| dbo:abstract
|
- لوبير الملفوف أو دودة اللهانة القيّاسة (بالإنجليزية: Cabbage looper) هي حشرة متوسطة الحجم من أسرة الليليات، التي يشار إليها عثة البوم، تأتي التسمية الشائعة (لوبير الملفوف) من النباتات المضيفة وطبيعتها الزاحفة المميزة.تعد الصليبيات هي المضيف الرئيسي للوبير الملفوف مثل الملفوف والملفوف الصيني والقنبيط ومن هنا جاءت الإشارة للملفوف في تسميتها.يطلق على اليرقات اسم اللوبير لأنها تقوس ظهرها في حلقة خلال زحفها.تفضل لوبير الملفوف الصلبيات كنبات مضيف ولكن يوجد أكثر من 160 نباتاً يمكن أن يكون مضيفات ليرقات لوبير الملفوف. تعد الطور البالغ من وبير الملفوف عثة مهاجرة، حيث يمكن العثور عليها في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوراسيا، وفي أقصى الجَنُوب مثل فلوريدا وأعلى الشمال مثل كولمبيا البريطانية، يساهم طبيعتها المهاجرة وانتشار النبات المضيف على انتشارها بشكل واسع. تعد يرقة لوبير الملفوف آفة نباتية ثانوية، وخصوصا للصلبيات حيث أنها لا تسبب ضرراً ملحوظاً، إلا أنه يصعب السيطرة عليها نظراً لانتشارها بشكل واسع ومقاومتها للعديد من المبيدات الحشرية، يبحث العلماء على أساليب عدّة للسيطرة عليها. (ar)
- Trichoplusia ni és una espècie d'arna de la família dels noctúids. Es pot trobar a parts d'Àfrica, a Amèrica del Nord, a la majoria d'Europa (principalment al sud d'aquesta), i a la regió indo-australiana. El seu nom prové de la marca que té a sobre de les ales anteriors, aquesta recorda a la lletra grega «ni» en minúscula. L'eruga d'aquest insecte és llisa i de color verd pàl·lid amb ratlles blanques. Aquesta espècie és molt destructiva per les plantes, ja que consumeix amb molta velocitat les fulles d'aquestes. Normalment, habita les cols, però també habita a les tomaqueres, les cogombreres, la farigola, i les patateres. L'adult d'aquesta espècie és una arna nocturna de color marró. (ca)
- The cabbage looper (Trichoplusia ni) is a medium-sized moth in the family Noctuidae, a family commonly referred to as owlet moths. Its common name comes from its preferred host plants and distinctive crawling behavior. Cruciferous vegetables, such as cabbage, bok choy, and broccoli, are its main host plant; hence, the reference to cabbage in its common name. The larva is called a looper because it arches its back into a loop when it crawls. While crucifers are preferred, over 160 plants can serve as hosts for the cabbage looper larvae. The adult cabbage looper is a migratory moth that can be found across North America and Eurasia, as far south as Florida and as far north as British Columbia. Its migratory behavior and wide range of host plants contribute to its broad distribution. The cabbage looper larva is a minor vegetable pest, especially for crucifers. While it is not significantly destructive, it is becoming difficult to manage due to its broad distribution and resistance to many insecticides. Numerous methods are being researched in order to control this species. (en)
- La oruga de la col o gusano medidor falso (Trichoplusia ni) es un miembro de la familia de polillas Noctuidae. Se encuentra en la ecozona paleártica sur, América del Norte, partes de África y la mayor parte de Europa (principalmente en Europa meridional) y la región indoaustraliana. En el Reino Unido, donde el adulto es principalmente migrante (a veces en gran número), es rara su reproducción. El nombre deriva de la marca sobre sus alas anteriores, que se asemeja a la letra griega minúscula "ni". Esta oruga, considerada un gusano medidor, es lisa y de color verde pálido con rayas blancas y es una de las muchas especies que reciben el nombre de gusano u oruga de la col. Se la denomina "looper" en inglés ("que se arquea"), ya que arquea su cuerpo al desplazarse en forma similar a los gusanos medidores. Esta especie es muy destructiva para las plantas debido a su voraz consumo de hojas. No se limita a los cultivos de coles; entre otras plantas huéspedes se incluyen el tomate, el pepino, el tomillo, las hojas de diversas coles y la patata. El adulto de esta especie es una polilla nocturna de color marrón. (es)
- Die Aschgraue Höckereule (Trichoplusia ni), gelegentlich auch als Ni-Silbereule bezeichnet, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- La fausse-arpenteuse du chou, ou « plusie ni » ou simplement « ni » (Trichoplusia ni), est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Noctuidae, à répartition quasi-cosmopolite. C'est un ravageur phytophage polyphage dont la chenille se nourrit des feuilles des choux, choux-fleurs et brocolis, et de nombreuses autres plantes cultivées. L'épithète spécifique « ni » est la forme latinisée du nom de la lettre grecque « nu ». Elle fait référence aux marques argentées figurant sur les ailes antérieures des imagos souvent décrites comme un « 8 », mais qui pourraient dans certains cas évoquer la lettre nu. (fr)
- De ni-uil (Trichoplusia ni) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 15 en 17 millimeter. De soort komt over vrijwel heel de wereld voor buiten de koude gebieden, maar niet in Australië. Hij overwintert als rups. (nl)
- Nifly (Trichoplusia ni) är en fjärilsart som beskrevs av Hübner 1802. Nifly ingår i släktet Trichoplusia och familjen nattflyn. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Błyszczka ni (Trichoplusia ni) – gatunek motyla z rodziny sówkowatych. Gatunek ten opisany został w 1803 roku przez jako Noctua ni. Motyl o szarobrunatnych: tułowiu, głowie i głaszczkach wargowych. Rysunek wąskiego skrzydła przedniego obejmuje m.in. perłowo-srebrzyście połyskującą plamkę γ-kształtną oraz wąskie, białawe z ciemnymi obwódkami przepaski. Tło przedniego skrzydła jest szarobrunatne, a zewnętrzny brzeg falisty. Barwa tylnych skrzydeł szarobrunatna, jaśniejsza u nasady. Samica ma torebkę kopulacyjną o gruszkowatym, pozbawionym inkrustacji korpusie, zawiniętym przewodzie i silnie zesklerotyzowanym wejściu. Samiec ma edeagus o silnie poszerzonym cekum i z pojedynczym cierniem na wezyce. Gąsienice mają silnie zredukowane posuwki trzeciego i czwartego segmentu odwłoka oraz 10 żeberek na w . Ich pożywieniem są różne rośliny zielne, w tym gatunki uprawne. Owad kosmopolityczny, rozsiedlony od tropików po strefy umiarkowane. Znany ze wszystkich kontynentów prócz Australii i Antarktydy. (pl)
- Trichoplusia ni é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1803. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Aschgraue Höckereule (Trichoplusia ni), gelegentlich auch als Ni-Silbereule bezeichnet, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- De ni-uil (Trichoplusia ni) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 15 en 17 millimeter. De soort komt over vrijwel heel de wereld voor buiten de koude gebieden, maar niet in Australië. Hij overwintert als rups. (nl)
- Nifly (Trichoplusia ni) är en fjärilsart som beskrevs av Hübner 1802. Nifly ingår i släktet Trichoplusia och familjen nattflyn. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Trichoplusia ni é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1803. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- لوبير الملفوف أو دودة اللهانة القيّاسة (بالإنجليزية: Cabbage looper) هي حشرة متوسطة الحجم من أسرة الليليات، التي يشار إليها عثة البوم، تأتي التسمية الشائعة (لوبير الملفوف) من النباتات المضيفة وطبيعتها الزاحفة المميزة.تعد الصليبيات هي المضيف الرئيسي للوبير الملفوف مثل الملفوف والملفوف الصيني والقنبيط ومن هنا جاءت الإشارة للملفوف في تسميتها.يطلق على اليرقات اسم اللوبير لأنها تقوس ظهرها في حلقة خلال زحفها.تفضل لوبير الملفوف الصلبيات كنبات مضيف ولكن يوجد أكثر من 160 نباتاً يمكن أن يكون مضيفات ليرقات لوبير الملفوف. تعد الطور البالغ من وبير الملفوف عثة مهاجرة، حيث يمكن العثور عليها في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوراسيا، وفي أقصى الجَنُوب مثل فلوريدا وأعلى الشمال مثل كولمبيا البريطانية، يساهم طبيعتها المهاجرة وانتشار النبات المضيف على انتشارها بشكل واسع. (ar)
- The cabbage looper (Trichoplusia ni) is a medium-sized moth in the family Noctuidae, a family commonly referred to as owlet moths. Its common name comes from its preferred host plants and distinctive crawling behavior. Cruciferous vegetables, such as cabbage, bok choy, and broccoli, are its main host plant; hence, the reference to cabbage in its common name. The larva is called a looper because it arches its back into a loop when it crawls. (en)
- La oruga de la col o gusano medidor falso (Trichoplusia ni) es un miembro de la familia de polillas Noctuidae. Se encuentra en la ecozona paleártica sur, América del Norte, partes de África y la mayor parte de Europa (principalmente en Europa meridional) y la región indoaustraliana. En el Reino Unido, donde el adulto es principalmente migrante (a veces en gran número), es rara su reproducción. El nombre deriva de la marca sobre sus alas anteriores, que se asemeja a la letra griega minúscula "ni". (es)
- La fausse-arpenteuse du chou, ou « plusie ni » ou simplement « ni » (Trichoplusia ni), est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Noctuidae, à répartition quasi-cosmopolite. C'est un ravageur phytophage polyphage dont la chenille se nourrit des feuilles des choux, choux-fleurs et brocolis, et de nombreuses autres plantes cultivées. (fr)
- Błyszczka ni (Trichoplusia ni) – gatunek motyla z rodziny sówkowatych. Gatunek ten opisany został w 1803 roku przez jako Noctua ni. Motyl o szarobrunatnych: tułowiu, głowie i głaszczkach wargowych. Rysunek wąskiego skrzydła przedniego obejmuje m.in. perłowo-srebrzyście połyskującą plamkę γ-kształtną oraz wąskie, białawe z ciemnymi obwódkami przepaski. Tło przedniego skrzydła jest szarobrunatne, a zewnętrzny brzeg falisty. Barwa tylnych skrzydeł szarobrunatna, jaśniejsza u nasady. Samica ma torebkę kopulacyjną o gruszkowatym, pozbawionym inkrustacji korpusie, zawiniętym przewodzie i silnie zesklerotyzowanym wejściu. Samiec ma edeagus o silnie poszerzonym cekum i z pojedynczym cierniem na wezyce. (pl)
|
