élise, au scrutin binominal, deux élus, nécessairement de sexes différents, de manière à imposer la parité entre hommes et femmes. Le « canton » au sens populaire (« les habitants du canton ») est donc aujourd'hui (voir ci-dessous) une appellation dénuée de fondement particulier. (fr)
- Kanton – jednostka podziału administracyjnego Francji. Stanowią one jednostkę mniejszą od arrondissements i departamentów. Same składają się z kilku lub kilkunastu gmin lub ich części. Zostały one utworzone w 1790, czyli w tym samym okresie, co departamenty. Poza tym stolica kantonu w obszarach wiejskich jest zazwyczaj siedzibą brygady żandarmerii oraz niektórych urzędów administracyjnych, które nie mogą być obecne w każdej gminie. Ale nie stanowi to żadnej reguły, gdyż taki urząd może znajdować się także w innym mieście, który nie jest stolicą kantonu. (pl)
- Een kanton is een administratieve eenheid in Frankrijk. In stedelijke zones zijn er vaak meerdere kantons per gemeente, terwijl in landelijke gebieden een kanton dan weer meerdere gemeenten omvat. Kanton- en gemeentegrenzen hoeven niet samen te vallen. Kantons zijn op hun beurt kleiner dan arrondissementen. Verschillende arrondissementen vormen samen een departement. Tot de hervorming van 2013 vormden verschillende kantons samen een arrondissement; sindsdien is de koppeling tussen beide losgelaten, zodat sommige kantons in meer dan één arrondissement kunnen liggen. (nl)
|
