| dbo:abstract
|
- برخيا بن نطروناي كريسبيا خا نقدان (بالعبرية: ברכיה בן נטרונאי הנקדן) هو مفسر ديني وشاعر ولغوي ومترجم وفيلسوف يهودي عاش ما بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر متنقلاً بين فرنسا وإنجلترا. ذكر أن أصله ينحدر من جاءونيم من المعلمين اليهود البابليين. (ar)
- Berechja ben Natronai ha-Nakdan (Berekhia ben Natronai ha-Naqdan) war ein jüdischer Fabeldichter im 12. und 13. Jahrhundert, sein Hauptwerk sind die Mischlè schualim (Fuchsfabeln), 107 Stücke in Reimprosa, die Unterhaltung mit Belehrung verbinden und in der Tradition Äsops stehen. (de)
- Berechiah ben Natronai Krespia ha-Nakdan (Hebrew: ברכיה בן נטרונאי הנקדן; fl. 12th–13th century) was a Jewish exegete, ethical writer, grammarian, translator, poet, and philosopher. His best-known works are Mishlè Shu'alim ("Fox Fables") and Sefer ha-Ḥibbur (The Book of Compilation). (en)
- Berekhya ben Natronaï Hanakdan (hébreu : ברכיה בן נטרונאי הנקדן « Berekhya ben Natronaï le ponctuateur ») est un exégète, traducteur, poète, grammairien et philosophe juif médiéval, principalement connu pour son Mishlè Shoualim (« Fables de Renards ») qui lui vaudra le surnom d’« Ésope juif », et pour le Sefer Hahibbour (« Le Livre de la Compilation »). (fr)
|
| rdfs:comment
|
- برخيا بن نطروناي كريسبيا خا نقدان (بالعبرية: ברכיה בן נטרונאי הנקדן) هو مفسر ديني وشاعر ولغوي ومترجم وفيلسوف يهودي عاش ما بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر متنقلاً بين فرنسا وإنجلترا. ذكر أن أصله ينحدر من جاءونيم من المعلمين اليهود البابليين. (ar)
- Berechja ben Natronai ha-Nakdan (Berekhia ben Natronai ha-Naqdan) war ein jüdischer Fabeldichter im 12. und 13. Jahrhundert, sein Hauptwerk sind die Mischlè schualim (Fuchsfabeln), 107 Stücke in Reimprosa, die Unterhaltung mit Belehrung verbinden und in der Tradition Äsops stehen. (de)
- Berechiah ben Natronai Krespia ha-Nakdan (Hebrew: ברכיה בן נטרונאי הנקדן; fl. 12th–13th century) was a Jewish exegete, ethical writer, grammarian, translator, poet, and philosopher. His best-known works are Mishlè Shu'alim ("Fox Fables") and Sefer ha-Ḥibbur (The Book of Compilation). (en)
- Berekhya ben Natronaï Hanakdan (hébreu : ברכיה בן נטרונאי הנקדן « Berekhya ben Natronaï le ponctuateur ») est un exégète, traducteur, poète, grammairien et philosophe juif médiéval, principalement connu pour son Mishlè Shoualim (« Fables de Renards ») qui lui vaudra le surnom d’« Ésope juif », et pour le Sefer Hahibbour (« Le Livre de la Compilation »). (fr)
|
