| dbo:abstract
|
- بو ييبو؛ بو (17 فبراير 1908 - 15 يناير 2007) هو زعيم سياسي وعسكري واقتصادي صيني. كان واحداً من أبرز الشخصيات السياسية والأقتصادية في الصين خلال عقدي الثمانينيات والتسعينيات، انضم إلى صفوف مجموعة صغيرة من كبار المسؤولين في عهد دينج شياو بينج الذين عرفوا باسم «الثمانية الخالدين».. انضم بو ييبو منذ الصغر إلى الحزب الشيوعي الصيني عندما كان عمره 17 عامًا، ويعمل كمنظم للحزب الشيوعي في مدينته الأصلية تاي يوان في شانشي. تم ترقيته لتنظيم حركة العصابات الشيوعية في شمال الصين في تيانجين عام 1928. إلى أن ثم اعتقله ومن ثم سجنه من قبل شرطة الكومينتانغ عام 1931. في عام 1936، وبدعم من الحزب الشيوعي، وقع بو اعترافًا معاديًا للشيوعية لضمان يكفل إطلاق سراحه. لكن بعد إطلاق سراحه عاد بو إلى ولاية شانشي وانضم مجدداً إلى حزب الشيوعيين، وحارب كل من الكومينتانغ والإمبراطورية اليابانية في شمال الصين حتى أكمل الشيوعيون توحيدهم للأراضي الرئيسي للصين عام 1949. تم إبعاد بو ييبو من منصبه عام 1966 من قبل عصابة الأربعة المدعومة من ماو تسي تونغ، لكن دينج شياو بينج قام بإعادته إلى السلطة مجدداً في أواخر سبعينيات القرن الماضي. بعد وفاة ماو، وخلال مسيرة بو، شغل مناصب متتالية أبرزها وزير المالية في الصين الشيوعية، وعضو في المكتب السياسي للحزب الشيوعي، ونائب رئيس مجلس الوزراء، ورئيس اللجنة الاقتصادية للدولة، ونائب رئيس اللجنة الاستشارية المركزية للحزب الشيوعي. كان بو أحد أطراف المجموعة المختارة من المحاربين القدامى والأقوياء المتمركزين في فترة حكم دينغ الذين عرفوا بشكل غير رسمي باسم «الثمانية الخالدين» لطول العمر السياسي والتأثير الهائل الذي لقوا به خلال الثمانينيات والتسعينيات القرن الفائت. تراجعت المشاركة السياسية لبو في التسعينيات، لكنه استخدم نفوذه لدعم كل من دينج شياو بينج وجيانغ زيمين، ولتعزيز حياة ابنه بو شيلاي. بعد العودة إلى السلطة مجدداً، أيد بو التحرير الاقتصادي، لكنه كان محافظًا ومعتدلًا سياسيًا. كان في البداية يدعم كلاً من هو ياو بانج ومتظاهري تيانانمن عام 1989 ، ولكن في النهاية أقنعه المحافظون بعدم الاستقالة عام 1987. ودعم استخدام العنف ضد المتظاهرين في عام 1989. (ar)
- Bo Yibo (Chinese: 薄一波; pinyin: Bó Yībō; Wade–Giles: Po2 I1-po1; 17 February 1908 – 15 January 2007) was a Chinese politician. He was one of the most senior political figures in China during the 1980s and 1990s. After joining the Chinese Communist Party when he was 17, he worked as a Communist Party organizer in his native city of Taiyuan, Shanxi. He was promoted to organize Communist guerrilla movements in northern China from a headquarters in Tianjin in 1928, but he was arrested and imprisoned by Kuomintang police in 1931. In 1936, with the tacit support of the Communist Party, Bo signed an anti-communist confession to secure his release. After his release Bo returned to Shanxi, rejoined the communists, and fought both the Kuomintang and the Japanese Empire in northern China until the Communists completed their unification of mainland China in 1949. During Bo's career he held successive posts as Communist China's inaugural Minister of Finance, a member of the Communist Party's Politburo, Vice-Premier, chairman of State Economic Commission, and vice-chairman of the party's Central Advisory Commission. Bo was purged in 1966 by the Mao-backed Gang of Four, but he was brought back to power by Deng Xiaoping in the late 1970s, after Mao's death. Bo was one of a select group of powerful veterans centred on Deng who were informally known as the "Eight Immortals" for their political longevity and for the vast influence they commanded during the 1980s and 1990s. After returning to power Bo supported economic liberalization, but was a moderate conservative politically. He initially supported both Hu Yaobang and the 1989 Tiananmen protesters, but he was eventually persuaded by hardliners to support both Hu's dismissal in 1987 and the use of violence against protesters in 1989. Bo's political involvement declined in the 1990s, but he used his influence to support both Deng Xiaoping and Jiang Zemin, and to promote the career of his son, Bo Xilai. He was the last remaining, and longest-lived, of the Eight Elders at the time of his death on 15 January 2007, just a little over a month short of his 99th birthday. (en)
- Bo Yibo (chinesisch 薄一波, Pinyin Bó Yībō; * 17. Februar 1908 in Dingxiang, Shanxi; † 15. Januar 2007 in Peking) war ein chinesischer Politiker. (de)
- Bo Yibo (pinyin: Bó Yībō; 17 de febrero de 1908, Shanxi, China - 16 de enero de 2007, Pekín, China) fue un político chino, uno de los líderes de la Revolución China. Es considerado uno de los Ocho Inmortales. (es)
- Bo Yibo (17 Februari 1908 – 15 Januari 2007) adalah seorang pemimpin politik dan militer asal Tiongkok. Ia adalah salah satu figur politik paling senior di Tiongkok pada 1980an dan 1990an. (in)
- Bo Yibo (chinois: 薄一波; pinyin: Bó Yībō) est un homme politique chinois né le 17 février 1908 et mort de maladie le 15 janvier 2007 à Pékin (Beijing). Il est l'un des « huit immortels » du Parti communiste chinois. (fr)
- 보이보(薄一波, 1908년 2월 17일 – 2007년 1월 15일)는 중국의 정치 및 군사 지도자이다. 산시성 신저우시 딩샹현 출신인 그는 1980년대와 1990년대에 중국에서 가장 고위 정치인 중 한 명이었다. 17세에 중국공산당에 입당한 후, 그는 고향인 산시성 타이위안에서 공산당 조직원으로 일했다. 1928년 톈진의 본부에서 중국 북부의 공산유격대 조직으로 진급했으나 1931년 국민당 경찰에 체포되어 투옥되었다. 1936년 공산당의 암묵적인 지원으로 보이보는 석방을 보장하기 위해 반공 고백서에 서명했다. 석방된 후 보이보는 산시(山西)로 돌아와 공산주의자들과 다시 합류하여 1949년 공산당이 중국 본토의 통일을 완료할 때까지 중국 북부에서 국민당과 일본 제국과 싸웠다. 보이보의 경력 동안 그는 중국공산당의 초대 재무부 장관, 공산당 정치국 위원, 부총리, 국가경제위원회 주석, 당 중앙자문위원회 부주임 등을 역임했다. 보이보는 1966년 사인방에 의해 숙청되었지만, 마오쩌둥이 사망한 후인 1970년대 후반 덩샤오핑에 의해 복권되었다. 중국공산당 충칭시 당위원회 당서기를 역임했던 보시라이는 그의 아들이기도 하다. (ko)
- 薄一波（はくいっぱ、簡体字：薄一波、繁体字：薄一波、英語：Bo Yibo、ボー・イーボー、1908年2月17日 - 2007年1月15日）は、中華人民共和国の政治家。第1・2・3・5期国務院副総理、党中央顧問委員会副主任、財政部長などを務めた。中共八大元老の1人とされている。本名は薄書存。次男に元重慶市党委員会書記の薄熙来がいる。 (ja)
- Bo Yibo (in cinese 薄一波, in pinyin Bó Yībō; , 17 febbraio 1908 – Pechino, 16 gennaio 2007) è stato un economista e politico cinese. (it)
- Bo Yibo, chiń. 薄一波, pinyin Bó Yībō (ur. 17 lutego 1908 w Dingxiang, prowincja Shanxi, zm. 15 stycznia 2007 w Pekinie) – polityk chiński, ekonomista, wicepremier rządu ChRL, zastępca członka Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin. Wstąpił do partii komunistycznej w 1925, w wieku 17 lat. W latach 1934-1935 uczestniczył w strategicznym przemieszczeniu armii komunistycznej (Długim Marszu). W czasie II wojny światowej dowodził partyzanckim oddziałem w Shanxi, znanym z brawurowych działań (nazywany był szwadronem śmierci na rzecz wyzwolenia Chin), który odegrał znaczącą rolę nie tylko w walkach z Japończykami, ale także później z Kuomintangiem. Bo Yibo przyczynił się m.in. do przejęcia oddziałów dowódcy Kuomintangu Yan Xishana przez armię komunistyczną (około 200 tysięcy żołnierzy). Współpracował w tym okresie z Liu Shaoqi, późniejszym przewodniczącym ChRL (prześladowanym w czasie rewolucji kulturalnej). Od 1945 zasiadał w Komitecie Centralnym Komunistycznej Partii Chin (KPCh), pod koniec wojny domowej (1949) kierował Komitetem Centralnym Komunistycznej Partii Chin Północnych. Po utworzeniu Chińskiej Republiki Ludowej objął stanowisko ministra finansów (1949-1953), później był wiceprzewodniczącym (1952-1956) i przewodniczącym (1956-1959) Państwowej Komisji Planowania. Pełnił także od 1957 funkcję wicepremiera w rządzie Zhou Enlaia. Przeciwstawiał się polityce gospodarczej wielkiego skoku Mao Zedonga, był natomiast zwolennikiem wymiany handlowej z państwami zachodnimi. W 1956 został wybrany ponownie do Komitetu Centralnego KPCh, a także znalazł się w Biurze Politycznym jako zastępca członka. Kariera polityczna Bo Yibo załamała się w okresie rewolucji kulturalnej. Spędził w więzieniu 15 lat, prześladowaniom poddano także jego rodzinę (żona została zamordowana w więzieniu, aresztowano również troje nastoletnich dzieci). Uwolniony w 1976 (oficjalnie zrehabilitowany dwa lata później), wsparł odsunięcie od władzy współpracowników Mao (Banda czworga) i powrócił wkrótce na stanowisko wicepremiera (1979). Był jednym z najbliższych współpracowników Deng Xiaopinga, zaliczanym do grupy wpływowych weteranów partii komunistycznej określanych mianem "Ośmiu Nieśmiertelnych" (obok Deng Xiaopinga i Bo Yibo byli to Chen Yun, Peng Zhen, Yang Shangkun, Li Xiannian, Wang Zhen, Song Renqiong). Bo Yibo, wybrany w 1977 ponownie do Komitetu Centralnego KPCh, wspierał otwarcie ekonomiczne Chin na świat, przy jednoczesnym utrzymywaniu reżimu w polityce wewnętrznej. W 1982 podobnie jak inni weterani oficjalnie zakończył pracę we władzach państwowych, przechodząc na honorowe stanowisko zastępcy przewodniczącego Centralnej Komisji Doradczej KPCh. Pozostał jednak wpływowym politykiem, mając udział w odsunięciu sekretarza generalnego partii Hu Yaobanga w 1987, a także w decyzji o wysłaniu wojsk przeciw demonstrantom na Placu Tian’anmen w 1989. Pozostał obecny w życiu publicznym do późnej starości, jeszcze w wieku ponad 90 lat biorąc udział w kongresach KPCh. Wyróżniony m.in. tytułem honorowego przewodniczącego Chińskiej Rady Promocji Handlu Zagranicznego, pod koniec życia był ostatnim żyjącym z Ośmiu Nieśmiertelnych. Z sześciorga dzieci Bo Yibo najbardziej znany jest jeden z synów, Bo Xilai, były gubernator prowincji Liaoning, w latach 2004-2007 minister handlu. Bo Yibo ogłosił swoje wspomnienia Recollections of Certain Major Decisions and Events, w których znalazła się m.in. znana anegdota o dyskusjach gospodarczych z Mao Zedongiem prowadzonych w basenie (w latach 50.). Na pytanie Mao o wzrost produkcji stali Bo nie odpowiedział, miał natomiast jedynie odrzec "jeszcze połowę" mając na myśli przepłynięcie dodatkowej połowy basenu. W efekcie nieporozumienia przewodniczący Mao, uznając to za odpowiedź na swoje pytanie, ogłosił na posiedzeniu Komitetu Centralnego KPCh, że produkcja stali w Chinach wzrośnie w 1958 dwukrotnie. (pl)
- Бо Ибо́ (кит. 薄一波, пиньинь Bó Yībō; 17 февраля 1908, уезд Динсян, пров. Шаньси — 15 января 2007, Пекин) — китайский государственный деятель, представитель политиков старшего китайского поколения, являлся членом «восьмерки бессмертных», в которую входили наиболее авторитетные ветераны китайской революции. (ru)
- Bo Yibo (Shanxi, 17 de Fevereiro de 1908 — Pequim, 15 de Janeiro de 2007) foi um político chinês e um dos Oito Imortais do Partido Comunista Chinês. Bo Yibo foi membro substituto e depois membro efectivo do Politburo do Partido Comunista Chinês, Vice-Primeiro-Ministro, presidente da Comissão Económica Estatal e vice-presidente da Comissão Consultiva Central do Partido Comunista Chinês. Juntou-se ao Partido Comunista Chinês quando tinha 17 anos. Bo foi um dos revolucionários veteranos que foram purificados por Mao Zedong- apoiado pelo Bando dos Quatro, e que voltou ao poder depois da morte de Mao. Bo era um dos membros do selecto grupo de poderosos veteranos que cercavam o último líder supremo, Deng Xiaoping, que era conhecido informalmente como os Oito Imortais, pela vasta influência que controlava até sucumbirem gradualmente à doença e à morte, a maior parte durante a década de 1990. De acordo com alguns cálculos Bo era o último imortal a – na frase de Deng – “ir conhecer Marx”, mas sobrevive-lhe o nonagenário , outro ex-vice-primeiro-ministro amplamente considerado como um dos oito. Casualmente, o termo "Oito Imortais" veio do mito e lenda Chinesa. Eles eram adoradores do Taoismo, mas também eram um popular elemento na Cultura Secular Chinesa. É o equivalente a Os Três Mosqueteiros ou a Robin Hood, em relação aos eventos da moderna política Ocidental. (pt)
- Bo Yibo, född 17 februari 1908 i Dingxiang, Shanxi, död 15 januari 2007 i Peking, var en kinesisk kommunistisk politiker som räknas till "De åtta odödliga" i kinesiska kommunistpartiet. Bo gick med i Kinas kommunistiska parti 1925. Han spelade lokalt en viktig roll i organisationen av ett väpnat motstånd mot de japanska trupperna under det andra kinesisk-japanska kriget och höll en rad viktiga positioner inom partiet då detta hade sin bas i Yan'an. Under det kinesiska inbördeskriget samarbetade han nära med Liu Shaoqi. Efter Folkrepubliken Kinas grundande 1949 var han finansminister fram till 1953 och spelade en viktig roll för att återställa den kinesiska ekonomin efter inbördeskriget. Han valdes till ledamot i politbyrån i Kinas kommunistiska parti 1956 När Kulturrevolutionen bröt ut 1966 avsattes han från alla sina befattningar och kastades i fängelse, där han fick sitta fram till Maos död. Även Bo Yibos hustru och barn utsattes för förföljelse under kulturrevolutionen. Under 1980-talet stödde han Deng Xiaopings ekonomiska reformer, men motsatte sig bestämt politiska reformer som kunde underminera partiets maktställning. Efter han gått i pension hade han fortfarande stort inflytande över Kinas politik och spelade en pådrivande roll i avsättningarna av de reformistiska generalsekreterarna Hu Yaobang 1987 och Zhao Ziyang 1989. Han var en av de partiveteraner som förordade att studentrörelsen i Peking 1989 skulle slås ned med militära medel. Bo Yibos son Bo Xilai var fram till sitt fall 2012 en viktig politiker i dagens Kina, medan flera av Bos barn är bosatta utomlands. Hans dotter är amerikansk medborgare. (sv)
- 薄一波（1908年2月6日－2007年1月15日），原名薄书存，男，汉族，山西省定襄县蒋村人，中华人民共和国政治家，被认为是邓小平主政时期的中共八大元老之一，中国共产党和中华人民共和国的第一、二、三代主要领导人之一。 曾任中国共产党中央顾问委员会常务副主任、中国共产党中央政治局候补委员、中华人民共和国国务院副总理、中华人民共和国中央人民政府财政部部长等职务。 薄一波早年就读于山西省立国民师范学校，后加入中国共产党。抗日战争期间，创建牺牲救国同盟会、山西青年抗敌决死队，并任太岳军区政委。第二次国共内战期间，筹建华北野战军，任中共中央华北局、平津卫戍区政委。 中华人民共和国成立后，薄一波出任首任中央人民政府财政部部长、国家经济委员会主任、国务院副总理。文化大革命时期，因“六十一人叛徒集团案”被诬陷打倒，并遭到迫害。改革开放以后，复出任国务院副总理，后任中共中央顾问委员会副主任。2007年1月15日20时30分，薄一波在北京逝世，享耆寿98岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bo Yibo (chinesisch 薄一波, Pinyin Bó Yībō; * 17. Februar 1908 in Dingxiang, Shanxi; † 15. Januar 2007 in Peking) war ein chinesischer Politiker. (de)
- Bo Yibo (pinyin: Bó Yībō; 17 de febrero de 1908, Shanxi, China - 16 de enero de 2007, Pekín, China) fue un político chino, uno de los líderes de la Revolución China. Es considerado uno de los Ocho Inmortales. (es)
- Bo Yibo (17 Februari 1908 – 15 Januari 2007) adalah seorang pemimpin politik dan militer asal Tiongkok. Ia adalah salah satu figur politik paling senior di Tiongkok pada 1980an dan 1990an. (in)
- Bo Yibo (chinois: 薄一波; pinyin: Bó Yībō) est un homme politique chinois né le 17 février 1908 et mort de maladie le 15 janvier 2007 à Pékin (Beijing). Il est l'un des « huit immortels » du Parti communiste chinois. (fr)
- 보이보(薄一波, 1908년 2월 17일 – 2007년 1월 15일)는 중국의 정치 및 군사 지도자이다. 산시성 신저우시 딩샹현 출신인 그는 1980년대와 1990년대에 중국에서 가장 고위 정치인 중 한 명이었다. 17세에 중국공산당에 입당한 후, 그는 고향인 산시성 타이위안에서 공산당 조직원으로 일했다. 1928년 톈진의 본부에서 중국 북부의 공산유격대 조직으로 진급했으나 1931년 국민당 경찰에 체포되어 투옥되었다. 1936년 공산당의 암묵적인 지원으로 보이보는 석방을 보장하기 위해 반공 고백서에 서명했다. 석방된 후 보이보는 산시(山西)로 돌아와 공산주의자들과 다시 합류하여 1949년 공산당이 중국 본토의 통일을 완료할 때까지 중국 북부에서 국민당과 일본 제국과 싸웠다. 보이보의 경력 동안 그는 중국공산당의 초대 재무부 장관, 공산당 정치국 위원, 부총리, 국가경제위원회 주석, 당 중앙자문위원회 부주임 등을 역임했다. 보이보는 1966년 사인방에 의해 숙청되었지만, 마오쩌둥이 사망한 후인 1970년대 후반 덩샤오핑에 의해 복권되었다. 중국공산당 충칭시 당위원회 당서기를 역임했던 보시라이는 그의 아들이기도 하다. (ko)
- 薄一波（はくいっぱ、簡体字：薄一波、繁体字：薄一波、英語：Bo Yibo、ボー・イーボー、1908年2月17日 - 2007年1月15日）は、中華人民共和国の政治家。第1・2・3・5期国務院副総理、党中央顧問委員会副主任、財政部長などを務めた。中共八大元老の1人とされている。本名は薄書存。次男に元重慶市党委員会書記の薄熙来がいる。 (ja)
- Bo Yibo (in cinese 薄一波, in pinyin Bó Yībō; , 17 febbraio 1908 – Pechino, 16 gennaio 2007) è stato un economista e politico cinese. (it)
- Бо Ибо́ (кит. 薄一波, пиньинь Bó Yībō; 17 февраля 1908, уезд Динсян, пров. Шаньси — 15 января 2007, Пекин) — китайский государственный деятель, представитель политиков старшего китайского поколения, являлся членом «восьмерки бессмертных», в которую входили наиболее авторитетные ветераны китайской революции. (ru)
- 薄一波（1908年2月6日－2007年1月15日），原名薄书存，男，汉族，山西省定襄县蒋村人，中华人民共和国政治家，被认为是邓小平主政时期的中共八大元老之一，中国共产党和中华人民共和国的第一、二、三代主要领导人之一。 曾任中国共产党中央顾问委员会常务副主任、中国共产党中央政治局候补委员、中华人民共和国国务院副总理、中华人民共和国中央人民政府财政部部长等职务。 薄一波早年就读于山西省立国民师范学校，后加入中国共产党。抗日战争期间，创建牺牲救国同盟会、山西青年抗敌决死队，并任太岳军区政委。第二次国共内战期间，筹建华北野战军，任中共中央华北局、平津卫戍区政委。 中华人民共和国成立后，薄一波出任首任中央人民政府财政部部长、国家经济委员会主任、国务院副总理。文化大革命时期，因“六十一人叛徒集团案”被诬陷打倒，并遭到迫害。改革开放以后，复出任国务院副总理，后任中共中央顾问委员会副主任。2007年1月15日20时30分，薄一波在北京逝世，享耆寿98岁。 (zh)
- بو ييبو؛ بو (17 فبراير 1908 - 15 يناير 2007) هو زعيم سياسي وعسكري واقتصادي صيني. كان واحداً من أبرز الشخصيات السياسية والأقتصادية في الصين خلال عقدي الثمانينيات والتسعينيات، انضم إلى صفوف مجموعة صغيرة من كبار المسؤولين في عهد دينج شياو بينج الذين عرفوا باسم «الثمانية الخالدين».. (ar)
- Bo Yibo (Chinese: 薄一波; pinyin: Bó Yībō; Wade–Giles: Po2 I1-po1; 17 February 1908 – 15 January 2007) was a Chinese politician. He was one of the most senior political figures in China during the 1980s and 1990s. (en)
- Bo Yibo, chiń. 薄一波, pinyin Bó Yībō (ur. 17 lutego 1908 w Dingxiang, prowincja Shanxi, zm. 15 stycznia 2007 w Pekinie) – polityk chiński, ekonomista, wicepremier rządu ChRL, zastępca członka Biura Politycznego Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin. Z sześciorga dzieci Bo Yibo najbardziej znany jest jeden z synów, Bo Xilai, były gubernator prowincji Liaoning, w latach 2004-2007 minister handlu. (pl)
- Bo Yibo (Shanxi, 17 de Fevereiro de 1908 — Pequim, 15 de Janeiro de 2007) foi um político chinês e um dos Oito Imortais do Partido Comunista Chinês. Bo Yibo foi membro substituto e depois membro efectivo do Politburo do Partido Comunista Chinês, Vice-Primeiro-Ministro, presidente da Comissão Económica Estatal e vice-presidente da Comissão Consultiva Central do Partido Comunista Chinês. De acordo com alguns cálculos Bo era o último imortal a – na frase de Deng – “ir conhecer Marx”, mas sobrevive-lhe o nonagenário , outro ex-vice-primeiro-ministro amplamente considerado como um dos oito. (pt)
- Bo Yibo, född 17 februari 1908 i Dingxiang, Shanxi, död 15 januari 2007 i Peking, var en kinesisk kommunistisk politiker som räknas till "De åtta odödliga" i kinesiska kommunistpartiet. Bo gick med i Kinas kommunistiska parti 1925. Han spelade lokalt en viktig roll i organisationen av ett väpnat motstånd mot de japanska trupperna under det andra kinesisk-japanska kriget och höll en rad viktiga positioner inom partiet då detta hade sin bas i Yan'an. Under det kinesiska inbördeskriget samarbetade han nära med Liu Shaoqi. (sv)
|
