| dbo:abstract
|
- A berlinetta (from Italian: berlinetta; Italian pronunciation: [berliˈnetta]) is a sports coupé, typically with two seats but also including 2+2 cars. The original meaning for berlinetta in Italian is “little saloon”. Introduced in the 1930s, the term was popularised by Ferrari in the 1950s. Maserati, Opel, Alfa Romeo, and other European car manufacturers have also used the Berlinetta label. In America, Chevrolet also produced a version of the Camaro called the Berlinetta, from 1979 to 1986. The Berlinetta model was marketed as having a luxury focus, through interior features and softer suspension. (en)
- (del italiano) es un término utilizado para designar un automóvil cupé (en contraposición a spyder, un coche convertible). El término se hizo popular con su uso por Ferrari; sin embargo, marcas europeas como Maserati, Opel, Alfa Romeo y otras han producido también automóviles con esa denominación. El término fue asimismo utilizado por el fabricante de automóviles estadounidense Chevrolet como un recorte en el nivel del modelo Camaro entre 1979 y 1986.
* Datos: Q1424761
* Multimedia: Berlinetta / Q1424761 (es)
- La berlinetta è una vettura sportiva con carrozzeria chiusa a due porte, generalmente è a 2 o 2+2 posti. (it)
- Берлинетта (итал. berlinetta) — тип автомобильного кузова, разновидность купе. Обычно двухместная, но может быть организована по формуле 2+2. В переводе с итальянского, berlinetta означает «маленький седан». Был представлен в 1930-х годах, такая форма машины была популяризована Ferrari в 1950-х. Maserati, Opel, Alfa Romeo, и другие европейские производители автомобилей также имели приставку «берлинетта» в названии машин. В США, Chevrolet также производил версию Chevrolet Camaro с названием «Берлинетта», с 1977 до 1986. В модели с более европейским стилем старались подчеркнуть интерьер, а не мощность, благодаря чему эта версия стала основой продаж на Европейском рынке. (ru)
- Berlineta (do italiano: berlinetta), é um tipo característico de carroceria automotiva, um coupé para dois passageiros com o desenho do vidro traseiro inclinado a aproximados 45° com o plano horizontal e terminando abruptamente em um corte vertical, sem destaque para o porta malas ou cofre do motor, se este for traseiro. O significado original de berlinetta em italiano é "sedã pequeno". O termo foi popularizado pela Ferrari na década de 1950. Maserati, Opel, Alfa Romeo, Alpine e outros fabricantes de automóveis europeus também usaram o termo berlineta. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- A berlinetta (from Italian: berlinetta; Italian pronunciation: [berliˈnetta]) is a sports coupé, typically with two seats but also including 2+2 cars. The original meaning for berlinetta in Italian is “little saloon”. Introduced in the 1930s, the term was popularised by Ferrari in the 1950s. Maserati, Opel, Alfa Romeo, and other European car manufacturers have also used the Berlinetta label. In America, Chevrolet also produced a version of the Camaro called the Berlinetta, from 1979 to 1986. The Berlinetta model was marketed as having a luxury focus, through interior features and softer suspension. (en)
- (del italiano) es un término utilizado para designar un automóvil cupé (en contraposición a spyder, un coche convertible). El término se hizo popular con su uso por Ferrari; sin embargo, marcas europeas como Maserati, Opel, Alfa Romeo y otras han producido también automóviles con esa denominación. El término fue asimismo utilizado por el fabricante de automóviles estadounidense Chevrolet como un recorte en el nivel del modelo Camaro entre 1979 y 1986.
* Datos: Q1424761
* Multimedia: Berlinetta / Q1424761 (es)
- La berlinetta è una vettura sportiva con carrozzeria chiusa a due porte, generalmente è a 2 o 2+2 posti. (it)
- Berlineta (do italiano: berlinetta), é um tipo característico de carroceria automotiva, um coupé para dois passageiros com o desenho do vidro traseiro inclinado a aproximados 45° com o plano horizontal e terminando abruptamente em um corte vertical, sem destaque para o porta malas ou cofre do motor, se este for traseiro. O significado original de berlinetta em italiano é "sedã pequeno". O termo foi popularizado pela Ferrari na década de 1950. Maserati, Opel, Alfa Romeo, Alpine e outros fabricantes de automóveis europeus também usaram o termo berlineta. (pt)
- Берлинетта (итал. berlinetta) — тип автомобильного кузова, разновидность купе. Обычно двухместная, но может быть организована по формуле 2+2. В переводе с итальянского, berlinetta означает «маленький седан». Был представлен в 1930-х годах, такая форма машины была популяризована Ferrari в 1950-х. Maserati, Opel, Alfa Romeo, и другие европейские производители автомобилей также имели приставку «берлинетта» в названии машин. (ru)
|
