| dbo:abstract
|
- His Majesty's Home Civil Service, also known as His Majesty's Civil Service, the Home Civil Service, or colloquially as the Civil Service is the permanent bureaucracy or secretariat of Crown employees that supports His Majesty's Government, which is led by a cabinet of ministers chosen by the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, as well as two of the three devolved administrations: the Scottish Government and the Welsh Government, but not the Northern Ireland Executive. As in other states that employ the Westminster political system, His Majesty's Home Civil Service forms an inseparable part of the British government. The executive decisions of government ministers are implemented by HM Civil Service. Civil servants are employees of the Crown and not of the British parliament. Civil servants also have some traditional and statutory responsibilities which to some extent protect them from being used for the political advantage of the party in power. Senior civil servants may be called to account to Parliament. In general use, the term civil servant in the United Kingdom does not include all public sector employees; although there is no fixed legal definition, the term is usually defined as a "servant of the Crown working in a civil capacity who is not the holder of a political (or judicial) office; the holder of certain other offices in respect of whose tenure of office special provision has been made; [or] a servant of the Crown in a personal capacity paid from the Civil List". As such, the civil service does not include government ministers (who are politically appointed), members of the British Armed Forces, the police, officers of local government authorities or quangos of the Houses of Parliament, employees of the National Health Service (NHS), or staff of the Royal Household. As at the end of March 2021 there were 484,880 civil servants in the Home Civil Service, an increase of 6.23 per cent on the previous year. There are two other administratively separate civil services in the United Kingdom. One is for Northern Ireland (the Northern Ireland Civil Service); the other is the foreign service (His Majesty's Diplomatic Service). The heads of these services are members of the Permanent Secretaries Management Group. (en)
- Her Majesty's Civil Service (literalemente, la Servicio Civil de Su Majestad), más conocido simplemente como Civil Service, forma parte de la función pública del Reino Unido. Incluye solamente a los empleados directos de la Corona, es decir, del gobierno central, no a los empleados del Parlamento británico ni de las administraciones locales. Asimismo, los empleados del sector público, como profesores, médicos y enfermeras o policías, etc., tampoco forman parte del Civil Service. A fecha de 2014, el Civil Service tenía 447 000 empleados, de los cuales 412 000 trabajaban a tiempo completo. (es)
- Dinas Sipil Dalam Negeri Sri Ratu (bahasa Inggris: Her Majesty's Home Civil Service), yang juga dikenal sebagai Dinas Sipil Sri Ratu (bahasa Inggris: Her Majesty's Civil Service) atau Dinas Sipil Dalam Negeri (bahasa Inggris: Home Civil Service), adalah birokrasi atau para karyawan Mahkota yang mendukung , yang terdiri dari kabinet para menteri yang dipilih oleh Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara, serta dua dari tiga administrasi terdevolusi: Pemerintah Skotlandia dan , namun tidak dengan . Seperti halnya di negara lain yang memakai sistem politik Westminster, Layanan Sipil Dalam Negeri Yang Mulia membentuk sebuah bagian tak terpisahkan dari pemerintah Inggris. Keputusan-keputusan eksekutif dari para menteri pemerintah diimplementasikan oleh Layanan Sipil Yang Mulia. Para PNS merupakan para karyawan Mahkota dan bukannya parlemen Inggris. Para PNS juga memiliki beberapa tanggung jawab dan tradisional yang beberapa melindungi mereka dari penggunaan dorongan politik partai yang berkuasa. Para PNS senior dipanggil untuk mencatat di Parlemen. Dalam penggunaan umum, istilah PNS di Britania Raya tidak meliputi seluruh karyawan sektor publik; meskipun tidak ada definisi hukum yang disahkan, istilah tersebut biasanya diartikan sebagai seorang "pegawai Mahkota yang bekerja dalam kapasitas sipil yang bukan pemegang jabatan politik (atau yudisial); pemegang jabatan tertentu lainnya dalam menghargai masa jabatan dari jabatan bertujuan khusus yang telah dibuat; [atau] seorang pegawai Mahkota dalam kapasitas pribadi yang dibayar dari ". Sehingga, layanan sipil tak meliputi menteri pemerintah (yang diangkat secara politik), anggota Angkatan Bersenjata Inggris, , pejabat atau , karyawan Layanan Kesehatan Nasional, atau staf Rumah Tangga Kerajaan. Pada akhir Maret 2016, terdapat 418,343 PNS dalam Layanan Sipil Dalam Negeri, turun 3.6% dari tahun sebelumnya. Terdapat dua layanan sipil terpisah secara administratif lainnya di Britania Raya. Yang satu untuk Irlandia Utara; yang lainnya adalah (Layanan Diplomatik Yang Mulia). Para kepala layanan tersebut adalah anggota Grup Manajemen Sekretaris Permanen. (in)
- Le Civil Service (Service civil ou Fonction publique) désigne la haute fonction publique gouvernementale au Royaume-Uni. Il s'agit d'un corps administratif qui est chargé d'assister le gouvernement britannique en mettant en œuvre sa politique, et d'administrer les services publics. C'est un corps de type bureaucratique. Mark Sedwill est le chef du Civil Service du Royaume-Uni (Head of the Home Civil Service) depuis le 4 novembre 2018 et le secrétaire du cabinet (Cabinet Secretary) depuis le 24 octobre 2018, bien que le ministre de la Fonction publique soit officiellement l'administrateur du Civil Service, ayant délégué ses pouvoirs au secrétaire du cabinet. La situation de l'Irlande du Nord doit être distinguée : le « Service civil d'Irlande du Nord » a en effet été créé dès 1921 pour servir l'administration locale. Le Service civil du Royaume-Uni n'y intervient pas. Les membres du Civil Service sont tenus à une exigence de neutralité. Il n'a pas vocation à servir un parti politique, mais l'intérêt général. Ils ne sont donc pas dépendants des alternances politiques. Cela contraste avec d'autres traditions administratives : aux États-Unis par exemple, les responsables politiques nomment leur personnel. Cette procédure est très limitée au Royaume-Uni et consiste uniquement en quelques conseillers spéciaux (special advisers). Cependant, dans les dernières décennies du XXe siècle, des observateurs politiques ont indiqué que l'administration britannique devenait de plus en plus politisée. La principale plainte était notamment relative à l'augmentation du nombre de conseillers spéciaux, particulièrement dans les années 1990 sous le gouvernement de Tony Blair. Néanmoins, il n'y a pas plus de 3 ou 4 de ces conseillers par ministère. (fr)
- 国王陛下内务文官队伍（His Majesty's Home Civil Service）是英国政府部门担任常任事务官的公务员的总称，是常在的官僚制建制，其职责是協助向英國君主及國會負責的內閣大臣，包括除外务官员以外的所有中央政府文官，以及苏格兰和威尔士两地政府的文官。通常所称“文官”即指此类官员。 英国的文官（Civil servant）是君主法人（Crown）的雇员，包括中央政府系统非选举产生且非政治任命的事务官，不包括经选举或者政治任命产生的内阁成员及各部政务次官、政治秘书等政务官，也不包括军队、警察、地方政府以及国会设立的企事业单位的官员、国民卫生系统雇员及皇室内务官员。 许多英联邦国家都有类似的政府公务员制度。其特點是：
* 政治中立：文官不會因執政黨的更替而更換。文官主要的工作是執行政策，而非制訂政策；政策失敗，文官亦不用下台，以確保社會穩定。
* 擇優而任：文官由一相對中立的制度招聘，以確保文官的才能。 需要注意的是，在用词方面英国与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等其他主要英语国家不同：在英国，在中央政府部门（包括苏格兰、威尔士政府等）任职的事务官员统称为“文官”队伍（civil service），而“公务员”队伍（public service）则包括所有为政府及公共机构服务的人员（例如地方政府官员、公立学校教师、公立医院护士等）。与“文官”队伍相对应的是“軍事”队伍（military service），即英國军队。 截至2014年第二季度，英国内务文官队伍总数为442,000人，依照全职工时（FTE）计算相当于408,000全职工。 英国另有两个建制上分列的官僚队伍：
* 外务官队伍 （Foreign Service）——亦称“国王陛下外交官队伍”（His Majesty's Diplomatic Service），包括所有英國外交部的文官以及外交官。
* 北爱尔兰文官队伍（Northern Ireland Civil Service）——由于历史原因，北爱尔兰拥有分别的文官制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Her Majesty's Civil Service (literalemente, la Servicio Civil de Su Majestad), más conocido simplemente como Civil Service, forma parte de la función pública del Reino Unido. Incluye solamente a los empleados directos de la Corona, es decir, del gobierno central, no a los empleados del Parlamento británico ni de las administraciones locales. Asimismo, los empleados del sector público, como profesores, médicos y enfermeras o policías, etc., tampoco forman parte del Civil Service. A fecha de 2014, el Civil Service tenía 447 000 empleados, de los cuales 412 000 trabajaban a tiempo completo. (es)
- His Majesty's Home Civil Service, also known as His Majesty's Civil Service, the Home Civil Service, or colloquially as the Civil Service is the permanent bureaucracy or secretariat of Crown employees that supports His Majesty's Government, which is led by a cabinet of ministers chosen by the Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, as well as two of the three devolved administrations: the Scottish Government and the Welsh Government, but not the Northern Ireland Executive. (en)
- Le Civil Service (Service civil ou Fonction publique) désigne la haute fonction publique gouvernementale au Royaume-Uni. Il s'agit d'un corps administratif qui est chargé d'assister le gouvernement britannique en mettant en œuvre sa politique, et d'administrer les services publics. C'est un corps de type bureaucratique. La situation de l'Irlande du Nord doit être distinguée : le « Service civil d'Irlande du Nord » a en effet été créé dès 1921 pour servir l'administration locale. Le Service civil du Royaume-Uni n'y intervient pas. (fr)
- Dinas Sipil Dalam Negeri Sri Ratu (bahasa Inggris: Her Majesty's Home Civil Service), yang juga dikenal sebagai Dinas Sipil Sri Ratu (bahasa Inggris: Her Majesty's Civil Service) atau Dinas Sipil Dalam Negeri (bahasa Inggris: Home Civil Service), adalah birokrasi atau para karyawan Mahkota yang mendukung , yang terdiri dari kabinet para menteri yang dipilih oleh Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara, serta dua dari tiga administrasi terdevolusi: Pemerintah Skotlandia dan , namun tidak dengan . (in)
- 国王陛下内务文官队伍（His Majesty's Home Civil Service）是英国政府部门担任常任事务官的公务员的总称，是常在的官僚制建制，其职责是協助向英國君主及國會負責的內閣大臣，包括除外务官员以外的所有中央政府文官，以及苏格兰和威尔士两地政府的文官。通常所称“文官”即指此类官员。 英国的文官（Civil servant）是君主法人（Crown）的雇员，包括中央政府系统非选举产生且非政治任命的事务官，不包括经选举或者政治任命产生的内阁成员及各部政务次官、政治秘书等政务官，也不包括军队、警察、地方政府以及国会设立的企事业单位的官员、国民卫生系统雇员及皇室内务官员。 许多英联邦国家都有类似的政府公务员制度。其特點是：
* 政治中立：文官不會因執政黨的更替而更換。文官主要的工作是執行政策，而非制訂政策；政策失敗，文官亦不用下台，以確保社會穩定。
* 擇優而任：文官由一相對中立的制度招聘，以確保文官的才能。 截至2014年第二季度，英国内务文官队伍总数为442,000人，依照全职工时（FTE）计算相当于408,000全职工。 英国另有两个建制上分列的官僚队伍： (zh)
|
