dbo:abstract
|
- L'Euskal Bizikleta (en castellà Bicicleta Vasca) va ser una competició ciclista per etapes que es disputà a Euskadi durant el mes de juny. La cursa es creà el 1952 amb el nom d'Eibarko Bizikleta (Gran Premi de la Bicicleta Eibarresa). De 1969 a 1973 es fusionà amb la Volta al País Basc. El 1987 es recuperà la cursa de la mà de la Pujada a Arrate i el 1991 va agafar el seu nom actual. El 2009 es tornà a fusionar amb la Volta al País Basc. (ca)
- Die Euskal Bizikleta (baskisch) oder auch Bicicleta Vasca (spanisch) war ein spanisches Rad-Etappenrennen das jährlich im Baskenland stattfand. Die Euskal Bizikleta war ein sehr bergiges Rennen, was sich in der Siegerliste widerspiegelt. Mit Einführung der UCI Europe Tour im Jahr 2005 gehörte das Rennen dieser Rennserie an und war in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft. Das Rennen wurde seit 1991 unter diesem Namen ausgetragen und hatte diverse Vorgängerveranstaltungen. Unter dem gleichen Modus wurde in den Jahren 1987 bis 1990 das Etappenrennen Arrateko Igoera – Eibarko Bizikleta (spanisch: Subida a Arrate – Bicicleta Eibarresa) ausgetragen. Wie durch den zusammengesetzten Namen angedeutet, kam dieses Rennen aus der Fusion des Etappenrennens Eibarko Bizikleta und dem Eintagesrennen Arrateko Igoera zustande. Die Arrateko Igoera wurde mit punktuellen Unterbrechungen von 1941 bis 1986 ausgetragen, so dass dieses Rennen nahtlos in das Nachfolgerennen überging. Im Gegensatz dazu fand die letzte Austragung der Eibarko Bizikleta 1968 statt. Die fast 20 Jahre währende Pause wurde zum Teil durch eine fünf Jahre währende Zusammenlegung dieser Rundfahrt mit der Baskenland-Rundfahrt in den Jahren 1969 bis 1973 gefüllt. Nach zunehmenden finanziellen Problemen wurde das Rennen im Jahr 2009 nicht ausgetragen und mit der Baskenland-Rundfahrt fusioniert. (de)
- Euskal Bizikleta (Spanish: Bicicleta Vasca, English: Basque Bicycle) was an annual road cycling stage race held in the Basque Country in June. From 2005 to 2008, the race was organized as a 2.HC event on the UCI Europe Tour. In 2009, it was merged with the Tour of the Basque Country. The first race was held in 1952, but it has only been called Euskal Bizikleta since 1991. The first winner (1952) was Louis Caput from France. The first winner of the 'modern' Euskal Bizikleta (1991) was Gianni Bugno. The most recent edition (2008) was won by Eros Capecchi from Italy. (en)
- Euskal Bizikleta Euskal Herrian zehar jokaturiko etapazko txirrindulari itzulia izan zen. Hasieran Eibarko Bizikleta izenarekin ezagutzen zen. 1952an izan zen lehen ekitaldia. 1987tik 1990ra Arrateko Igoerarekin bat egin zuen egun batzuetako lasterketa eginez. Euskal Bizikleta izena, 1991an hartu zuen lasterketak. 1969tik 1973ra, eta berriro 2009z geroztik, Euskal Herriko Itzuliarekin bateratu zen, baina irabazleak Euskal Herriko Itzuliaren palmaresean sartzen ohi dira. (eu)
- La Bicicleta Vasca (oficialmente: Euskal Bizikleta) era una competición ciclista por etapas disputada en el País Vasco (España) en el mes de junio de cada año cuyo origen está en la Bicicleta Eibarresa. Ha estado catalogada con la categoría 2.1 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). (es)
- La Bicyclette basque (en basque : Euskal Bizikleta) est une course cycliste par étapes disputée au Pays basque, en Espagne. Elle est créée en 1952 sous le nom de Grand Prix de la Bicicleta Eibarresa. De 1969 à 1973, elle fusionne avec le Tour du Pays basque. Elle prend son nom actuel en 1991. À partir de 2005, la Bicyclette basque fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. En 2009, la course n'est pas disputée en raison de problèmes financiers et fusionne avec le Tour du Pays basque. (fr)
- De Euskal Bizikleta is een voormalige meerdaagse wielerwedstrijd in de Spaanse autonome regio Baskenland. De Euskal Bizikleta was iets minder bekend dan de Ronde van het Baskenland, maar daarom niet minder zwaar: de regio is erg bergachtig en de winnaars waren bijna zonder uitzondering goede klimmers. De wedstrijd heette pas sedert 191 Euskal Bizikleta. Van 2005 tot 2008 maakte de Euskal Bizikleta, die begin juni werd verreden, deel uit van de UCI Europe Tour. De wedstrijd had een 2.HC-status, de hoogst mogelijke status voor een continentale wedstrijd. (nl)
- La Euskal Bizikleta (it. Bicicletta Basca; es. Bicicleta Vasca) era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si svolse nei Paesi Baschi, in Spagna, ogni anno nel mese di giugno. Dal 2005, fino alla sua chiusura, fece parte circuito UCI Europe Tour, classe 2.HC. (it)
- エウスカル・ビシクレタ(Euskal Bizikleta)とは、スペイン・バスク州で例年6月上旬に開催される、自転車競技ロードレースのステージレース。なお、エウスカル・ビシクレタとは、「バスクの自転車(レース)」という意味を持つ。 (ja)
- Euskal Bizikleta (Baskijski rower) - to hiszpański wyścig wieloetapowy rozgrywany na terenach Kraju Basków. Od 2005 roku należy do UCI Europe Tour, czyli drugiej dywizji wyścigów kolarskich. Wyścig rozgrywany jest od 1952 roku, ale pod nazwą Euskal Bizikleta od 1991. Pierwszym zwycięzcą wyścigu był Francuz , a pod obecną nazwa Włoch Gianni Bugno. (pl)
- A Bicicleta Basca (oficialmente: Euskal Bizikleta) era uma competição ciclista por etapas disputada no País Basco (Espanha) no mês de junho de cada ano cuja origem está na Bicicleta Eibarresa. Tem estado catalogada com a categoria 2.1 e desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005, dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos). (pt)
|
dbo:location
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 5851 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:competition
| |
dbp:date
| |
dbp:discipline
| |
dbp:english
| |
dbp:localnames
|
- Bicicleta Vasca (en)
- Euskal Bizikleta Kirol Elkartea (en)
|
dbp:name
| |
dbp:nat
|
- ESP (en)
- FRA (en)
- ITA (en)
- RUS (en)
- FRG (en)
- LAT (en)
|
dbp:natvar
| |
dbp:number
| |
dbp:region
|
- Basque Country, Spain (en)
|
dbp:type
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:year
|
- 1952 (xsd:integer)
- 1953 (xsd:integer)
- 1954 (xsd:integer)
- 1955 (xsd:integer)
- 1956 (xsd:integer)
- 1957 (xsd:integer)
- 1958 (xsd:integer)
- 1959 (xsd:integer)
- 1960 (xsd:integer)
- 1961 (xsd:integer)
- 1962 (xsd:integer)
- 1963 (xsd:integer)
- 1964 (xsd:integer)
- 1965 (xsd:integer)
- 1966 (xsd:integer)
- 1967 (xsd:integer)
- 1968 (xsd:integer)
- 1987 (xsd:integer)
- 1988 (xsd:integer)
- 1989 (xsd:integer)
- 1990 (xsd:integer)
- 1991 (xsd:integer)
- 1992 (xsd:integer)
- 1993 (xsd:integer)
- 1994 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 1996 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
- 1998 (xsd:integer)
- 1999 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 2008 (xsd:integer)
|
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- L'Euskal Bizikleta (en castellà Bicicleta Vasca) va ser una competició ciclista per etapes que es disputà a Euskadi durant el mes de juny. La cursa es creà el 1952 amb el nom d'Eibarko Bizikleta (Gran Premi de la Bicicleta Eibarresa). De 1969 a 1973 es fusionà amb la Volta al País Basc. El 1987 es recuperà la cursa de la mà de la Pujada a Arrate i el 1991 va agafar el seu nom actual. El 2009 es tornà a fusionar amb la Volta al País Basc. (ca)
- Euskal Bizikleta (Spanish: Bicicleta Vasca, English: Basque Bicycle) was an annual road cycling stage race held in the Basque Country in June. From 2005 to 2008, the race was organized as a 2.HC event on the UCI Europe Tour. In 2009, it was merged with the Tour of the Basque Country. The first race was held in 1952, but it has only been called Euskal Bizikleta since 1991. The first winner (1952) was Louis Caput from France. The first winner of the 'modern' Euskal Bizikleta (1991) was Gianni Bugno. The most recent edition (2008) was won by Eros Capecchi from Italy. (en)
- Euskal Bizikleta Euskal Herrian zehar jokaturiko etapazko txirrindulari itzulia izan zen. Hasieran Eibarko Bizikleta izenarekin ezagutzen zen. 1952an izan zen lehen ekitaldia. 1987tik 1990ra Arrateko Igoerarekin bat egin zuen egun batzuetako lasterketa eginez. Euskal Bizikleta izena, 1991an hartu zuen lasterketak. 1969tik 1973ra, eta berriro 2009z geroztik, Euskal Herriko Itzuliarekin bateratu zen, baina irabazleak Euskal Herriko Itzuliaren palmaresean sartzen ohi dira. (eu)
- La Bicicleta Vasca (oficialmente: Euskal Bizikleta) era una competición ciclista por etapas disputada en el País Vasco (España) en el mes de junio de cada año cuyo origen está en la Bicicleta Eibarresa. Ha estado catalogada con la categoría 2.1 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). (es)
- La Bicyclette basque (en basque : Euskal Bizikleta) est une course cycliste par étapes disputée au Pays basque, en Espagne. Elle est créée en 1952 sous le nom de Grand Prix de la Bicicleta Eibarresa. De 1969 à 1973, elle fusionne avec le Tour du Pays basque. Elle prend son nom actuel en 1991. À partir de 2005, la Bicyclette basque fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. En 2009, la course n'est pas disputée en raison de problèmes financiers et fusionne avec le Tour du Pays basque. (fr)
- De Euskal Bizikleta is een voormalige meerdaagse wielerwedstrijd in de Spaanse autonome regio Baskenland. De Euskal Bizikleta was iets minder bekend dan de Ronde van het Baskenland, maar daarom niet minder zwaar: de regio is erg bergachtig en de winnaars waren bijna zonder uitzondering goede klimmers. De wedstrijd heette pas sedert 191 Euskal Bizikleta. Van 2005 tot 2008 maakte de Euskal Bizikleta, die begin juni werd verreden, deel uit van de UCI Europe Tour. De wedstrijd had een 2.HC-status, de hoogst mogelijke status voor een continentale wedstrijd. (nl)
- La Euskal Bizikleta (it. Bicicletta Basca; es. Bicicleta Vasca) era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si svolse nei Paesi Baschi, in Spagna, ogni anno nel mese di giugno. Dal 2005, fino alla sua chiusura, fece parte circuito UCI Europe Tour, classe 2.HC. (it)
- エウスカル・ビシクレタ(Euskal Bizikleta)とは、スペイン・バスク州で例年6月上旬に開催される、自転車競技ロードレースのステージレース。なお、エウスカル・ビシクレタとは、「バスクの自転車(レース)」という意味を持つ。 (ja)
- Euskal Bizikleta (Baskijski rower) - to hiszpański wyścig wieloetapowy rozgrywany na terenach Kraju Basków. Od 2005 roku należy do UCI Europe Tour, czyli drugiej dywizji wyścigów kolarskich. Wyścig rozgrywany jest od 1952 roku, ale pod nazwą Euskal Bizikleta od 1991. Pierwszym zwycięzcą wyścigu był Francuz , a pod obecną nazwa Włoch Gianni Bugno. (pl)
- A Bicicleta Basca (oficialmente: Euskal Bizikleta) era uma competição ciclista por etapas disputada no País Basco (Espanha) no mês de junho de cada ano cuja origem está na Bicicleta Eibarresa. Tem estado catalogada com a categoria 2.1 e desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005, dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos). (pt)
- Die Euskal Bizikleta (baskisch) oder auch Bicicleta Vasca (spanisch) war ein spanisches Rad-Etappenrennen das jährlich im Baskenland stattfand. Die Euskal Bizikleta war ein sehr bergiges Rennen, was sich in der Siegerliste widerspiegelt. Mit Einführung der UCI Europe Tour im Jahr 2005 gehörte das Rennen dieser Rennserie an und war in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft. (de)
|
rdfs:label
|
- Euskal Bizikleta (ca)
- Euskal Bizikleta (en)
- Euskal Bizikleta (de)
- Bicicleta Vasca (es)
- Euskal Bizikleta (eu)
- Bicyclette basque (fr)
- Euskal Bizikleta (it)
- Euskal Bizikleta (nl)
- エウスカル・ビシクレタ (ja)
- Euskal Bizikleta (pl)
- Bicicleta Basca (pt)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:homepage
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- Bicicleta Vasca (en)
- Euskal Bizikleta (en)
- Euskal Bizikleta Kirol Elkartea (en)
|
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:majorwins
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |