| dbo:abstract
|
- La galàxia Nana del Ca Major, en anglès Canis Major Dwarf Galaxy, es troba en la mateixa part del cel que la constel·lació Canis Major. La galàxia conté un percentatge relativament elevat d'estrelles gegants roges i s'estima que en total té 1.000 milions d'estrelles. Aquesta galàxia està qualificada com una galàxia irregular i ara es considera que és la galàxia més propera a la Via Làctia, estant a uns 25.000 anys llum del nostre Sistema solar i a 42.000 anys llum del centre de la galàxia. Té una forma aproxímadament el·líptica i es creu que conté més estrelles que Nana El·líptica de Sagitari, la qual abans es pensava que era la més propera a la nostra ubicació dins la Via Làctia. Aquesta galàxia va ser descoberta el novembre de l'any 2003 per un equip d'astrònoms internacional. (ca)
- مجرة كانيس ميجور القزمة في كوكبة الكلب الأكبر (بالإنجليزية: Canis Major Dwarf Galaxy) أو (Canis Major Overdensity) كثافة كانيس ميجور العالية هي مجرة قزمة غير منتظمة في المجموعة المحلية، تعتبر المجرة الأقرب إلى مجرتنا درب التبانة تم اكتشافها في شهر نوفمبر-تشرين الثاني من العام 2003 بواسطة فريق من الفلكيين من فرنسا وأستراليا وبريطانيا وإيطاليا، تقع في كوكبة الكلب الأكبر، تبعد عن مركز مجرة درب التبانة 42 ألف سنة ضوئية، وعن الشمس والأرض 25 الف سنة ضوئية، أي أن المسافة بين هذه المجرة والأرض أقل من المسافة بين الأرض ومركز مجرة درب التبانة، ما يفسر الاعتقاد السابق بأن هذه المجرة تابعة لمجرتنا.مجرة كانيس ميجور القزمة تدور حول مجرتنا، والجزء الأكبر من مادتها تفقده خلال دورانها حول درب التبانة. (ar)
- Trpasličí galaxie Velký pes (anglicky Canis Major Dwarf Galaxy – CMa Dwarf) je trpasličí nepravidelná galaxie, která je nejbližším známým souputníkem naší galaxie Mléčná dráha. Nachází se v Souhvězdí Velkého psa, je vzdálena 43 000 světelných let od středu Mléčné dráhy, a 25 000 světelných let od Sluneční soustavy. Galaxie byla objevena v roce 2003. (cs)
- Die Canis-Major-Zwerggalaxie im Sternbild Großer Hund (lateinisch Canis Major) ist nach dem heutigen Stand der Forschung die nächste Nachbargalaxie der Milchstraße. Sie befindet sich in einem Abstand von 42.000 Lichtjahren vom Zentrum der Milchstraße; das sind nur etwa 80 Prozent des Abstandes der Sagittarius-Zwerggalaxie, die vor der Entdeckung der Canis-Major-Galaxie als nächster Nachbar der Milchstraße galt. Die Canis-Major-Zwerggalaxie liegt vom Sonnensystem etwa 25.000 Lichtjahre entfernt. Das Sonnensystem liegt der Canis-Major-Zwerggalaxie somit knapp näher als dem Zentrum der Milchstraße (ca. 27.000 Lichtjahre). (de)
- The Canis Major Overdensity (CMa Overdensity) or Canis Major Dwarf Galaxy (CMa Dwarf) is a disputed dwarf irregular galaxy in the Local Group, located in the same part of the sky as the constellation Canis Major. The supposed small galaxy contains a relatively high percentage of red giants and is thought to contain an estimated one billion stars in all. At the time of its announcment, the Canis Major Dwarf Galaxy is classified as an irregular galaxy and is thought to be the closest neighboring galaxy to the Earth's location in the Milky Way, being located about 25,000 light-years (7.7 kiloparsecs) away from the Solar System and 42,000 ly (13 kpc) from the Galactic Center. It has a roughly elliptical shape and is thought to contain as many stars as the Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy, the previous contender for closest galaxy to the Earth's location in the Milky Way, though later studies disputed this conclusion. (en)
- La galaxia enana Can Mayor se encuentra en la constelación Canis Maior. La galaxia contiene un total de aproximadamente mil millones de estrellas, de las cuales un alto porcentaje son gigantes rojas. La galaxia enana del Canis Major, clasificada como una galaxia irregular se considera la galaxia más cercana a la Vía Láctea, situada a unos 25 000 años luz de distancia de nuestro sistema solar y a 42 000 años luz desde el centro galáctico. Tiene una forma aproximadamente elíptica y se cree que contiene más estrellas que la Galaxia Enana Elíptica de Sagitario, la segunda galaxia más cercana. (es)
- La galaxie naine du Grand Chien est une galaxie située dans la constellation du Grand Chien. À l’heure actuelle, il s’agit de la galaxie connue la plus proche de la Voie lactée. La galaxie naine du Grand Chien est située à seulement 42 000 années-lumière du centre galactique et à environ 25 000 années-lumière du système solaire, plus proche donc que la galaxie naine elliptique du Sagittaire qui détenait auparavant le record. Elle contient environ un milliard d’étoiles, soit l’équivalent de 1 % de la Voie lactée, sur une forme plutôt elliptique, mais irrégulière. Elle est découverte en novembre 2003 par une équipe conjointe d’astronomes anglais, français, italiens et néo-zélandais analysant les données du Two Micron All-Sky Survey, un grand relevé de tout le ciel dans l’infrarouge. Ils constatent une densité plus forte d’étoiles géantes de classe spectrale M dans cette partie du ciel. La galaxie est située derrière le plan de la Voie lactée, là où les étoiles et les nuages de gaz et de poussières sont les plus denses, ce qui explique qu’elle n'ait pas été découverte avant. Il semble que la galaxie naine du Grand Chien soit en train d’être mise en pièces par les forces de marée de la Voie lactée. Le centre de la galaxie est extrêmement dégradé et un long filament d’étoiles traine derrière lui en formant une structure en anneau (parfois appelée Anneau de la Licorne) qui fait trois fois le tour de notre galaxie. Connue dès 2002, cette structure a été d’ailleurs à l’origine de la découverte de la Galaxie naine du Grand Chien. Plusieurs amas globulaires semblent être associés à la galaxie naine du Grand Chien, comme NGC 1851, NGC 1904, NGC 2298 et NGC 2808, dont on pense qu’ils sont des restes de la galaxie avant son accrétion à la Voie lactée. (fr)
- 큰개자리 왜소 은하(Canis Major Dwarf Galaxy)는 큰개자리에 있는 불규칙 은하이다. 국부은하군에 속하며, 우리 은하로부터 가장 가까운 은하이기도 하다. 2003년 11월에 발견되었다. 이 은하는, 많은 적색 거성을 거느리고 있으며, 대략 10억 개의 별을 품고 있는 것으로 알려져 있다. 은하의 형태는 불규칙 은하로 우리 은하에서 가장 가까운 은하들 중 하나이다.우리 은하의 위성은하이다. (ko)
- おおいぬ座矮小銀河（おおいぬざわいしょうぎんが; 英語: Canis Major Dwarf Galaxy; 英語: Canis Major Overdensity）は、2003年にフランス、イタリア、イギリス、オーストラリアの天文学者チームによって発見されたおおいぬ座に位置する不規則銀河で、局所銀河群に属する。 太陽系から約2万5千光年の距離に位置しており、銀河系中心からの距離は約4万2千光年で、銀河系に最も近い銀河（但し、その存在に疑いが投げかけられている［議論の項を参照］）。質量は銀河系の200分の1程度で、銀河系による潮汐力によって引き伸ばされている。 これまで銀河系に一番近いとされていたいて座矮小楕円銀河よりもさらに近く、今まで見つかっているものの中では我々の銀河系に最も近い銀河であると主張されている一方、その存在に疑いが投げかけられている（議論の項を参照）。バラバラになりかけており、恒星が取り残されて長い航跡を形成していた。この航跡は、太陽系をかすめた可能性もある。この銀河は、いずれ我々の銀河系に取り込まれていくものと考えられている。その結果、この矮小銀河は銀河系に1%程度の質量を加えると推定されている。発見者らは「この発見は、銀河系は壮年期などにはなくまだ形成途中である、という点で重要である」と言っている。 また球状星団M79はもともとこの矮小銀河から発祥したもので、それが我々の銀河系に取り込まれたものと考えられている。この銀河から取り込まれたと考えられる球状星団は現在3つ見つかっている。 (ja)
- La Galassia Nana Ellittica del Cane Maggiore è un'ipotetica galassia nana posta nella direzione della costellazione del Cane Maggiore. Questa galassia conterrebbe una percentuale relativamente alta di stelle nane rosse, e la sua popolazione totale è stimata ad un miliardo di stelle. Si tratterebbe quindi di una galassia piuttosto piccola. L'esistenza di questa galassia è stata ipotizzata per spiegare un'anomalia nella densità dei campi stellari in direzione del Cane Maggiore; tuttavia le teorie più recenti tenderebbero a respingere l'esistenza di questa galassia. (it)
- Karzeł Wielkiego Psa – karłowata galaktyka nieregularna w gwiazdozbiorze Wielkiego Psa. Galaktyka ta znajduje się w odległości około 25 000 lat świetlnych od Słońca oraz 42 000 ly od centrum Drogi Mlecznej i jest najbliższym sąsiadem naszej Galaktyki. Karzeł Wielkiego Psa jest członkiem Grupy Lokalnej i satelitą Drogi Mlecznej. Został odkryty w listopadzie 2003 roku przez międzynarodowy zespół astronomów z Francji, Włoch, Wielkiej Brytanii i Australii dzięki badaniu nieba w podczerwieni w przeglądzie nieba 2MASS. Tak późne odkrycie najbliższego galaktycznego sąsiada wynika z niewielkich rozmiarów galaktyki oraz faktu, że znajduje się ona za gęstymi obłokami pyłu naszej Galaktyki, blokującego światło widzialne. Symulacje komputerowe wykazują, że Karzeł Wielkiego Psa jest w trakcie rozrywania przez większą Drogę Mleczną. Uważa się, że gromady kuliste NGC 1851, NGC 1904, NGC 2298 oraz NGC 2808 mogą w rzeczywistości pochodzić z Karła Wielkiego Psa, lecz zostały wchłonięte przez Drogę Mleczną. Gromada NGC 1261 również znajduje się w pobliżu, jednak jej prędkość jest różna od wymienionych gromad. Powiązane z Karłem Wielkiego Psa mogą być również gromady otwarte Dol 25 i H18 oraz ewentualnie Arp-Madore 2. Gromady te mogły zostać utworzone w wyniku oddziaływań grawitacyjnych pomiędzy Drogą Mleczną a Karłem Wielkiego Psa. (pl)
- Карликовая галактика в Большом Псе — гипотетическая галактика Местной группы, находящаяся в созвездии Большого Пса. Галактика содержит относительно большой процент звёзд красных гигантов, и предположительно содержит один миллиард звёзд. Классифицируется как неправильная галактика и на данный момент является ближайшей к нашему положению в Млечном Пути среди соседних галактик: 25 000 световых лет от Солнечной системы и 42 000 световых лет от центра нашей галактики. Имеет форму неровного эллипса и предположительно содержит примерно столько же звёзд, сколько и Карликовая эллиптическая галактика в Стрельце, ранее считавшаяся ближайшей к нам галактикой. Существование Карлика в Большом Псе в настоящее время оспаривается рядом исследователей. (ru)
- A Galáxia Anã do Cão Maior é uma galáxia satélite da Via Láctea situada na constelação do Cão Maior. De entre todas as componentes conhecidas do Grupo Local é atualmente considerada a mais próxima da nossa. A Galáxia Anã do Cão Maior está a apenas 42.000 anos-luz do centro galáctico e cerca de 25.000 anos-luz do sistema solar, mais próxima que a Galáxia Anã Elíptica de Sagitário, que anteriormente detinha o recorde. Ele contém cerca de um bilhão de estrelas, o equivalente a menos de 1% do total de estrelas da Via Láctea, em uma forma elíptica sim, mas irregular. Foi descoberta em novembro de 2003 por uma equipe de astrônomos ingleses, franceses, italianos e australianos, analisando os dados do 2MASS, e com levantamento de todo o céu em luz infravermelha. Eles encontraram uma maior densidade de estrelas gigantes de classe espectral M nesta parte do céu. A galáxia está localizada atrás do plano da Via Láctea, onde estrelas e nuvens de gás e poeira são mais densas, o que explica por que não foi descoberta antes. Parece que a Galáxia Anã do Cão Maior está sendo "rasgada" pelas forças de maré da Via Láctea. O centro da galáxia é extremamente degradado e há um longo filamento de estrelas atrás dela, formando uma estrutura de anel (por vezes chamado de o "Anel do Unicórnio"), que faz três voltas em torno de nossa galáxia. Esse anel é conhecido desde 2002, esta estrutura também foi responsável pela descoberta da Galáxia Anã do Cão Maior. Muitos aglomerados globulares parecem estar associados com a Galáxia Anã do Cão Maior, como NGC 1851, NGC 1904 (M79 ou Messier 79), NGC 2298 e NGC 2808, que podem ser remanescentes da galáxia antes da acreção para a Via Láctea. Aglomerados abertos como o , e possivelmente o podem estar igualmente associados a esta galáxia. (pt)
- 大犬座矮星系位於大犬座的方向上，估計擁有十億顆的恆星，但紅巨星的相對百分比偏高。 大犬座矮星系在分類上屬於不規則星系，被認為是最接近我們的銀河系的矮星系，距離太陽系僅25,000光年，離銀河系的中心約42,000光年。它的外觀大致接近橢圓形，擁有的恆星數量與早先競逐最接近銀河系頭銜的人馬座矮橢球星系相當。 (zh)
- Ка́рликова гала́ктика Вели́кого Пса (англ. Canis Major Dwarf Galaxy) — галактика Місцевої групи, що розташована в напрямку сузір'я Великого Пса. Наразі є найближчою сусідньою галактикою: вона перебуває на відстані близько 25 000 світлових років від Сонячної системи, а відстань до неї від центру нашої Галактики становить 42 000 світлових років. Класифікується як неправильна галактика. Має форму еліпса та ймовірно налічує близько мільярда зір (приблизно стільки ж, як і карликова сфероїдальна галактика Стрільця, що вважалася найближчою сусідньою галактикою раніше). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مجرة كانيس ميجور القزمة في كوكبة الكلب الأكبر (بالإنجليزية: Canis Major Dwarf Galaxy) أو (Canis Major Overdensity) كثافة كانيس ميجور العالية هي مجرة قزمة غير منتظمة في المجموعة المحلية، تعتبر المجرة الأقرب إلى مجرتنا درب التبانة تم اكتشافها في شهر نوفمبر-تشرين الثاني من العام 2003 بواسطة فريق من الفلكيين من فرنسا وأستراليا وبريطانيا وإيطاليا، تقع في كوكبة الكلب الأكبر، تبعد عن مركز مجرة درب التبانة 42 ألف سنة ضوئية، وعن الشمس والأرض 25 الف سنة ضوئية، أي أن المسافة بين هذه المجرة والأرض أقل من المسافة بين الأرض ومركز مجرة درب التبانة، ما يفسر الاعتقاد السابق بأن هذه المجرة تابعة لمجرتنا.مجرة كانيس ميجور القزمة تدور حول مجرتنا، والجزء الأكبر من مادتها تفقده خلال دورانها حول درب التبانة. (ar)
- Trpasličí galaxie Velký pes (anglicky Canis Major Dwarf Galaxy – CMa Dwarf) je trpasličí nepravidelná galaxie, která je nejbližším známým souputníkem naší galaxie Mléčná dráha. Nachází se v Souhvězdí Velkého psa, je vzdálena 43 000 světelných let od středu Mléčné dráhy, a 25 000 světelných let od Sluneční soustavy. Galaxie byla objevena v roce 2003. (cs)
- La galaxia enana Can Mayor se encuentra en la constelación Canis Maior. La galaxia contiene un total de aproximadamente mil millones de estrellas, de las cuales un alto porcentaje son gigantes rojas. La galaxia enana del Canis Major, clasificada como una galaxia irregular se considera la galaxia más cercana a la Vía Láctea, situada a unos 25 000 años luz de distancia de nuestro sistema solar y a 42 000 años luz desde el centro galáctico. Tiene una forma aproximadamente elíptica y se cree que contiene más estrellas que la Galaxia Enana Elíptica de Sagitario, la segunda galaxia más cercana. (es)
- 큰개자리 왜소 은하(Canis Major Dwarf Galaxy)는 큰개자리에 있는 불규칙 은하이다. 국부은하군에 속하며, 우리 은하로부터 가장 가까운 은하이기도 하다. 2003년 11월에 발견되었다. 이 은하는, 많은 적색 거성을 거느리고 있으며, 대략 10억 개의 별을 품고 있는 것으로 알려져 있다. 은하의 형태는 불규칙 은하로 ���리 은하에서 가장 가까운 은하들 중 하나이다.우리 은하의 위성은하이다. (ko)
- La Galassia Nana Ellittica del Cane Maggiore è un'ipotetica galassia nana posta nella direzione della costellazione del Cane Maggiore. Questa galassia conterrebbe una percentuale relativamente alta di stelle nane rosse, e la sua popolazione totale è stimata ad un miliardo di stelle. Si tratterebbe quindi di una galassia piuttosto piccola. L'esistenza di questa galassia è stata ipotizzata per spiegare un'anomalia nella densità dei campi stellari in direzione del Cane Maggiore; tuttavia le teorie più recenti tenderebbero a respingere l'esistenza di questa galassia. (it)
- Карликовая галактика в Большом Псе — гипотетическая галактика Местной группы, находящаяся в созвездии Большого Пса. Галактика содержит относительно большой процент звёзд красных гигантов, и предположительно содержит один миллиард звёзд. Классифицируется как неправильная галактика и на данный момент является ближайшей к нашему положению в Млечном Пути среди соседних галактик: 25 000 световых лет от Солнечной системы и 42 000 световых лет от центра нашей галактики. Имеет форму неровного эллипса и предположительно содержит примерно столько же звёзд, сколько и Карликовая эллиптическая галактика в Стрельце, ранее считавшаяся ближайшей к нам галактикой. Существование Карлика в Большом Псе в настоящее время оспаривается рядом исследователей. (ru)
- 大犬座矮星系位於大犬座的方向上，估計擁有十億顆的恆星，但紅巨星的相對百分比偏高。 大犬座矮星系在分類上屬於不規則星系，被認為是最接近我們的銀河系的矮星系，距離太陽系僅25,000光年，離銀河系的中心約42,000光年。它的外觀大致接近橢圓形，擁有的恆星數量與早先競逐最接近銀河系頭銜的人馬座矮橢球星系相當。 (zh)
- Ка́рликова гала́ктика Вели́кого Пса (англ. Canis Major Dwarf Galaxy) — галактика Місцевої групи, що розташована в напрямку сузір'я Великого Пса. Наразі є найближчою сусідньою галактикою: вона перебуває на відстані близько 25 000 світлових років від Сонячної системи, а відстань до неї від центру нашої Галактики становить 42 000 світлових років. Класифікується як неправильна галактика. Має форму еліпса та ймовірно налічує близько мільярда зір (приблизно стільки ж, як і карликова сфероїдальна галактика Стрільця, що вважалася найближчою сусідньою галактикою раніше). (uk)
- La galàxia Nana del Ca Major, en anglès Canis Major Dwarf Galaxy, es troba en la mateixa part del cel que la constel·lació Canis Major. La galàxia conté un percentatge relativament elevat d'estrelles gegants roges i s'estima que en total té 1.000 milions d'estrelles. Aquesta galàxia va ser descoberta el novembre de l'any 2003 per un equip d'astrònoms internacional. (ca)
- Die Canis-Major-Zwerggalaxie im Sternbild Großer Hund (lateinisch Canis Major) ist nach dem heutigen Stand der Forschung die nächste Nachbargalaxie der Milchstraße. Sie befindet sich in einem Abstand von 42.000 Lichtjahren vom Zentrum der Milchstraße; das sind nur etwa 80 Prozent des Abstandes der Sagittarius-Zwerggalaxie, die vor der Entdeckung der Canis-Major-Galaxie als nächster Nachbar der Milchstraße galt. (de)
- The Canis Major Overdensity (CMa Overdensity) or Canis Major Dwarf Galaxy (CMa Dwarf) is a disputed dwarf irregular galaxy in the Local Group, located in the same part of the sky as the constellation Canis Major. The supposed small galaxy contains a relatively high percentage of red giants and is thought to contain an estimated one billion stars in all. (en)
- La galaxie naine du Grand Chien est une galaxie située dans la constellation du Grand Chien. À l’heure actuelle, il s’agit de la galaxie connue la plus proche de la Voie lactée. La galaxie naine du Grand Chien est située à seulement 42 000 années-lumière du centre galactique et à environ 25 000 années-lumière du système solaire, plus proche donc que la galaxie naine elliptique du Sagittaire qui détenait auparavant le record. Elle contient environ un milliard d’étoiles, soit l’équivalent de 1 % de la Voie lactée, sur une forme plutôt elliptique, mais irrégulière. (fr)
- おおいぬ座矮小銀河（おおいぬざわいしょうぎんが; 英語: Canis Major Dwarf Galaxy; 英語: Canis Major Overdensity）は、2003年にフランス、イタリア、イギリス、オーストラリアの天文学者チームによって発見されたおおいぬ座に位置する不規則銀河で、局所銀河群に属する。 太陽系から約2万5千光年の距離に位置しており、銀河系中心からの距離は約4万2千光年で、銀河系に最も近い銀河（但し、その存在に疑いが投げかけられている［議論の項を参照］）。質量は銀河系の200分の1程度で、銀河系による潮汐力によって引き伸ばされている。 これまで銀河系に一番近いとされていたいて座矮小楕円銀河よりもさらに近く、今まで見つかっているものの中では我々の銀河系に最も近い銀河であると主張されている一方、その存在に疑いが投げかけられている（議論の項を参照）。バラバラになりかけており、恒星が取り残されて長い航跡を形成していた。この航跡は、太陽系をかすめた可能性もある。この銀河は、いずれ我々の銀河系に取り込まれていくものと考えられている。その結果、この矮小銀河は銀河系に1%程度の質量を加えると推定されている。発見者らは「この発見は、銀河系は壮年期などにはなくまだ形成途中である、という点で重要である」と言っている。 (ja)
- Karzeł Wielkiego Psa – karłowata galaktyka nieregularna w gwiazdozbiorze Wielkiego Psa. Galaktyka ta znajduje się w odległości około 25 000 lat świetlnych od Słońca oraz 42 000 ly od centrum Drogi Mlecznej i jest najbliższym sąsiadem naszej Galaktyki. Uważa się, że gromady kuliste NGC 1851, NGC 1904, NGC 2298 oraz NGC 2808 mogą w rzeczywistości pochodzić z Karła Wielkiego Psa, lecz zostały wchłonięte przez Drogę Mleczną. Gromada NGC 1261 również znajduje się w pobliżu, jednak jej prędkość jest różna od wymienionych gromad. (pl)
- A Galáxia Anã do Cão Maior é uma galáxia satélite da Via Láctea situada na constelação do Cão Maior. De entre todas as componentes conhecidas do Grupo Local é atualmente considerada a mais próxima da nossa. A Galáxia Anã do Cão Maior está a apenas 42.000 anos-luz do centro galáctico e cerca de 25.000 anos-luz do sistema solar, mais próxima que a Galáxia Anã Elíptica de Sagitário, que anteriormente detinha o recorde. Ele contém cerca de um bilhão de estrelas, o equivalente a menos de 1% do total de estrelas da Via Láctea, em uma forma elíptica sim, mas irregular. (pt)
|
