| dbo:abstract
|
- Campobasso és un municipi italià, situat a la regió de Molise i a la província de Campobasso. L'any 2006 tenia 51.140 habitants. (ca)
- كَمْبُبَاسة أو (نقحرة: كامبوباسو) (بالإيطالية: Campobasso)، مدينة جنوب إيطاليا، عاصمة إقليم مليزة ومقاطعة كَمبُبَاسة، بها جامعة مليزة، سكانها 51.185 نسمة. (ar)
- Campobasso je hlavní město regionu Molise v Itálii. Nachází se vysoko v povodí řeky Biferno, obklopují jej pohoří a Matese Campobasso je známé výrobou čepelí (včetně nůžek a nožů), historicky zdokumentované od 14. století. Dále je známé díky produkci hrušek a scamorzy (sýr). (cs)
- Το Καμπομπάσο (ιταλικά: Campobasso, λατινικά: Campus vassorum) είναι πόλη στην Ιταλία, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας και της περιφέρειας Μολίζε. Υπολογίζεται ότι το 2013 είχε 48.436 κατοίκους. Η πόλη είναι κτισμένη σε υψόμετρο 700 μέτρων, κατατάσσοντάς την την τρίτη ορεινότερη ανάμεσα στις πρωτεύουσες περιφερειών, μετά την Ποτέντσα και την Λ' Άκουιλα, ψηλά στην κοιλάδα του ποταμού Μπιφέρνο, στους πρόποδες των Απεννίνων. Δεν είναι γνωστό πότε ιδρύθηκε. Στο λόφο πάνω από τη σύγχρονη πόλη υπήρχε ένας οικισμός του αρχαίου λαού των Σαμνιτών. Περίπου 15 χιλιόμετρα νότια της πόλης βρίσκεται ο αρχαιολογικός χώρος της ρωμαϊκής πόλης Σαέπινουμ. Η σημερινή πόλη ιδρύθηκε κατά πάσα πιθανότητα από τους Λομβαρδούς. Η πρώτη αναφορά της γίνεται το 878. Η πόλη αναπτύχθηκε ως εμπορικό κέντρο. Όταν η πόλη βρισκόταν υπό την κυριαρχία της οικογένειας Μονφόρτε κατασκευάστηκε το Καστέλο Μονφόρτε το 1459. Η αρχική πόλη στη συνέχεια εγκαταλείφθηκε το 1732 και κατασκευάστηκε σε χαμηλότερο υψόμετρο. Η παλαιά πόλη αποτελείται σήμερα από το Καστέλο Μονφόρτε και τους ναούς των αγίων Βαρθολομαίου και Γεωργίου. Σήμερα η πόλη είναι σημαντικό αγροτικό κέντρο, διάσημο για τα μπιζέλια και το ημίσκληρο τυρί του. Στην πόλη λειτουργεί αρχαιολογικό μουσείο για τους αρχαίους λαούς της περιοχής. Ο μητροπολιτικός ναός, αφιερωμένος στην Αγία Τριάδα αρχικά κατασκευάστηκε το 1504, αλλά μετά την καταστροφή του από σεισμό ανακατασκευάστηκε το 1829 σε νεοκλασσικό ρυθμό. Στην πόλη έχει την έδρα του το . (el)
- Kampobaso (itale Campobasso) estas komunumo en la regiono Moliso, en la centra Italio. Ĝi estas ĉefurbo de la samnoma provinco de Kampobaso. (eo)
- Campobasso (UK: /ˌkæmpoʊˈbæsoʊ/, Italian: [ˌkampoˈbasso]; Campobassan: Cambuàsce [ˌkambuˈwaʃʃə]) is a city and comune in southern Italy, the capital of the region of Molise and of the province of Campobasso. It is located in the high basin of the Biferno river, surrounded by Sannio and Matese mountains. Campobasso is renowned for the craftsmanship of blades (including scissors and knives), a fact well documented since the 14th century. It is also famous for the production of pears and scamorza (cheese). The city is the home of the University of Molise and of the Archdiocese of Campobasso-Boiano. (en)
- Campobasso (italienisch für Unteres Feld) ist die Hauptstadt der italienischen Region Molise und der Provinz Campobasso. Die Stadt liegt in den Apenninen 780 Meter über dem Meeresspiegel und hat 49.028 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) auf einer Fläche von ca. 55 km². Die Nachbargemeinden sind Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo und Vinchiaturo. Durch den Schriftsteller Jan Weiler und seine beiden Romane „Maria, ihm schmeckt's nicht“ und „Antonio im Wunderland“ erreichte der Ort im deutschen Sprachraum eine gewisse Bekanntheit. (de)
- Campobasso es una comuna italiana y también la capital de la región de Molise y de la provincia homónima. Posee 47 827 habitantes. Se encuentra a 700 metros sobre el nivel del mar. (es)
- Campobasso (italieraz kampoˈbasso; bertoko aldaeran Cambuàsce, kambuˈwaʃʃə ahoskatua) Italiako udalerri bat da, izen bereko probintziako eta Molise eskualdeko hiriburua dena. 2016an 48.747 biztanle zituen, 56,11 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Campobasso est une ville d'environ 49 000 habitants, située dans la province du même nom, dans la région du Molise dont elle est la capitale régionale, en Italie du sud. (fr)
- Is í Campobasso príomhchathair réigiún Molise san Iodáil. (ga)
- Campobasso merupakan kota yang terletak di sebelah timur Italia. Penduduknya berjumlah 60.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- Campobasso (AFI: /kampoˈbasso/, ; Campuascio, Campuasce in molisano) è un comune italiano di 47 100 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e della regione Molise. Prima città della regione per popolazione, sorge a 701 m s.l.m. (a 792 m il castello Monforte), risultando così, per altitudine, il terzo capoluogo di regione dell'Italia peninsulare dopo Potenza e L'Aquila, e il quarto capoluogo di provincia in assoluto, considerando anche Enna. La città, di probabile origine longobarda, si trova nella zona compresa tra i fiumi Biferno e Fortore. Il centro storico raccoglie numerose testimonianze delle diverse epoche della città, dalla duecentesca chiesa di San Leonardo, al quattrocentesco castello Monforte, e alla neoclassica cattedrale della Santissima Trinità. Nel 2018 Campobasso è stata insignita dal Ministero dei Beni Culturali del titolo di borgo di notevole interesse storico. La città è sede dell'Università degli Studi del Molise, dell'Arcidiocesi Metropolitana di Campobasso-Boiano, di una Scuola Allievi Carabinieri e di una Scuola Allievi Agenti della Polizia di Stato. (it)
- 캄포바소(이탈리아어: Campobasso)는 이탈리아 몰리세주 캄포바소도의 코무네다. 몰리세 주의 현도 역할을 하고 있다. 과 으로 둘러 쌓여있는 유역에 위치해있다. 14세기 이후로 캄포바소는 날(가위나 칼등) 생산으로 유명하다. 또한 배와 로도 유명하다. 가 있으며 캄포바소-보야노 가톨릭 교구이기도 하다. (ko)
- Campobasso is de hoofdstad van de Italiaanse regio Molise en van de gelijknamige provincie Campobasso. De stad ligt in Zuid-Italië, ten noordoosten van Napels, op enkele tientallen kilometers afstand van de Adriatische Zee. In 2004 had de stad ongeveer 60.000 inwoners. Campobasso is gelegen in de vallei van . Rondom de stad liggen de Monti del Matese en de regio Sannio. (nl)
- カンポバッソ（イタリア語: Campobasso）は、イタリア共和国モリーゼ州南部にある都市で、その周辺地域を含む人口約4万9000人の基礎自治体（コムーネ）。モリーゼ州の州都であり、カンポバッソ県の県都である。 (ja)
- Campobasso é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 46.860 habitantes. Estende-se por uma área de 55 km², tendo uma densidade populacional de 852 hab/km². Faz fronteira com Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo, Vinchiaturo. (pt)
- Campobasso – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Molise, w prowincji Campobasso. Nazwa miasta, oznaczająca „nisko położone pole”, jest nieadekwatna, ponieważ zbudowano je nie na równinie, lecz na zboczach wzgórza. W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Campobasso. Patronem miasta jest Święty Jerzy, którego dniem obchodów jest 23 kwietnia. Wiosną roku 1944, podczas II wojny światowej, mieściła się tu Kwatera Główna i szpitale 2 Korpusu Polskiego we Włoszech. (pl)
- Campobasso, stad i Italien, huvudort i regionen Molise. Kommunen hade 49 049 invånare (2018) gränsar till kommunerna Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo och Vinchiaturo. Staden ligger vid floden Biferno och vid bergen och . (sv)
- Кампобассо (італ. Campobasso) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Молізе, столиця провінції Кампобассо. Кампобассо розташоване на відстані близько 185 км на схід від Рима. Населення — 49 434 особи (2014). Щорічний фестиваль відбувається 23 квітня. Покровитель — святий Юрій. (uk)
- Кампоба́ссо (итал. Campobasso [kampoˈbas:o], неап. Cambuasce [kambə'waʃ:ə]) — город в Италии. Столица области Молизе и административный центр одноимённой провинции. Покровителем города считается Святой Георгий. Праздник города 23 апреля. (ru)
- 坎波巴索（意大利语：Campobasso）位于意大利中南部畔，是莫利塞大区和坎波巴索省的首府。坎波巴索四周都被和所包圍。 坎波巴索自14世紀起便因其生產的工藝刀片（包括剪刀和刀）而聞名。坎波巴索的梨和也非常有名。和天主教坎波巴索-波亚诺总教区亦位於坎波巴索市內。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Campobasso és un municipi italià, situat a la regió de Molise i a la província de Campobasso. L'any 2006 tenia 51.140 habitants. (ca)
- كَمْبُبَاسة أو (نقحرة: كامبوباسو) (بالإيطالية: Campobasso)، مدينة جنوب إيطاليا، عاصمة إقليم مليزة ومقاطعة كَمبُبَاسة، بها جامعة مليزة، سكانها 51.185 نسمة. (ar)
- Campobasso je hlavní město regionu Molise v Itálii. Nachází se vysoko v povodí řeky Biferno, obklopují jej pohoří a Matese Campobasso je známé výrobou čepelí (včetně nůžek a nožů), historicky zdokumentované od 14. století. Dále je známé díky produkci hrušek a scamorzy (sýr). (cs)
- Kampobaso (itale Campobasso) estas komunumo en la regiono Moliso, en la centra Italio. Ĝi estas ĉefurbo de la samnoma provinco de Kampobaso. (eo)
- Campobasso es una comuna italiana y también la capital de la región de Molise y de la provincia homónima. Posee 47 827 habitantes. Se encuentra a 700 metros sobre el nivel del mar. (es)
- Campobasso (italieraz kampoˈbasso; bertoko aldaeran Cambuàsce, kambuˈwaʃʃə ahoskatua) Italiako udalerri bat da, izen bereko probintziako eta Molise eskualdeko hiriburua dena. 2016an 48.747 biztanle zituen, 56,11 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Campobasso est une ville d'environ 49 000 habitants, située dans la province du même nom, dans la région du Molise dont elle est la capitale régionale, en Italie du sud. (fr)
- Is í Campobasso príomhchathair réigiún Molise san Iodáil. (ga)
- Campobasso merupakan kota yang terletak di sebelah timur Italia. Penduduknya berjumlah 60.000 jiwa (2005).
* l
* b
* s (in)
- 캄포바소(이탈리아어: Campobasso)는 이탈리아 몰리세주 캄포바소도의 코무네다. 몰리세 주의 현도 역할을 하고 있다. 과 으로 둘러 쌓여있는 유역에 위치해있다. 14세기 이후로 캄포바소는 날(가위나 칼등) 생산으로 유명하다. 또한 배와 로도 유명하다. 가 있으며 캄포바소-보야노 가톨릭 교구이기도 하다. (ko)
- Campobasso is de hoofdstad van de Italiaanse regio Molise en van de gelijknamige provincie Campobasso. De stad ligt in Zuid-Italië, ten noordoosten van Napels, op enkele tientallen kilometers afstand van de Adriatische Zee. In 2004 had de stad ongeveer 60.000 inwoners. Campobasso is gelegen in de vallei van . Rondom de stad liggen de Monti del Matese en de regio Sannio. (nl)
- カンポバッソ（イタリア語: Campobasso）は、イタリア共和国モリーゼ州南部にある都市で、その周辺地域を含む人口約4万9000人の基礎自治体（コムーネ）。モリーゼ州の州都であり、カンポバッソ県の県都である。 (ja)
- Campobasso é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 46.860 habitantes. Estende-se por uma área de 55 km², tendo uma densidade populacional de 852 hab/km². Faz fronteira com Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo, Vinchiaturo. (pt)
- Campobasso – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Molise, w prowincji Campobasso. Nazwa miasta, oznaczająca „nisko położone pole”, jest nieadekwatna, ponieważ zbudowano je nie na równinie, lecz na zboczach wzgórza. W miejscowości znajduje się stacja kolejowa Campobasso. Patronem miasta jest Święty Jerzy, którego dniem obchodów jest 23 kwietnia. Wiosną roku 1944, podczas II wojny światowej, mieściła się tu Kwatera Główna i szpitale 2 Korpusu Polskiego we Włoszech. (pl)
- Campobasso, stad i Italien, huvudort i regionen Molise. Kommunen hade 49 049 invånare (2018) gränsar till kommunerna Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo och Vinchiaturo. Staden ligger vid floden Biferno och vid bergen och . (sv)
- Кампобассо (італ. Campobasso) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Молізе, столиця провінції Кампобассо. Кампобассо розташоване на відстані близько 185 км на схід від Рима. Населення — 49 434 особи (2014). Щорічний фестиваль відбувається 23 квітня. Покровитель — святий Юрій. (uk)
- Кампоба́ссо (итал. Campobasso [kampoˈbas:o], неап. Cambuasce [kambə'waʃ:ə]) — город в Италии. Столица области Молизе и административный центр одноимённой провинции. Покровителем города считается Святой Георгий. Праздник города 23 апреля. (ru)
- 坎波巴索（意大利语：Campobasso）位于意大利中南部畔，是莫利塞大区和坎波巴索省的首府。坎波巴索四周都被和所包圍。 坎波巴索自14世紀起便因其生產的工藝刀片（包括剪刀和刀）而聞名。坎波巴索的梨和也非常有名。和天主教坎波巴索-波亚诺总教区亦位於坎波巴索市內。 (zh)
- Το Καμπομπάσο (ιταλικά: Campobasso, λατινικά: Campus vassorum) είναι πόλη στην Ιταλία, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας και της περιφέρειας Μολίζε. Υπολογίζεται ότι το 2013 είχε 48.436 κατοίκους. Η πόλη είναι κτισμένη σε υψόμετρο 700 μέτρων, κατατάσσοντάς την την τρίτη ορεινότερη ανάμεσα στις πρωτεύουσες περιφερειών, μετά την Ποτέντσα και την Λ' Άκουιλα, ψηλά στην κοιλάδα του ποταμού Μπιφέρνο, στους πρόποδες των Απεννίνων. (el)
- Campobasso (UK: /ˌkæmpoʊˈbæsoʊ/, Italian: [ˌkampoˈbasso]; Campobassan: Cambuàsce [ˌkambuˈwaʃʃə]) is a city and comune in southern Italy, the capital of the region of Molise and of the province of Campobasso. It is located in the high basin of the Biferno river, surrounded by Sannio and Matese mountains. (en)
- Campobasso (italienisch für Unteres Feld) ist die Hauptstadt der italienischen Region Molise und der Provinz Campobasso. Die Stadt liegt in den Apenninen 780 Meter über dem Meeresspiegel und hat 49.028 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) auf einer Fläche von ca. 55 km². Die Nachbargemeinden sind Busso, Campodipietra, Castropignano, Ferrazzano, Matrice, Mirabello Sannitico, Oratino, Ripalimosani, San Giovanni in Galdo und Vinchiaturo. (de)
- Campobasso (AFI: /kampoˈbasso/, ; Campuascio, Campuasce in molisano) è un comune italiano di 47 100 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e della regione Molise. Prima città della regione per popolazione, sorge a 701 m s.l.m. (a 792 m il castello Monforte), risultando così, per altitudine, il terzo capoluogo di regione dell'Italia peninsulare dopo Potenza e L'Aquila, e il quarto capoluogo di provincia in assoluto, considerando anche Enna. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
