| dbo:abstract
|
- El Corrent de Brasil és un corrent d'aigua tebi que flueix cap al sud al llarg de la costa del sud brasilera fins a la boca del Riu de la Plata. (ca)
- Brazilský proud (anglicky Brazil Current) je teplý oceánský proud který se odděluje z a teče podél brazilského pobřeží jižním směrem asi od 9° po 38° jižní zeměpisné šířky. Je poměrně slabý a jen povrchový, je omezený na vodní sloupec o hloubce cca 100 až 200 m; na živiny je chudý. Přepravuje za sekundu asi 10 000 000 m³ vody která mívá průměrnou salinitu 36 ‰ a její teplota směrem k jihu klesá z 27 na 19 °C. (cs)
- تيار البرازيل هو تيار مائي محيطي حار, يعد استمراراً لجزء من مياه التيار الاستوائي الجنوبي بدءاً من رأس ساوروك مسايراً لساحل البرازيل الشرقي حتى خط عرض 40 درجة جنوباً تقريباً, حيث يتحول اتجاهه نحو الشرق عبر المحيط الأطلسي الجنوبي منساقاً بالرياح الغربية السائدة. المصدرالمعجم الجغرافي المناخي (ar)
- Der Brasilstrom ist eine warme Oberflächen-Meeresströmung im südlichen Atlantik und verläuft entlang der Küste Brasiliens in südwestliche Richtung. Der Brasilstrom wird mit Wassermassen gespeist, die mit dem Südäquatorialstrom von Südwestafrika quer über den Atlantik herangeführt werden. Ein anderer Teil des warmen Äquatorialstrom-Wassers fließt nach Nordwesten bis in die Karibik (Karibische Strömung) weiter, wo es anschließend den Golfstrom mit Wärme versorgt. Vor der Mündung des Río de la Plata in Höhe des 40. südlichen Breitengrades trifft der Brasilstrom auf den in nördliche Richtung fließenden kühlen Falklandstrom. Beide vereinigen sich unter Einfluss der Westwinddrift zu einer Meeresströmung Richtung Osten (Antarktischer Zirkumpolarstrom) und speisen einen Teil des kalten Benguela-Stroms. Dieser fließt nordwärts entlang der südwestafrikanischen Küste, speist wiederum den atlantischen Südäquatorialstrom und schließt somit den Kreislauf. (de)
- The Brazil Current is a warm water current that flows south along the Brazilian south coast to the mouth of the Río de la Plata. (en)
- La corriente del Brasil es una enorme masa líquida marina en movimiento en dirección de norte a sur que circula sobre la plataforma continental brasileña en el océano Atlántico Sur a lo largo de la costa sur de Brasil hasta aproximadamente la desembocadura del Río de la Plata. Es una masa de agua caliente tropical que fluye a lo largo del talud continental, donde termina dicha plataforma y comienza el brusco descenso hacia las grandes profundidades marinas. Esta corriente es causada por el desvío de una porción de la corriente ecuatorial del Atlántico Sur desde donde esa corriente se encuentra con el continente sudamericano. La corriente de Brasil comienza aproximadamente a 10-15˚S, donde la corriente ecuatorial del sur se divide cerca del cabo de São Roque, Brasil. La corriente alcanza una profundidad de 700 m y el transporte estimado a 12˚S es de 2,5 Sv. Tiene su origen en la región ecuatorial y confluye con las corriente de las Malvinas, que es fría y proviene de la Antártida, entre los 36° y 38° latitud S en el mar Argentino, definiéndose la Confluencia Subtropical. En la zona de confluencia, las aguas de la corriente del Brasil tienen una salinidad mayor a 35,0 por mil. Esta area es denominada Confluencia Brasil-Malvinas . La llamada convergencia subtropical, (fusión de las dos corrientes marinas), toma dirección hacia el sudeste alejándose de las costas sudamericanas.. Si bien la Corriente de Brasil y la plataforma continental adyacente son dos ecosistemas distintos existe evidencia interacción entre ambas. Estos intercambios de agua representan cambios en las propiedades biogeoquimicas de las aguas. El lugar preferencial para este intercambio en la confluencia Brasil-Malvinas . El transporte aumenta a medida que la corriente va más al sur con 4 Sv a 15˚S. En el lado costero de la corriente, un giro de recirculación anticiclónico a los aproximadamente 30˚S provoca un aumento del transporte de la corriente de Brasil. El transporte estimado hacia el sur a 27˚S, 31˚S, 34˚S y 36˚S es de 11 Sv, 17 Sv, 22 Sv y 41 Sv. El transporte total puede ser de 70 a 80 Sv hacia los 36˚S con la mitad en el giro de recirculación. La corriente del Brasil es parte del giro subtropical del Atlántico sur. El lado sur del giro consiste en la corriente del Atlántico Sur que fluye hacia el este. El límite oriental es el sistema de corrientes de Benguela. El lado norte consiste en la corriente ecuatorial del sur, que fluye hacia el oeste y luego se divide y el agua del norte se convierte en la corriente del Norte de Brasil. Las aguas que fluyen hacia el sur se convierten en la corriente del Brasil, que forma el límite occidental. Es una corriente de límite occidental como la corriente del Golfo, y es su contraparte sur; sin embargo, es considerablemente más superficial y débil. Fluye hacia el sur desde el ecuador hasta la deriva del viento del oeste. Se une a la corriente de las Malvinas en el mar Argentino, lo que lo convierte en un mar templado. La confluencia Brasil-Malvinas es donde la corriente del Brasil comienza a separarse de la costa aproximadamente a 36˚S y es donde el agua subtropical más salada de la corriente del Brasil se encuentra con el agua subantártica más fresca de la corriente de las Malvinas. El transporte principal de la corriente sale de la plataforma continental a unos 38˚S y la temperatura de la superficie del mar en esa latitud se estima en unos 16-18˚C, aunque la latitud donde se cree que la corriente que se separa de la costa está más al norte de julio a septiembre que de enero a marzo. Si la corriente de las Malvinas tiene poco transporte, entonces la trayectoria de la corriente del Brasil está dominada por la curvatura de la tensión del viento. Sin embargo, si el transporte de la corriente de las Malvinas aumenta, la corriente del Brasil se separa de la costa en la latitud observada 38˚S. El rango de temperatura de la superficie del mar y la salinidad para la confluencia Brasil-Malvinas es de 7–18˚C y 33,6–36 psu. La región de la corriente del Brasil también contiene seis grandes masas de agua dentro del sistema: Agua Circumpolar Superior, Agua Circumpolar Inferior, Agua Central, Agua Intermedia Antártica, Agua del Fondo Antártico y Aguas Profundas del Atlántico Norte. (es)
- Brasilgo itsaslasterra ur tropikal epeleko itsaslaster bat da, Ozeano Atlantikoaren hegoaldean kokatua. Brasilgo kostarekiko paralelo igarotzen da iparraldetik hegoalderantz, Brasilgo plataforma kontinentalaren gainetik. Ekuatorearen inguruetan du jatorria, eta Antartikatik iristen den Malvinetako itsaslaster hotzarekin nahasten da hegoaldeko 36° eta 38° bitarteko latitudean, Rio de la Plata estuariotik gertu. Bi itsaslasterrak elkartzen direnean, Brasilgo itsaslasterrak 16 °C-tik gorako tenperatura du. Bi itsaslasterren bat egitetik sortzen denak hego-ekialderantz egiten du, eta urrundu egiten da Amerikako kostatik. (eu)
- Le courant du Brésil (en anglais : Brazil Current) est un courant marin chaud se déplaçant vers le sud le long du Brésil jusqu'à l'embouchure du Río de la Plata en Argentine.
* Portail de l’océan Atlantique
* Portail du Brésil (fr)
- La corrente del Brasile è una corrente marina calda dell'oceano Atlantico meridionale, diramazione della corrente equatoriale del Sud, che lambisce le coste del Brasile da capo San Rocco fino a ca. 40º latitudine S, piegando poi a E attraverso l'oceano Atlantico meridionale e dirigendosi fin verso le coste africane, dove chiude il circuito unendosi alla corrente del Benguela. (it)
- ブラジル海流（ブラジルかいりゅう、英: Brazil Current）とは南赤道海流がブラジルのブランコ岬沖で二分して、南下する海流をいう。ブラジル沿岸を南下し、南緯40度付近で北上してくるフォークランド海流と接して東に向かう。南半球の海流としては比較的強いものではあるが、北大西洋のメキシコ湾流ほど顕著なものではない。 (ja)
- De Braziliëstroom is een zwakke zuidelijke oceaanstroom in het zuidelijk deel van de Atlantische Oceaan. Ze vervoert warm subtropisch water. De stroming is beperkt tot de bovenste 600 meter van de . De Braziliëstroom stroomt van ongeveer 9 graden tot 38 graden zuiderbreedte langs de zuidkust van Brazilië. Bij haar maximale breedte zorgt de Falklandstroom dat ze afbuigt naar het oosten. Vanuit het noordoosten wordt de zeestroom gevoed door de Atlantische Zuidequatoriale stroom. Ten oosten van de Braziliëstroom ligt de Zuid-Atlantische gyre. (nl)
- 브라질 해류는 브라질의 동남쪽 해안을 따라 라플라타 강 입구 방향으로 흐르는 온수성 해류이다. 대서양의 남적도 해류의 일부이며, 남아메리카 방향으로 흐른다. 멕시코 만류와 마찬가지로 에 속하며, 상당히 앝고 약한 특징이 있다. 를 따라 적도 이남의 바다를 순환하다 포클랜드 해류에 합류하게 된다. (ko)
- A Corrente do Brasil é uma corrente oceânica quente do Oceano Atlântico Sul cujo movimento é paralelo à costa leste da América do Sul. Após cruzar a altura do Rio da Prata encontra-se com a Corrente das Malvinas, uma corrente fria, ao sul do paralelo (pt)
- Бразильское течение — тёплое течение Атлантического океана у берегов Южной Америки, направленное на юго-запад; ветвь Южного пассатного течения. Проходит в верхнем 600-метровом слое вдоль побережья Бразилии приблизительно от 9° ю. ш. до 38° ю. ш. Южное Экваториальное течение по мере приближения к континентальному шельфу Южной Америки разделяется на две ветви: Северное Бразильское течение, направленное на север, и Бразильское течение, распространяющееся на юг. Было открыто во второй половине XVII века. Детально изучено в 1832 году Джеймсом Реннелом, тогда же получило от него своё современное название. Колумб, достигнув Карибского моря во время своего путешествия, совершил первую свою высадку в месте, известном сейчас как Сан-Сальвадор на Багамах. Там он встретил лукайян — покорных и дружелюбных туземцев, которые рассказали ему о южных землях. Несколькими днями позже Колумб переправился на остров Испаньола, в его северную часть. Поскольку Колумб был уверен, что открыл острова у берегов Индии, он немедленно заявил о правах Испании на эти земли. Чтобы доказать, что открытые острова не являются частью африканского континента и тем самым избежать территориальных претензий Португалии, Колумб привез с собой в Европу несколько человек из местного племени Таинос, населявшего Большие Антильские острова. Благодаря экспедиции Колумба, Испания была очень близка к тому, чтобы стать мировой державой, что угрожало интересам Португалии, являвшейся в то время господствующей морской державой. Папа Римский Александр VI урегулировал эту проблему в 1494 году при помощи Тордесильского Соглашения о разделе сфер влияния в мире по 46° з. д. Все земли к западу от этой долготы, принадлежали Испании, а земли, находившиеся на востоке, отходили под власть Португалии. Как и Колумб, португальцы надеялись найти западный морской путь в Азию, который бы не проходил через опасный Африканский Рог. Оттоманцы и арабы в то время полностью контролировали сухопутные торговые пути, а индийские и арабские торговцы доминировали в Индийском океане, что создавало трудности для португальцев и их торговли с Японией. Португальцы начали исследовать западные акватории Атлантического океана, надеясь открыть новый морской путь в восточную Азию. Вместо этого они открыли Бразилию и стали первыми европейцами, кто вышел в воды Бразильского течения. (ru)
- Prąd Brazylijski – ciepły prąd morski na Oceanie Atlantyckim, płynący wzdłuż wybrzeża Ameryki Południowej do równoleżnika 40°S w kierunku południowo-zachodnim. Jest to odgałęzienie Prądu Południoworównikowego. Jego prędkość wynosi 1-3 km/h. Temperatura wód powierzchniowych w zimie waha się między 14 a 26 °C, zaś w lecie od 20 do 28 °C. (pl)
- Brasilianska strömmen är en södergående havsström i Atlanten som följer Brasiliens sydöstra kustlinje till Rio de la Platas utlopp. Strömmen är varm och har hög salthalt. Den utgör den västra randströmmen av den stora subtropiska oceanvirveln som ligger i Atlanten söder om ekvatorn, och är södra halvklotets motsvarighet till Golfströmmen, även om strömmens hastighet och omfång är mycket lägre. Strömmen börjar där Södra ekvatorialströmmen möter kontinentalsockeln och delar sig, vid på Sydamerikas östkust (ca 7° sydlig bredd). Vid 40° sydlig bredd övergår den tillsammans med den kalla Falklandsströmmen i Västvinddriften. (sv)
- 巴西洋流（Brazil Current）為一沿著巴西南岸向南流動至拉普拉塔河的溫暖洋流。此洋流為大西洋的北赤度洋流遇到南美大陸產生的分支。巴西洋流為一個如墨西哥灣流的（western boundary current），實際上亦是墨西哥灣流的相對；但是巴西洋流比墨西哥灣流較淺及較弱。它由赤度向南流動至西風漂流（west wind drift），即南極洲環流（Antarctic Circumpolar Current）。 (zh)
- Брази́льська течія́ — тепла течія в Атлантичному океані, відгалуження Південно-Пасатної течії. Проходить від (Південна Америка) на південний захід вздовж східних берегів Бразилії, поступово відхиляючись на південний схід. На 40° південної широти змішується з холодними водами Фолклендської течії та течії Західних Вітрів. Швидкість 1—2 км/год, температура 20—26°. Солоність 35—37‰. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Corrent de Brasil és un corrent d'aigua tebi que flueix cap al sud al llarg de la costa del sud brasilera fins a la boca del Riu de la Plata. (ca)
- Brazilský proud (anglicky Brazil Current) je teplý oceánský proud který se odděluje z a teče podél brazilského pobřeží jižním směrem asi od 9° po 38° jižní zeměpisné šířky. Je poměrně slabý a jen povrchový, je omezený na vodní sloupec o hloubce cca 100 až 200 m; na živiny je chudý. Přepravuje za sekundu asi 10 000 000 m³ vody která mívá průměrnou salinitu 36 ‰ a její teplota směrem k jihu klesá z 27 na 19 °C. (cs)
- تيار البرازيل هو تيار مائي محيطي حار, يعد استمراراً لجزء من مياه التيار الاستوائي الجنوبي بدءاً من رأس ساوروك مسايراً لساحل البرازيل الشرقي حتى خط عرض 40 درجة جنوباً تقريباً, حيث يتحول اتجاهه نحو الشرق عبر المحيط الأطلسي الجنوبي منساقاً بالرياح الغربية السائدة. المصدرالمعجم الجغرافي المناخي (ar)
- The Brazil Current is a warm water current that flows south along the Brazilian south coast to the mouth of the Río de la Plata. (en)
- Le courant du Brésil (en anglais : Brazil Current) est un courant marin chaud se déplaçant vers le sud le long du Brésil jusqu'à l'embouchure du Río de la Plata en Argentine.
* Portail de l’océan Atlantique
* Portail du Brésil (fr)
- La corrente del Brasile è una corrente marina calda dell'oceano Atlantico meridionale, diramazione della corrente equatoriale del Sud, che lambisce le coste del Brasile da capo San Rocco fino a ca. 40º latitudine S, piegando poi a E attraverso l'oceano Atlantico meridionale e dirigendosi fin verso le coste africane, dove chiude il circuito unendosi alla corrente del Benguela. (it)
- ブラジル海流（ブラジルかいりゅう、英: Brazil Current）とは南赤道海流がブラジルのブランコ岬沖で二分して、南下する海流をいう。ブラジル沿岸を南下し、南緯40度付近で北上してくるフォークランド海流と接して東に向かう。南半球の海流としては比較的強いものではあるが、北大西洋のメキシコ湾流ほど顕著なものではない。 (ja)
- De Braziliëstroom is een zwakke zuidelijke oceaanstroom in het zuidelijk deel van de Atlantische Oceaan. Ze vervoert warm subtropisch water. De stroming is beperkt tot de bovenste 600 meter van de . De Braziliëstroom stroomt van ongeveer 9 graden tot 38 graden zuiderbreedte langs de zuidkust van Brazilië. Bij haar maximale breedte zorgt de Falklandstroom dat ze afbuigt naar het oosten. Vanuit het noordoosten wordt de zeestroom gevoed door de Atlantische Zuidequatoriale stroom. Ten oosten van de Braziliëstroom ligt de Zuid-Atlantische gyre. (nl)
- 브라질 해류는 브라질의 동남쪽 해안을 따라 라플라타 강 입구 방향으로 흐르는 온수성 해류이다. 대서양의 남적도 해류의 일부이며, 남아메리카 방향으로 흐른다. 멕시코 만류와 마찬가지로 에 속하며, 상당히 앝고 약한 특징이 있다. 를 따라 적도 이남의 바다를 순환하다 포클랜드 해류에 합류하게 된다. (ko)
- A Corrente do Brasil é uma corrente oceânica quente do Oceano Atlântico Sul cujo movimento é paralelo à costa leste da América do Sul. Após cruzar a altura do Rio da Prata encontra-se com a Corrente das Malvinas, uma corrente fria, ao sul do paralelo (pt)
- Prąd Brazylijski – ciepły prąd morski na Oceanie Atlantyckim, płynący wzdłuż wybrzeża Ameryki Południowej do równoleżnika 40°S w kierunku południowo-zachodnim. Jest to odgałęzienie Prądu Południoworównikowego. Jego prędkość wynosi 1-3 km/h. Temperatura wód powierzchniowych w zimie waha się między 14 a 26 °C, zaś w lecie od 20 do 28 °C. (pl)
- Brasilianska strömmen är en södergående havsström i Atlanten som följer Brasiliens sydöstra kustlinje till Rio de la Platas utlopp. Strömmen är varm och har hög salthalt. Den utgör den västra randströmmen av den stora subtropiska oceanvirveln som ligger i Atlanten söder om ekvatorn, och är södra halvklotets motsvarighet till Golfströmmen, även om strömmens hastighet och omfång är mycket lägre. Strömmen börjar där Södra ekvatorialströmmen möter kontinentalsockeln och delar sig, vid på Sydamerikas östkust (ca 7° sydlig bredd). Vid 40° sydlig bredd övergår den tillsammans med den kalla Falklandsströmmen i Västvinddriften. (sv)
- 巴西洋流（Brazil Current）為一沿著巴西南岸向南流動至拉普拉塔河的溫暖洋流。此洋流為大西洋的北赤度洋流遇到南美大陸產生的分支。巴西洋流為一個如墨西哥灣流的（western boundary current），實際上亦是墨西哥灣流的相對；但是巴西洋流比墨西哥灣流較淺及較弱。它由赤度向南流動至西風漂流（west wind drift），即南極洲環流（Antarctic Circumpolar Current）。 (zh)
- Брази́льська течія́ — тепла течія в Атлантичному океані, відгалуження Південно-Пасатної течії. Проходить від (Південна Америка) на південний захід вздовж східних берегів Бразилії, поступово відхиляючись на південний схід. На 40° південної широти змішується з холодними водами Фолклендської течії та течії Західних Вітрів. Швидкість 1—2 км/год, температура 20—26°. Солоність 35—37‰. (uk)
- Der Brasilstrom ist eine warme Oberflächen-Meeresströmung im südlichen Atlantik und verläuft entlang der Küste Brasiliens in südwestliche Richtung. Der Brasilstrom wird mit Wassermassen gespeist, die mit dem Südäquatorialstrom von Südwestafrika quer über den Atlantik herangeführt werden. Ein anderer Teil des warmen Äquatorialstrom-Wassers fließt nach Nordwesten bis in die Karibik (Karibische Strömung) weiter, wo es anschließend den Golfstrom mit Wärme versorgt. (de)
- Brasilgo itsaslasterra ur tropikal epeleko itsaslaster bat da, Ozeano Atlantikoaren hegoaldean kokatua. Brasilgo kostarekiko paralelo igarotzen da iparraldetik hegoalderantz, Brasilgo plataforma kontinentalaren gainetik. Ekuatorearen inguruetan du jatorria, eta Antartikatik iristen den Malvinetako itsaslaster hotzarekin nahasten da hegoaldeko 36° eta 38° bitarteko latitudean, Rio de la Plata estuariotik gertu. Bi itsaslasterrak elkartzen direnean, Brasilgo itsaslasterrak 16 °C-tik gorako tenperatura du. (eu)
- La corriente del Brasil es una enorme masa líquida marina en movimiento en dirección de norte a sur que circula sobre la plataforma continental brasileña en el océano Atlántico Sur a lo largo de la costa sur de Brasil hasta aproximadamente la desembocadura del Río de la Plata. Es una masa de agua caliente tropical que fluye a lo largo del talud continental, donde termina dicha plataforma y comienza el brusco descenso hacia las grandes profundidades marinas. (es)
- Бразильское течение — тёплое течение Атлантического океана у берегов Южной Америки, направленное на юго-запад; ветвь Южного пассатного течения. Проходит в верхнем 600-метровом слое вдоль побережья Бразилии приблизительно от 9° ю. ш. до 38° ю. ш. (ru)
|
