| dbo:abstract
|
- Robert Frederick Chelsea Moore, OBE, , conegut habitualment com a Bobby Moore, va ser un futbolista anglès que ocupava la posició de defensa. (ca)
- Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore (12. dubna 1941 – 24. února 1993) byl anglický fotbalista, obránce, mistr světa z roku 1966, držitel zlaté medaile z Mistrovství Evropy 1968, vítěz Poháru vítězů pohárů v roce 1965. Anglickou reprezentaci vedl na vítězném šampionátu roku 1966 jako kapitán. Za anglickou reprezentaci odehrál 108 utkání, což byl dlouho anglický rekord (než byl překonán brankářem Peterem Shiltonem). V národním týmu vstřelil i dva góly a zúčastnil se ještě mistrovství v roce 1962 a 1970. Takřka celý svůj fotbalový život spojil s klubem West Ham United, hrál za něj v letech 1958–1974, sehrál za něj 544 ligových utkání a byl více než deset let jeho kapitánem. Je tak legendou v dějinách klubu. S West Hamem vyhrál krom PVP také v Anglii velmi ceněný FA Cup (1964). V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se roku 1966 umístil na čtvrtém místě, roku 1970 na druhém. Pelé ho označil za nejlepšího obránce, proti kterému kdy hrál. V roce 2002 byl zvolen 69. největším Britem všech dob. Figuruje na seznamu UEFA Jubilee 52 Golden Players. (cs)
- بوبي مور (بالإنجليزية: Bobby Moore) هو لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، من مواليد إسكس أبريل 1941، كان قائد منتخب إنجلترا الفائز بكأس العالم لكرة القدم 1966. لعب لأندية وست هام يونايتد، فولهام، سياتل ساوندرز الأمريكي. (ar)
- Ο Ρόμπερτ Φρέντρικ Τσέλσι «Μπόμπι» Μουρ (Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore, 12 Απριλίου 1941 – 24 Φεβρουαρίου 1993) ήταν Άγγλος ποδοσφαιριστής. Ένας από τους κορυφαίους αμυντικούς της ποδοσφαιρικής ιστορίας ψηφίστηκε 24ος καλύτερος παίκτης του 20ού αιώνα στις εκλογές της IFFHS. Διετέλεσε αρχηγός της Γουέστ Χαμ για περισσότερο από δέκα χρόνια, οδηγώντας την στην κατάκτηση του Κυπέλλου Αγγλίας το 1964 και του Κυπέλλου Κυπελλούχων Ευρώπης το 1965 και αρχηγός της ομάδας της Εθνικής Αγγλίας η οποία κέρδισε το Παγκόσμιο Κύπελλο το 1966. Θεωρείται ευρέως ως ένας από τους μεγαλύτερους ποδοσφαιριστές όλων των εποχών και ο Πελέ τον χαρακτήρισε ως τον καλύτερο αμυντικό που αντιμετώπισε ποτέ. Αγωνίστηκε συνολικά 108 φορές με τα χρώματα της εθνικής Αγγλίας, αριθμός που αποτελούσε εθνικό ρεκόρ τη στιγμή της αποχώρησής του από το ποδόσφαιρο. (el)
- Robert Frederick Chelsea Moore OBE (12 April 1941 – 24 February 1993) was an English professional footballer. He most notably played for West Ham United, captaining the club for more than ten years, and was the captain of the England national team that won the 1966 FIFA World Cup. He is widely regarded as one of the greatest defenders in the history of football, and was cited by Pelé as the greatest defender that he had ever played against. Widely regarded as West Ham's greatest ever player, Moore played over 600 games for the club during a 16-year tenure, winning the FA Cup in 1963–64 and the UEFA Cup Winners' Cup in 1964–65. During his time at the club, he won the FWA Footballer of the Year in 1964 and the West Ham Player of the Year in 1961, 1963, 1968 and 1970. In August 2008, West Ham United officially retired his number 6 shirt, 15 years after his death. Moore was made captain of England in 1964, at age 23, going on to lift the World Cup trophy in 1966. He won a total of 108 caps for his country, which at the time of his international retirement in 1973 was a national record. This record was later broken by Peter Shilton. Moore's total of 108 caps continued as a record for an outfield player until 28 March 2009, when David Beckham gained his 109th cap. Moore is a member of the World Team of the 20th Century. A national team icon, a bronze statue of Moore stands at the entrance to Wembley Stadium. A composed central defender, Moore was best known for his reading of the game and ability to anticipate opposition movements, thereby distancing himself from the image of the hard-tackling, high-jumping defender. Receiving the BBC Sports Personality of the Year in 1966, he was the first footballer to win the award and he remained the only one for a further 24 years. Moore was given an OBE in the New Year Honours List. He was made an inaugural inductee of the English Football Hall of Fame in 2002 in recognition of his impact on the English game as a player and in the same year he was named in the BBC's list of the 100 Greatest Britons. (en)
- Robert Frederick Chelsea „Bobby“ Moore (* 12. April 1941 in , London; † 24. Februar 1993 in London) war ein englischer Fußballspieler. Er war mehr als zehn Jahre Mannschaftskapitän bei seinem Heimatverein West Ham United und führte die englische Nationalmannschaft im Jahre 1966 als Kapitän zum Gewinn der Fußball-Weltmeisterschaft. Er gilt aufgrund seiner Integrität als Sportsmann als einer der angesehensten englischen Nationalmannschaftskapitäne und sportlich als einer der weltweit besten Abwehrspieler seiner Zeit. (de)
- Bobby Moore (Barking, Londres Handia, 1941eko apirilaren 12a- Londres, 1993ko otsailaren 24a) futbolari ingelesa izan zen, herrialdeko inoizko hoberenetarikoa. Atzelari moduan jokatu izan zuen. Pele handiaren iritziz Bobby Moore da inoiz aurrean izan duen atzelaririk onena. Ingalaterrako futbol selekzio nazionalarekin 1962tik 1973ra 108 partida jokatu zituen (2 gol sartuz), orain arte Peter Shilton izanda partidaren marka hori gainditu izan duen jokalari bakarra. Selekzioarekin 1966ko Munduko Futbol Txapelketa lortu zuen. (eu)
- Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore (12 de abril de 1941 - 24 de febrero de 1993) fue un futbolista inglés de gran calidad técnica, considerado uno de los mejores defensas de la historia. Fue capitán del West Ham United y de la selección de fútbol de Inglaterra en la Copa del Mundo de 1966, celebrada en ese país y en la que el equipo de los tres leones obtuvo el título. (es)
- Bobby Moore, de son nom complet Robert Frederick Chelsea Moore, né le 12 avril 1941 à Barking (Borough de Londres, Angleterre) et mort le 24 février 1993 à Wandsworth (Grand Londres, Angleterre), est un footballeur anglais. Il est considéré, avec Beckenbauer, Maldini et Baresi comme l'un des 4 meilleurs défenseurs centraux de l'histoire du football. Malgré un palmarès famélique avec West Ham United, club auquel il reste fidèle pendant la majeure partie de sa carrière, Moore est considéré comme l'un des plus grands footballeurs britanniques. Il compte 108 sélections en équipe d'Angleterre entre 1961 et 1973, dont il est le capitaine lors de la victoire en Coupe du monde en 1966. (fr)
- Imreoir sacair ab ea Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore (12 Aibreán 1941 – 24 Feabhra 1993). Rugadh i mBarking, Essex é. (ga)
- Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore, OBE (12 April 1941 – 24 Februari 1993) adalah seorang pemain sepak bola Inggris. Ia adalah kapten tim West Ham United selama lebih dari sepuluh tahun dan kapten tim nasional Inggris yang memenangkan Piala Dunia 1966. Ia secara luas dianggap sebagai salah satu pemain terbesar sepanjang masa, dan dikutip oleh Pelé sebagai bek terbaik yang pernah ia hadapi. Moore adalah anggota dari . Ia secara keseluruhan tampil 108 kali bersama tim nasional Inggris, yang ketika ia pensiun dari karier internasional pada tahun 1973 hal itu merupakan rekor nasional. Rekor tersebut kemudian dipecahkan oleh penjaga gawang Peter Shilton yang mengumpulkan 125 penampilan bersama timnas. (in)
- Bobby Moore, all'anagrafe Robert Frederick Chelsea Moore (Barking, 12 aprile 1941 – Londra, 24 febbraio 1993), è stato un calciatore inglese, di ruolo difensore, capitano della Nazionale inglese campione del mondo nel 1966 e del West Ham. Ha giocato in particolare per il West Ham United, capitanando il club per più di dieci anni, ed è stato il capitano della squadra nazionale inglese che ha vinto la Coppa del Mondo FIFA 1966. È ampiamente considerato come uno dei più grandi difensori nella storia del calcio ed è stato citato da Pelé come il più grande difensore contro cui abbia mai giocato. Ampiamente considerato il più grande giocatore di sempre del West Ham, Moore ha giocato oltre 600 partite per il club durante un mandato di 16 anni, vincendo la FA Cup nel 1963-64 e la Coppa delle Coppe UEFA nel 1964-65. Durante la sua permanenza al club ha vinto il FWA Footballer of the Year nel 1964 e il West Ham Player of the Year nel 1961, 1963, 1968 e 1970. Nell'agosto 2008, il West Ham United ha ufficialmente ritirato la sua maglia numero 6, 15 anni dopo la sua morte. Moore è stato nominato capitano dell'Inghilterra nel 1964, all'età di 23 anni, vincendo il trofeo della Coppa del Mondo nel 1966. Ha conseguito un totale di 108 presenze per il suo paese, che al momento del suo ritiro internazionale nel 1973 era un record nazionale. Questo record è stato successivamente battuto da Peter Shilton. Il totale di 108 presenze di Moore ha continuato a essere un record per un giocatore di movimento fino al 28 marzo 2009, quando David Beckham ha ottenuto la sua 109ª presenza. Moore è un membro del World Team of the 20th Century. Un'icona della squadra nazionale, una statua in bronzo di Moore è posizionata all'ingresso dello stadio di Wembley. Difensore centrale composto, Moore era meglio conosciuto per la sua lettura di gioco e la capacità di anticipare i movimenti degli avversari, prendendo così le distanze dall'immagine del difensore impegnato unicamente nei contrasti e nei duelli aerei. Ricevendo la BBC Sports Personality of the Year nel 1966, è stato il primo calciatore a vincere il premio ed è rimasto l'unico per altri 24 anni. Moore ha ricevuto l'OBE nella New Year Honours List. È stato nominato membro inaugurale della Hall of Fame del calcio inglese nel 2002 in riconoscimento del suo impatto sul gioco inglese come giocatore e nello stesso anno è stato nominato nella lista della BBC dei 100 Greatest Britons. (it)
- ロバート・フレデリック・チェルシー・"ボビー"・ムーア OBE（Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore OBE, 1941年4月12日 - 1993年2月24日）は、イングランド・バーキング出身の同国代表サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはDF（センターバック）。 (ja)
- 보비 무어(영어: Bobby Moore, OBE, 1941년 4월 12일 ~ 1993년 2월 24일)는 영국의 축구 선수이자 감독이다. 웨스트햄 유나이티드 FC의 주장으로 10여년간 있었으며, 1966년 잉글랜드 월드컵 우승 당시의 주장이었다. 은퇴 당시 그의 출장 기록인 108경기는 잉글랜드 국가대표팀 최고 기록이었으며, 이는 2009년 3월 28일 데이비드 베컴이 109경기에 출장하기 전까지 아웃필드 선수 중 가장 많은 기록이었다. (ko)
- Robert ("Bobby") Frederick Chelsea Moore (Barking, 12 april 1941 – Wandsworth, 24 februari 1993) was een Engels voetballer. Hij begon zijn profcarrière in 1960 bij West Ham United, waar hij als schooljongen al speelde. Twee jaar later al vertegenwoordigde hij Engeland tijdens het WK in Chili. Zijn eerste hoofdprijs won Moore in 1964, toen West Ham de FA Cup won door een zege op Preston North End. Het volgende seizoen volgde de Europa Cup II, na een overwinning op 1860 München. Tijdens het Wereldkampioenschap voetbal 1966 was Bobby Moore aanvoerder van de Engelse ploeg. Hij had een belangrijk aandeel in de Engelse eindzege door zijn uitstekende verdedigen. In de finale tegen West-Duitsland gaf hij ook twee voorzetten, die teamgenoot Geoff Hurst afrondde. Het beeld van Moore die de Jules Rimet-trofee ontvangt uit handen van Koningin Elizabeth staat in het Engelse collectieve geheugen gegrift. Vier jaar later was Moore nog steeds captain van Engeland, maar het WK verliep veel minder positief. Tijdens een trainingskamp in Colombia werd hij gearresteerd op verdenking van winkeldiefstal. Uiteindelijk werd hij vrijgelaten en niet vervolgd. Engeland werd in de kwartfinale uitgeschakeld, waarna Moore zijn interlandcarrière in 1973 beëindigde. Hij speelde in totaal 108 interlands. Een jaar later vertrok Moore naar Fulham FC. Daarmee haalde hij opnieuw de FA Cup-finale, maar die werd, nota bene tegen West Ham, verloren. Daarna speelde hij een paar seizoenen in de North American Soccer League. Zijn loopbaan na het voetbal was niet erg succesvol; hij mislukte als trainer en in de zakenwereld. Ook was hij actief als analist in sportprogramma's. In 1981 heeft Moore meegedaan aan de film Escape to Victory. Daarin speelt hij aan de zijde van Pelé, Sylvester Stallone, Michael Caine, Paul van Himst e.a.Zij zijn krijgsgevangenen in een Duits kamp en gaan een voetbalwedstrijd spelen tegen de Duitsers. In 1993 werd bij hem darmkanker geconstateerd. Bobby Moore overleed kort daarna op 51-jarige leeftijd. Pelé, vriend van Moore sinds hun ontmoeting op WK 1966, sprak op zijn begrafenis. Op 11 mei 2007 werd een standbeeld van Moore onthuld dat staat voor het nieuwe Wembleystadion. (nl)
- Bobby Moore, właśc. Robert Frederick Chelsea Moore (ur. 12 kwietnia 1941 w Barking, zm. 24 lutego 1993 w Londynie) – angielski piłkarz, środkowy obrońca. Mistrz świata z roku 1966. (pl)
- Robert "Bobby" Frederick Chelsea Moore OBE (Essex, 12 de abril de 1941 — Londres, 24 de fevereiro de 1993) foi um futebolista inglês que se destacou na posição de zagueiro, considerado um dos melhores do século XX. Em 2004, foi eleito o melhor jogador da Inglaterra dos 50 anos da UEFA, nos Prêmios do Jubileu da entidade, superando Bobby Charlton. (pt)
- Bobby Moore, född den 12 april 1941 i Barking i Essex, död den 24 februari 1993, var en engelsk fotbollsspelare. Moore räknas som en av tidernas bästa försvarsspelare. Hans styrka som mittback var hans spelförståelse och en närmast enastående förmåga att läsa vad motståndarna skulle göra. Moore var lagkapten då England vann VM på hemmaplan 1966. I VM-finalen passade Moore till Geoff Hursts 1-1 kvitteringsmål och även till 4-2 målet som Hurst sköt i finalens slutminut. Moore var även med i VM-turneringarna 1962 och 1970. Han deltog i 108 landskamper (endast Peter Shilton, Wayne Rooney, David Beckham och Steven Gerrard har spelat fler matcher för England) och 544 matcher för West Ham United. Bobby bar tröjnummer 6, vilket West Ham hyllat med att pensionera numret, så ingen annan spelare får använda nummer 6. Som lagkapten i West Ham vann han FA-cupen 1964 och Cupvinnarcupen 1965. I mars 1974 lämnade han ”Hammers” för att avsluta karriären med i Fulham, som 1975 för första och hittills enda gången nådde FA-cupfinalen, men förlorade med 0-2 mot West Ham. Bobby Moore dog av cancer 1993. Moore hade i november 1964 opererats för testikelcancer, men lät då alla förstå att han hade behandlats för en ljumskskada. Då fotbollstidningen World Soccer lät sina läsare rösta fram 1900-talets bästa spelare var två världsmästare från 1966 de engelsmän som klarade sig bäst: Bobby Charlton (tolfteplats) och Bobby Moore (14:e). Nyssnämnda duo är tillsammans med Paul Gascoigne de enda engelsmän som två gånger blivit invalda i ett All-star lag i en storturnering. För Moores del handlar det om VM 1966 och EM 1968 då England blev tredje efter att ha besegrat Sovjet i bronsmatchen. Vid tidningen France Footballs val av Årets bästa spelare i Europa år 1966 blev Moore fjärde och 1970 var han tvåa. Moore var endast 23 år gammal då de engelska fotbollsjournalisterna valde honom till Årets bästa spelare i den engelska ligan på våren 1964. Det finns två biografier om Moore som varit bestsellers. 1993 utkom Jeff Powells ”Bobby Moore. The Life and Times of a Sporting Hero”. Powell var en av Moores vänner och ger en mycket okritiskt bild av sin vän. 2014 utkom Matt Dickensons ”Bobby Moore. The Man in Full”, som innehåller även en del mindre smickrande fakta om fotbollshjälten. (sv)
- Ро́берт Фре́дерик Че́лси (Бо́бби) Мур (англ. Robert Frederick Chelsea «Bobby» Moore; 12 апреля 1941, Баркинг, Лондон — 24 февраля 1993, Лондон) — английский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Больше десяти лет был капитаном лондонского клуба «Вест Хэм Юнайтед». Также был капитаном сборной Англии, выигравшей чемпионат мира 1966 года. На его счету 108 матчей в составе национальной сборной Англии. Признаётся одним из величайших защитников в истории. Пеле заявил, что ��обби Мур был лучшим защитником, против которого он играл. (ru)
- Боббі Мур (англ. Bobby Moore; 12 квітня 1941, — 24 лютого 1993, Лондон) — англійський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Кавалер Ордена Британської імперії. 1996 року нагороджений ФІФА орденом «За заслуги». Лауреат Ювілейної нагороди УЄФА як найвидатніший англійський футболіст 50-річчя (1954—2003). 2000 року ввійшов до переліку найкращих польових гравців XX століття, складеного Міжнародною федерацією футбольної історії і статистики (займає 24-е місце серед 50-ти обраних до переліку футболістів). (uk)
- 羅拔·費特歷·修爾斯·"波比"·摩亞，OBE（英語：Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore，1941年4月12日－1993年2月24日），在香港效力東方期間譯作卜比·摩亞，英格蘭足球運動員，司職後衛，擔任韋斯咸的隊長超過10年，亦是英格蘭國家隊贏得1966年世界盃的隊長。 波比·摩亞曾代表英格蘭上陣108場，他於1973年退出國際賽舞台時，是當時國家隊代表次數最多的紀錄，其後才被擔任門將的彼德·希尔顿以125場打破；而其作為非門將的上陣紀錄，亦於2009年3月28日當大卫·贝克汉姆取得第109頂喼帽時遭打破。 波比·摩亞是一名具組織能力的中路守將，以閱讀球賽及預計敵方攻勢而聞名，有別於一般硬朗及擅頂頭球的傳統英式後衛。雖然他有良好制空能力及快速的步伐，但他的閱讀球賽、領導球隊的能力及適時的攔截，使他成為世界級的球員。球王比利稱讚波比·摩亞是他碰過最公正的球員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Robert Frederick Chelsea Moore, OBE, , conegut habitualment com a Bobby Moore, va ser un futbolista anglès que ocupava la posició de defensa. (ca)
- بوبي مور (بالإنجليزية: Bobby Moore) هو لاعب كرة قدم إنجليزي سابق، من مواليد إسكس أبريل 1941، كان قائد منتخب إنجلترا الفائز بكأس العالم لكرة القدم 1966. لعب لأندية وست هام يونايتد، فولهام، سياتل ساوندرز الأمريكي. (ar)
- Robert Frederick Chelsea „Bobby“ Moore (* 12. April 1941 in , London; † 24. Februar 1993 in London) war ein englischer Fußballspieler. Er war mehr als zehn Jahre Mannschaftskapitän bei seinem Heimatverein West Ham United und führte die englische Nationalmannschaft im Jahre 1966 als Kapitän zum Gewinn der Fußball-Weltmeisterschaft. Er gilt aufgrund seiner Integrität als Sportsmann als einer der angesehensten englischen Nationalmannschaftskapitäne und sportlich als einer der weltweit besten Abwehrspieler seiner Zeit. (de)
- Bobby Moore (Barking, Londres Handia, 1941eko apirilaren 12a- Londres, 1993ko otsailaren 24a) futbolari ingelesa izan zen, herrialdeko inoizko hoberenetarikoa. Atzelari moduan jokatu izan zuen. Pele handiaren iritziz Bobby Moore da inoiz aurrean izan duen atzelaririk onena. Ingalaterrako futbol selekzio nazionalarekin 1962tik 1973ra 108 partida jokatu zituen (2 gol sartuz), orain arte Peter Shilton izanda partidaren marka hori gainditu izan duen jokalari bakarra. Selekzioarekin 1966ko Munduko Futbol Txapelketa lortu zuen. (eu)
- Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore (12 de abril de 1941 - 24 de febrero de 1993) fue un futbolista inglés de gran calidad técnica, considerado uno de los mejores defensas de la historia. Fue capitán del West Ham United y de la selección de fútbol de Inglaterra en la Copa del Mundo de 1966, celebrada en ese país y en la que el equipo de los tres leones obtuvo el título. (es)
- Imreoir sacair ab ea Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore (12 Aibreán 1941 – 24 Feabhra 1993). Rugadh i mBarking, Essex é. (ga)
- ロバート・フレデリック・チェルシー・"ボビー"・ムーア OBE（Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore OBE, 1941年4月12日 - 1993年2月24日）は、イングランド・バーキング出身の同国代表サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはDF（センターバック）。 (ja)
- 보비 무어(영어: Bobby Moore, OBE, 1941년 4월 12일 ~ 1993년 2월 24일)는 영국의 축구 선수이자 감독이다. 웨스트햄 유나이티드 FC의 주장으로 10여년간 있었으며, 1966년 잉글랜드 월드컵 우승 당시의 주장이었다. 은퇴 당시 그의 출장 기록인 108경기는 잉글랜드 국가대표팀 최고 기록이었으며, 이는 2009년 3월 28일 데이비드 베컴이 109경기에 출장하기 전까지 아웃필드 선수 중 가장 많은 기록이었다. (ko)
- Bobby Moore, właśc. Robert Frederick Chelsea Moore (ur. 12 kwietnia 1941 w Barking, zm. 24 lutego 1993 w Londynie) – angielski piłkarz, środkowy obrońca. Mistrz świata z roku 1966. (pl)
- Robert "Bobby" Frederick Chelsea Moore OBE (Essex, 12 de abril de 1941 — Londres, 24 de fevereiro de 1993) foi um futebolista inglês que se destacou na posição de zagueiro, considerado um dos melhores do século XX. Em 2004, foi eleito o melhor jogador da Inglaterra dos 50 anos da UEFA, nos Prêmios do Jubileu da entidade, superando Bobby Charlton. (pt)
- Ро́берт Фре́дерик Че́лси (Бо́бби) Мур (англ. Robert Frederick Chelsea «Bobby» Moore; 12 апреля 1941, Баркинг, Лондон — 24 февраля 1993, Лондон) — английский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Больше десяти лет был капитаном лондонского клуба «Вест Хэм Юнайтед». Также был капитаном сборной Англии, выигравшей чемпионат мира 1966 года. На его счету 108 матчей в составе национальной сборной Англии. Признаётся одним из величайших защитников в истории. Пеле заявил, что Бобби Мур был лучшим защитником, против которого он играл. (ru)
- Боббі Мур (англ. Bobby Moore; 12 квітня 1941, — 24 лютого 1993, Лондон) — англійський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Кавалер Ордена Британської імперії. 1996 року нагороджений ФІФА орденом «За заслуги». Лауреат Ювілейної нагороди УЄФА як найвидатніший англійський футболіст 50-річчя (1954—2003). 2000 року ввійшов до переліку найкращих польових гравців XX століття, складеного Міжнародною федерацією футбольної історії і статистики (займає 24-е місце серед 50-ти обраних до переліку футболістів). (uk)
- 羅拔·費特歷·修爾斯·"波比"·摩亞，OBE（英語：Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore，1941年4月12日－1993年2月24日），在香港效力東方期間譯作卜比·摩亞，英格蘭足球運動員，司職後衛，擔任韋斯咸的隊長超過10年，亦是英格蘭國家隊贏得1966年世界盃的隊長。 波比·摩亞曾代表英格蘭上陣108場，他於1973年退出國際賽舞台時，是當時國家隊代表次數最多的紀錄，其後才被擔任門將的彼德·希尔顿以125場打破；而其作為非門將的上陣紀錄，亦於2009年3月28日當大卫·贝克汉姆取得第109頂喼帽時遭打破。 波比·摩亞是一名具組織能力的中路守將，以閱讀球賽及預計敵方攻勢而聞名，有別於一般硬朗及擅頂頭球的傳統英式後衛。雖然他有良好制空能力及快速的步伐，但他的閱讀球賽、領導球隊的能力及適時的攔截，使他成為世界級的球員。球王比利稱讚波比·摩亞是他碰過最公正的球員。 (zh)
- Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore (12. dubna 1941 – 24. února 1993) byl anglický fotbalista, obránce, mistr světa z roku 1966, držitel zlaté medaile z Mistrovství Evropy 1968, vítěz Poháru vítězů pohárů v roce 1965. V anketě Zlatý míč, která hledala nejlepšího fotbalistu Evropy, se roku 1966 umístil na čtvrtém místě, roku 1970 na druhém. Pelé ho označil za nejlepšího obránce, proti kterému kdy hrál. V roce 2002 byl zvolen 69. největším Britem všech dob. Figuruje na seznamu UEFA Jubilee 52 Golden Players. (cs)
- Ο Ρόμπερτ Φρέντρικ Τσέλσι «Μπόμπι» Μουρ (Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore, 12 Απριλίου 1941 – 24 Φεβρουαρίου 1993) ήταν Άγγλος ποδοσφαιριστής. Ένας από τους κορυφαίους αμυντικούς της ποδοσφαιρικής ιστορίας ψηφίστηκε 24ος καλύτερος παίκτης του 20ού αιώνα στις εκλογές της IFFHS. (el)
- Robert Frederick Chelsea Moore OBE (12 April 1941 – 24 February 1993) was an English professional footballer. He most notably played for West Ham United, captaining the club for more than ten years, and was the captain of the England national team that won the 1966 FIFA World Cup. He is widely regarded as one of the greatest defenders in the history of football, and was cited by Pelé as the greatest defender that he had ever played against. (en)
- Bobby Moore, de son nom complet Robert Frederick Chelsea Moore, né le 12 avril 1941 à Barking (Borough de Londres, Angleterre) et mort le 24 février 1993 à Wandsworth (Grand Londres, Angleterre), est un footballeur anglais. Il est considéré, avec Beckenbauer, Maldini et Baresi comme l'un des 4 meilleurs défenseurs centraux de l'histoire du football. (fr)
- Robert Frederick Chelsea "Bobby" Moore, OBE (12 April 1941 – 24 Februari 1993) adalah seorang pemain sepak bola Inggris. Ia adalah kapten tim West Ham United selama lebih dari sepuluh tahun dan kapten tim nasional Inggris yang memenangkan Piala Dunia 1966. Ia secara luas dianggap sebagai salah satu pemain terbesar sepanjang masa, dan dikutip oleh Pelé sebagai bek terbaik yang pernah ia hadapi. Moore adalah anggota dari . (in)
- Bobby Moore, all'anagrafe Robert Frederick Chelsea Moore (Barking, 12 aprile 1941 – Londra, 24 febbraio 1993), è stato un calciatore inglese, di ruolo difensore, capitano della Nazionale inglese campione del mondo nel 1966 e del West Ham. Ha giocato in particolare per il West Ham United, capitanando il club per più di dieci anni, ed è stato il capitano della squadra nazionale inglese che ha vinto la Coppa del Mondo FIFA 1966. È ampiamente considerato come uno dei più grandi difensori nella storia del calcio ed è stato citato da Pelé come il più grande difensore contro cui abbia mai giocato. (it)
- Robert ("Bobby") Frederick Chelsea Moore (Barking, 12 april 1941 – Wandsworth, 24 februari 1993) was een Engels voetballer. Hij begon zijn profcarrière in 1960 bij West Ham United, waar hij als schooljongen al speelde. Twee jaar later al vertegenwoordigde hij Engeland tijdens het WK in Chili. Zijn eerste hoofdprijs won Moore in 1964, toen West Ham de FA Cup won door een zege op Preston North End. Het volgende seizoen volgde de Europa Cup II, na een overwinning op 1860 München. Op 11 mei 2007 werd een standbeeld van Moore onthuld dat staat voor het nieuwe Wembleystadion. (nl)
- Bobby Moore, född den 12 april 1941 i Barking i Essex, död den 24 februari 1993, var en engelsk fotbollsspelare. Moore räknas som en av tidernas bästa försvarsspelare. Hans styrka som mittback var hans spelförståelse och en närmast enastående förmåga att läsa vad motståndarna skulle göra. Moore var lagkapten då England vann VM på hemmaplan 1966. I VM-finalen passade Moore till Geoff Hursts 1-1 kvitteringsmål och även till 4-2 målet som Hurst sköt i finalens slutminut. Moore var även med i VM-turneringarna 1962 och 1970. Han deltog i 108 landskamper (endast Peter Shilton, Wayne Rooney, David Beckham och Steven Gerrard har spelat fler matcher för England) och 544 matcher för West Ham United. Bobby bar tröjnummer 6, vilket West Ham hyllat med att pensionera numret, så ingen annan spelare får (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
