| dbo:abstract
|
- Kroniky Prydainu (anglicky The Prydain Chronicles) je pětisvazková fantasy knižní série amerického spisovatele Lloyda Alexandra. (cs)
- Die Chroniken von Prydain sind fünf für Kinder verfasste Fantasyromane des US-amerikanischen Schriftstellers Lloyd Alexander.Die Handlungen spielen in der Fantasiewelt Prydain (walisisch für Großbritannien) und enthalten aus walisischen Sagen, Mythen und Legenden, insbesondere dem Mabinogion stammende Elemente. Einige Namen der Protagonisten entstammen nach Angaben des Autors der walisischen Mythologie. (de)
- Les Chroniques de Prydain (titre original : The Chronicles of Prydain) est un cycle de fantasy pour la jeunesse en cinq volumes écrit par Lloyd Alexander. Paru entre 1964 et 1968, il raconte les aventures d'un jeune homme nommé Taran, qui vient d'obtenir le titre d'Assistant gardien de cochon mais rêve de devenir un grand héros, et de ses compagnons, la princesse Eilonwy, le barde errant Fflewddur Fflam, le nain Doli, et une créature farouche mais sympathique nommée Gurgi. L'un des aspects principaux du cycle est le passage de la jeunesse à l'âge adulte, ce qui permet de le considérer comme un roman d'apprentissage. Le cycle a fait l'objet d'une adaptation au cinéma sous la forme d'un long-métrage d'animation des studios Disney, Taram et le Chaudron magique, en 1985. (fr)
- Las Crónicas de Prydain es una saga de cinco novelas de alta fantasía (aunque también tiene elementos de bildungsroman) escrita por Lloyd Alexander, publicada entre los años 1964 a 1968 y más tarde en castellano por las editoriales Martínez Roca y Alfaguara. Lloyd Alexander, nacido en Estados Unidos, se inspiró en la mitología galesa a la hora de desarrollar la saga. La misma gira en torno a la vida del joven , un "aprendiz de porquerizo" que vive varias aventuras junto a sus amigos, la , el bardo y una extraña criatura llamada . Durante las mismas intentará salvar a la tierra de del mal que la acecha. Las novelas tocan diversas temáticas, como la búsqueda de honor y nobleza de Taran, siendo éste de orígenes humildes; su paso de la juventud a la madurez y su relación sentimental con la princesa Eilonwy. Todo esto enmarcado en la guerra entre Prydain y la tenebrosa tierra de . El segundo libro de la serie, , recibió la mención de honor , mientras que la quinta novela fue distinguida con la , considerada la más alta distinción en los Estados Unidos a la que puede aspirar una novela fantástica. Walt Disney lanzó en 1985 un largometraje animado llamado The Black Cauldron (Tarón y el caldero mágico en España y El caldero mágico en Hispanoamérica), cuya trama condensa elementos de los dos primeros libros. (es)
- The Chronicles of Prydain is a pentalogy of children's high fantasy Bildungsroman novels written by American author Lloyd Alexander and published by Henry Holt and Company. The series includes: The Book of Three (1964), The Black Cauldron (1965), The Castle of Llyr (1966), Taran Wanderer (1967), and The High King (1968). The Black Cauldron earned a 1966 Newbery Honor, and The High King won the 1969 Newbery Medal. The five novels take place in Prydain, a fictional country ruled by a High King who oversees several minor kingdoms. The setting is based on Wales and inhabited by creatures and characters inspired by Welsh mythology and folklore. The series follows the protagonist Taran, a youth of unknown parentage living on a farm with an old enchanter named Dallben and a farmer named Coll. Taran, who dreams of being a great hero, is named "Assistant Pig-Keeper" and tasked with helping to care for and protect Hen Wen, a white oracular pig magically empowered with clairvoyance. Taran has a series of adventures wherein he helps protect the land of Prydain from various threats, chief among them the evil Arawn, whose forces include an undead army known as the Cauldron-Born. Throughout the novels, Taran's major companions are the Princess Eilonwy, the bard Fflewddur Fflam, the wild beast-man Gurgi, and the dwarf Doli. The heroes frequently work alongside the Fair Folk (a society of elves and similar beings) and the warriors known as the Sons of Don. Along with various battles against forces of evil, the novels focus on Taran's journey of maturity. The Chronicles of Prydain were accompanied by an illustrated short story book in 1965 and another in 1967, and were followed by The Foundling and Other Tales of Prydain, a collection of six short stories published in 1973. The cover art for the novels and the interior art for the short story picture books was done by Evaline Ness. New illustrations for the 1973 anthology were done by Margot Zemach. The first two novels of The Chronicles of Prydain were loosely adapted into the 1985 Disney film The Black Cauldron and led to a video game of the same name produced by Sierra Entertainment. (en)
- Le cronache di Prydain (The Chronicles of Prydain) è una serie di cinque romanzi fantasy scritti dall'americano Lloyd Alexander basata fondamentalmente sulla maggior parte delle leggende contenute nel Mabinogion, il testo mitologico più importante della letteratura gallese. La stessa ambientazione è un Galles immaginario, parallelo a quello esistente, da cui il nome Prydain in Cymru; lo stesso autore ragguaglia il lettore nella nota d'apertura che precede il testo del primo romanzo. Nel 1985, basandosi liberamente sui primi due volumi della saga, Il libro dei tre e Il calderone nero, la Walt Disney Company produsse il lungometraggio animato Taron e la pentola magica (The Black Cauldron). (it)
- 『プリデイン物語』（プリデインものがたり、英語：The Chronicles of Prydain）は、ロイド・アリグザンダーによる児童向け文学作品。5冊のシリーズである。物語は、豚飼育補佐という地位を与えられるが英雄とならんと望む「タラン」と「エイロヌイ」王女、吟遊詩人の「フルダー・フラム」、「ガーギ」と呼ばれるものによる冒険が中心である。未熟な青年だったタランが冒険によって、いろいろな物事を知り成長する過程が描かれたものとなっている。物語の背景に善と悪の戦いをおいているあたりは、「指輪物語」の系列に属するファンタジーといってよい。 日本では評論社より出版されている。翻訳は神宮輝夫。 絵本形式の『コルと白ぶた』、『フルダー・フラムとまことのたてごと』は、絶版となっていて図書館で閲覧する以外に読むことは困難であったが、2016年に新装版で復刻された。 (ja)
- De Avonturen van Taran (originele titel The Chronicles of Prydain) is een vijfdelige fantasyserie voor kinderen geschreven door de Amerikaanse schrijver Lloyd Alexander. De boeken werden tussen 1960 en 1969 gepubliceerd. De serie verhaalt over het weesjongetje Taran dat bij de druïde Dallben inwoont. Hoewel hij slechts een eenvoudige jongen is, of liever, denkt te zijn, droomt Taran ervan een groot ridder te worden. In de volgende vijf boeken wordt beschreven hoe Taran in een tijdsspanne van slechts enkele jaren de ontwikkeling doormaakt van een eenvoudige varkenshoeder tot een groot strijder, die de Gehoornde Koning van het land Prydain verslaat. Taran krijgt hierbij de hulp van diverse personages, waaronder de minstreel Fflewddur Fflam, prinses Eilowyn en het mensachtige wezen Gurgi. De boekenserie viel meerdere malen in de prijzen. Het vijfde deel van de serie werd onderscheiden met de "Newbery Medal", de hoogste Amerikaanse onderscheiding voor een kinderboek, vergelijkbaar met de Gouden Griffel in Nederland. De boekenserie is geïnspireerd op de Welshe mythologie, en de Mabinogion in het bijzonder. (nl)
- Krönikan om landet Prydain (engelska: The Chronicles of Prydain) är en barnboksserie skriven av den amerikanska författaren Lloyd Alexander. Serien är utgiven av det Macmillan-ägda förlaget Henry Holt och består ursprungligen av fem böcker, därutöver har det tillkommit flera noveller. På svenska släpptes böckerna av Sjöstrands förlag. En upplaga av den femte boken Storkonungen har också släppts på Berghs förlag. Boken belönades med Newberymedaljen år 1969. Seriens handling utspelar sig i det fiktiva landet Prydain och kretsar kring den föräldralösa pojken Taran som drömmer om att utföra hjältedåd. Böckerna hämtar inspiration från den keltiska mytologin. Den animerade Disney-filmen Taran och den magiska kitteln (1985) är löst baserad på de två första böckerna i serien. I mars 2016 planerade Disney att producera en ny filmversion. (sv)
- As Crônicas de Prydain (também conhecidas por As Aventuras de Prydain, no Brasil) é uma série literária infanto-juvenil de cinco volumes, do gênero fantasia, escrita por . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Kroniky Prydainu (anglicky The Prydain Chronicles) je pětisvazková fantasy knižní série amerického spisovatele Lloyda Alexandra. (cs)
- Die Chroniken von Prydain sind fünf für Kinder verfasste Fantasyromane des US-amerikanischen Schriftstellers Lloyd Alexander.Die Handlungen spielen in der Fantasiewelt Prydain (walisisch für Großbritannien) und enthalten aus walisischen Sagen, Mythen und Legenden, insbesondere dem Mabinogion stammende Elemente. Einige Namen der Protagonisten entstammen nach Angaben des Autors der walisischen Mythologie. (de)
- Les Chroniques de Prydain (titre original : The Chronicles of Prydain) est un cycle de fantasy pour la jeunesse en cinq volumes écrit par Lloyd Alexander. Paru entre 1964 et 1968, il raconte les aventures d'un jeune homme nommé Taran, qui vient d'obtenir le titre d'Assistant gardien de cochon mais rêve de devenir un grand héros, et de ses compagnons, la princesse Eilonwy, le barde errant Fflewddur Fflam, le nain Doli, et une créature farouche mais sympathique nommée Gurgi. L'un des aspects principaux du cycle est le passage de la jeunesse à l'âge adulte, ce qui permet de le considérer comme un roman d'apprentissage. Le cycle a fait l'objet d'une adaptation au cinéma sous la forme d'un long-métrage d'animation des studios Disney, Taram et le Chaudron magique, en 1985. (fr)
- 『プリデイン物語』（プリデインものがたり、英語：The Chronicles of Prydain）は、ロイド・アリグザンダーによる児童向け文学作品。5冊のシリーズである。物語は、豚飼育補佐という地位を与えられるが英雄とならんと望む「タラン」と「エイロヌイ」王女、吟遊詩人の「フルダー・フラム」、「ガーギ」と呼ばれるものによる冒険が中心である。未熟な青年だったタランが冒険によって、いろいろな物事を知り成長する過程が描かれたものとなっている。物語の背景に善と悪の戦いをおいているあたりは、「指輪物語」の系列に属するファンタジーといってよい。 日本では評論社より出版されている。翻訳は神宮輝夫。 絵本形式の『コルと白ぶた』、『フルダー・フラムとまことのたてごと』は、絶版となっていて図書館で閲覧する以外に読むことは困難であったが、2016年に新装版で復刻された。 (ja)
- As Crônicas de Prydain (também conhecidas por As Aventuras de Prydain, no Brasil) é uma série literária infanto-juvenil de cinco volumes, do gênero fantasia, escrita por . (pt)
- Las Crónicas de Prydain es una saga de cinco novelas de alta fantasía (aunque también tiene elementos de bildungsroman) escrita por Lloyd Alexander, publicada entre los años 1964 a 1968 y más tarde en castellano por las editoriales Martínez Roca y Alfaguara. Lloyd Alexander, nacido en Estados Unidos, se inspiró en la mitología galesa a la hora de desarrollar la saga. La misma gira en torno a la vida del joven , un "aprendiz de porquerizo" que vive varias aventuras junto a sus amigos, la , el bardo y una extraña criatura llamada . Durante las mismas intentará salvar a la tierra de del mal que la acecha. (es)
- The Chronicles of Prydain is a pentalogy of children's high fantasy Bildungsroman novels written by American author Lloyd Alexander and published by Henry Holt and Company. The series includes: The Book of Three (1964), The Black Cauldron (1965), The Castle of Llyr (1966), Taran Wanderer (1967), and The High King (1968). The Black Cauldron earned a 1966 Newbery Honor, and The High King won the 1969 Newbery Medal. (en)
- Le cronache di Prydain (The Chronicles of Prydain) è una serie di cinque romanzi fantasy scritti dall'americano Lloyd Alexander basata fondamentalmente sulla maggior parte delle leggende contenute nel Mabinogion, il testo mitologico più importante della letteratura gallese. La stessa ambientazione è un Galles immaginario, parallelo a quello esistente, da cui il nome Prydain in Cymru; lo stesso autore ragguaglia il lettore nella nota d'apertura che precede il testo del primo romanzo. (it)
- De Avonturen van Taran (originele titel The Chronicles of Prydain) is een vijfdelige fantasyserie voor kinderen geschreven door de Amerikaanse schrijver Lloyd Alexander. De boeken werden tussen 1960 en 1969 gepubliceerd. De boekenserie viel meerdere malen in de prijzen. Het vijfde deel van de serie werd onderscheiden met de "Newbery Medal", de hoogste Amerikaanse onderscheiding voor een kinderboek, vergelijkbaar met de Gouden Griffel in Nederland. De boekenserie is geïnspireerd op de Welshe mythologie, en de Mabinogion in het bijzonder. (nl)
- Krönikan om landet Prydain (engelska: The Chronicles of Prydain) är en barnboksserie skriven av den amerikanska författaren Lloyd Alexander. Serien är utgiven av det Macmillan-ägda förlaget Henry Holt och består ursprungligen av fem böcker, därutöver har det tillkommit flera noveller. På svenska släpptes böckerna av Sjöstrands förlag. En upplaga av den femte boken Storkonungen har också släppts på Berghs förlag. Boken belönades med Newberymedaljen år 1969. Seriens handling utspelar sig i det fiktiva landet Prydain och kretsar kring den föräldralösa pojken Taran som drömmer om att utföra hjältedåd. Böckerna hämtar inspiration från den keltiska mytologin. (sv)
|
