| dbo:abstract
|
- Konec šikany ve Springfieldu (v anglickém originále Bye, Bye, Nerdie) je 16. díl 12. řady (celkem 264.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali John Frink a Don Payne a díl režírovala Lauren MacMullanová. V USA měl premiéru dne 11. března 2001 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 19. listopadu 2002 na České televizi. (cs)
- "Bye Bye Nerdie" is the sixteenth episode of the twelfth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on March 11, 2001. In the episode, after Lisa becomes the target of a female bully named Francine, she discovers a scientific reason as to why bullies pick on nerds and demonstrates her findings at a science conference. Meanwhile, Homer goes into the childproofing business, causing baby-injury-related businesses to go in decline. John Frink and Don Payne wrote "Bye Bye Nerdie" and their original idea for the episode saw Lisa being sent to juvenile hall after accidentally punching Principal Skinner when she was attempting to punch Francine. "Bye Bye Nerdie" was the first The Simpsons episode directed by Lauren MacMullan, who also made the design for Francine. Actress and comedian Kathy Griffin guest starred in the episode as this new bully character. "Bye Bye Nerdie" has received generally positive reviews from critics and it was listed among "The Top Ten science moments in The Simpsons" by the editorial staff of Nature. Around 8.8 million American homes tuned in to watch the episode during its original airing, and in 2009 it was released on DVD along with the rest of the episodes of the twelfth season. (en)
- Bye Bye Nerdie, titulado Hasta lueguito cerebrito en España y Los motivos del abusón en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 11 de marzo de 2001. Fue escrito por Don Payne y John Frink, dirigido por Lauren MacMullan y la estrella invitada fue Kathy Griffin como Francine. En el episodio, una nueva alumna entra en la Escuela Primaria de Springfield, y pronto comienza a golpear a todos los alumnos inteligentes pero en particular a Lisa. (es)
- Craoladh an séú eipeasóid déag, "Bye Bye Nerdie", den dara sraith déag The Simpsons ar an 11 Márta 2001. Scríobh agus an eipeasóid seo. D'fhéach 16.1 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- La Brute et les Surdoués (France) ou La Classe de tous les dangers (Québec) (Bye Bye Nerdy) est le 16e épisode de la saison 12 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- "Bye Bye Nerdie" adalah episode keenam belas dari musim kedua belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 11 Maret 2001. (in)
- "Bye Bye Nerdie" är avsnitt 16 från säsong tolv av Simpsons och sändes på Fox i USA den 11 mars 2001. I avsnittet börjar en ny tjej, Francine i Lisas klass och hon mobbar henne. Lisa försöker få reda på varför hon gör det och börjar ta reda på hur hon kan stoppa henne. Homer börjar under tiden med att skydda barnen i Springfield. Avsnittet skrevs av John Frink och , den ursprungliga idén var att Lisa skulle skickas till ungdomsanstalt efter hon slagit rektorn då hon tröttnat på Francine. Avsnittet regisserades av och var det första avsnittet som hon regisserade. Kathy Griffin gästskådespelar som Francine, Marcia Wallace som Edna Krabappel och Jan Hooks som Manjula Nahasapeemapetilon. (sv)
- «Bye Bye Nerdie» (с англ. — «Пока, зануда») — шестнадцатый эпизод двенадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 11 марта 2001 года на телеканале FOX. 18 августа 2009 года вышел на DVD. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14469 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:blackboard
|
- "I will not scare the vice president" (en)
|
| dbp:commentary
| |
| dbp:couchGag
|
- The family enters the living room in bumper cars. Marge and Maggie bump Homer, then Bart and Lisa slam Homer repeatedly against the wall. (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:guests
|
- Jan Hooks as Manjula Nahasapeemapetilon (en)
- Kathy Griffin as Francine (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Konec šikany ve Springfieldu (v anglickém originále Bye, Bye, Nerdie) je 16. díl 12. řady (celkem 264.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsali John Frink a Don Payne a díl režírovala Lauren MacMullanová. V USA měl premiéru dne 11. března 2001 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 19. listopadu 2002 na České televizi. (cs)
- Bye Bye Nerdie, titulado Hasta lueguito cerebrito en España y Los motivos del abusón en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la duodécima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 11 de marzo de 2001. Fue escrito por Don Payne y John Frink, dirigido por Lauren MacMullan y la estrella invitada fue Kathy Griffin como Francine. En el episodio, una nueva alumna entra en la Escuela Primaria de Springfield, y pronto comienza a golpear a todos los alumnos inteligentes pero en particular a Lisa. (es)
- Craoladh an séú eipeasóid déag, "Bye Bye Nerdie", den dara sraith déag The Simpsons ar an 11 Márta 2001. Scríobh agus an eipeasóid seo. D'fhéach 16.1 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- La Brute et les Surdoués (France) ou La Classe de tous les dangers (Québec) (Bye Bye Nerdy) est le 16e épisode de la saison 12 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- "Bye Bye Nerdie" adalah episode keenam belas dari musim kedua belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 11 Maret 2001. (in)
- "Bye Bye Nerdie" är avsnitt 16 från säsong tolv av Simpsons och sändes på Fox i USA den 11 mars 2001. I avsnittet börjar en ny tjej, Francine i Lisas klass och hon mobbar henne. Lisa försöker få reda på varför hon gör det och börjar ta reda på hur hon kan stoppa henne. Homer börjar under tiden med att skydda barnen i Springfield. Avsnittet skrevs av John Frink och , den ursprungliga idén var att Lisa skulle skickas till ungdomsanstalt efter hon slagit rektorn då hon tröttnat på Francine. Avsnittet regisserades av och var det första avsnittet som hon regisserade. Kathy Griffin gästskådespelar som Francine, Marcia Wallace som Edna Krabappel och Jan Hooks som Manjula Nahasapeemapetilon. (sv)
- «Bye Bye Nerdie» (с англ. — «Пока, зануда») — шестнадцатый эпизод двенадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 11 марта 2001 года на телеканале FOX. 18 августа 2009 года вышел на DVD. (ru)
- "Bye Bye Nerdie" is the sixteenth episode of the twelfth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on March 11, 2001. In the episode, after Lisa becomes the target of a female bully named Francine, she discovers a scientific reason as to why bullies pick on nerds and demonstrates her findings at a science conference. Meanwhile, Homer goes into the childproofing business, causing baby-injury-related businesses to go in decline. (en)
|
| rdfs:label
|
- Konec šikany ve Springfieldu (cs)
- Bye Bye Nerdie (en)
- Bye Bye Nerdie (es)
- Bye Bye Nerdie (ga)
- Bye Bye Nerdie (in)
- La Brute et les Surdoués (fr)
- Bye Bye Nerdie (ru)
- Bye Bye Nerdie (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
