| dbo:abstract
|
- A l'Església Catòlica, un bisbe és un ordenat que té la plenitud dels sagraments de l'orde sacerdotal i és responsable d'ensenyar doctrina, governar els catòlics dins la seva jurisdicció, i santificar el món i representar l'Església. Els catòlics consideren que l'origen del càrrec de bisbe està en els apòstols, creient que l'Esperit Sant els dotà d'un carisma especial durant la Pentacosta. Els catòlics creuen que aquest carisma especial s'ha transmès mitjançant la successió continuada de bisbes mitjançant la imposició de mans al sagrament de l'orde sacerdotal. Els bisbes diocesans, coneguts com a eparques a les Esglésies Catòliques Orientals, són destinats a governar regions locals que a l'Església catòlica són conegudes com a diòcesi dins de l'Església Llatina i com eparquia al ritu oriental. Els bisbes són coneguts col·lectivament com el i poden tenir títols addicionals com a arquebisbe, cardenal, patriarca o papa. El 2009 hi havia aproximadament uns 5.100 bisbes a l'Església Catòlica. Els bisbes sempre són homes. A més, el cànon 378 §1 exigeix que un candidat per l'episcopat ha de ser: 1.
* ferm en la seva fe, de bons costums, pietat, cel per les ànimes, saviesa, prudència i virtuts humanes, i dotat de les altres qualitats que el fan apte per exercir l'ofici que es tracta 2.
* de bona fama 3.
* com a mínim de 35 anys 4.
* ordenat prevere com a mínim cinc anys ençà 5.
* amb un doctorat o com a mínim una llicenciatura en Sagrada Escriptura, teologia o dret canònic d'un institut d'estudis superiors aprovat per la Seu Apostòlica o, com a mínim, que sigui veritablement expert en aquestes disciplines. (ca)
- In the Catholic Church, a bishop is an ordained minister who holds the fullness of the sacrament of holy orders and is responsible for teaching doctrine, governing Catholics in his jurisdiction, sanctifying the world and representing the Church. Catholics trace the origins of the office of bishop to the apostles, who it is believed were endowed with a special charism and office by the Holy Spirit at Pentecost. Catholics believe this special charism and office has been transmitted through an unbroken succession of bishops by the laying on of hands in the sacrament of holy orders. Diocesan bishops—known as eparchs in the Eastern Catholic Churches—are assigned to govern local regions within the Catholic Church known as dioceses in the Latin Church and eparchies in the Eastern Churches. Bishops are collectively known as the College of Bishops and can hold such additional titles as archbishop, cardinal, patriarch, or pope. As of 2020, there were approximately 5,600 living bishops total in the Latin and Eastern churches of the Catholic Church. Bishops are always men. In addition, Canon 378 § 1 requires that a candidate for the Latin episcopacy should be: 1.
* outstanding in solid faith, good morals, piety, zeal for souls, wisdom, prudence, and human virtues, and endowed with other qualities which make him suitable to fulfill the office in question; 2.
* of good reputation; 3.
* at least thirty-five years old; 4.
* ordained to the presbyterate for at least five years; 5.
* in possession of a doctorate or at least a licentiate in sacred scripture, theology, or canon law from an institute of higher studies approved by the Apostolic See, or at least truly expert in the same disciplines. (en)
- Dans la hiérarchie catholique, un évêque est un ecclésiastique qui dirige un diocèse. (fr)
- 司教（しきょう、ラテン語: Episcopus, 英語: bishop）は、カトリック教会の位階の一つで、ある司教区（教区）を監督するのこと。 正教会や聖公会などではこれに相当するのは「主教」と呼び、福音主義（ルター派）教会やメソジストでは「監督」と呼ぶ。 なお、カトリック教会でも中国語・朝鮮語は訳語に「主教」を採用している（例：天主教台湾地区主教団）。 (ja)
- 在天主教中，主教是一个聖秩聖事，可全权掌管圣秩聖禮，也负责传授教律、依照自己的准则来管理天主教信众、圣化世界并代表整个教会。天主教认为宗徒 在五旬節间被聖神赋予了特别的恩典，是天主教的主教之由来。天主教相信，这份特殊的恩典可在圣秩圣礼期间，由传递下去。 主教一律由男性担任。此外，教会法378 § 1要求拉丁禮教會主教应当： 1.
* 拥有坚定不渝的信仰、良好的平行、虔诚、对灵魂的热忱、智慧、谨慎、人类的勇气等其他的品格； 2.
* 声望良好； 3.
* 三十五岁及以上； 4.
* 已担当司铎五年及以上； 5.
* 至少是宗教經典、神學、教会法的博士或者至少是执业学位（由Apostolic See批准的学府颁发相应学术证明），亦或是同等领域的专家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dans la hiérarchie catholique, un évêque est un ecclésiastique qui dirige un diocèse. (fr)
- 司教（しきょう、ラテン語: Episcopus, 英語: bishop）は、カトリック教会の位階の一つで、ある司教区（教区）を監督するのこと。 正教会や聖公会などではこれに相当するのは「主教」と呼び、福音主義（ルター派）教会やメソジストでは「監督」と呼ぶ。 なお、カトリック教会でも中国語・朝鮮語は訳語に「主教」を採用している（例：天主教台湾地区主教団）。 (ja)
- 在天主教中，主教是一个聖秩聖事，可全权掌管圣秩聖禮，也负责传授教律、依照自己的准则来管理天主教信众、圣化世界并代表整个教会。天主教认为宗徒 在五旬節间被聖神赋予了特别的恩典，是天主教的主教之由来。天主教相信，这份特殊的恩典可在圣秩圣礼期间，由传递下去。 主教一律由男性担任。此外，教会法378 § 1要求拉丁禮教會主教应当： 1.
* 拥有坚定不渝的信仰、良好的平行、虔诚、对灵魂的热忱、智慧、谨慎、人类的勇气等其他的品格； 2.
* 声望良好； 3.
* 三十五岁及以上； 4.
* 已担当司铎五年及以上； 5.
* 至少是宗教經典、神學、教会法的博士或者至少是执业学位（由Apostolic See批准的学府颁发相应学术证明），亦或是同等领域的专家。 (zh)
- A l'Església Catòlica, un bisbe és un ordenat que té la plenitud dels sagraments de l'orde sacerdotal i és responsable d'ensenyar doctrina, governar els catòlics dins la seva jurisdicció, i santificar el món i representar l'Església. Els catòlics consideren que l'origen del càrrec de bisbe està en els apòstols, creient que l'Esperit Sant els dotà d'un carisma especial durant la Pentacosta. Els catòlics creuen que aquest carisma especial s'ha transmès mitjançant la successió continuada de bisbes mitjançant la imposició de mans al sagrament de l'orde sacerdotal. (ca)
- In the Catholic Church, a bishop is an ordained minister who holds the fullness of the sacrament of holy orders and is responsible for teaching doctrine, governing Catholics in his jurisdiction, sanctifying the world and representing the Church. Catholics trace the origins of the office of bishop to the apostles, who it is believed were endowed with a special charism and office by the Holy Spirit at Pentecost. Catholics believe this special charism and office has been transmitted through an unbroken succession of bishops by the laying on of hands in the sacrament of holy orders. (en)
|
