| dbo:abstract
|
- Bassano del Grappa (Vènet Basan /baˈsaŋ/ o bé Bassan/Bassàn (italianitzat)) és un municipi italià, situat a la regió del Vèneto i a la província de Vicenza. L'any 2000 tenia 40.411 habitants. (ca)
- Bassano del Grappa باسانو دل غرابا، مدينة في شمال إيطاليا في مقاطعة فيتشنزا ضمن منطقة إقليم فينيتو. الفنان ولد وعمل وتوفي في باسانو واعتبرت لقب له. كما تشتهر باسانو دل غرابا بروح . (ar)
- Bassano del Grappa (latinsky Fundus Baxiani podle zakladatele Bassiana) je opevněné město v italské oblasti Benátsko, na úpatí Alp. Město leží na řece Brenta a má 43 127 obyvatel. (cs)
- Bassano del Grappa estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Veneto kaj la provinco Viĉenco. Najbaraj komunumoj estas Campolongo sul Brenta, Cartigliano, Cassola, Conco, Marostica, Nove, Pove del Grappa, Romano d'Ezzelino, Rosà kaj Solagna. (eo)
- Bassano del Grappa (Venetian: Basan or Bassan, pronounced [baˈsaŋ]) is a city and comune, in the Vicenza province, in the region of Veneto, in northern Italy. It bounds the communes of Cassola, Marostica, Solagna, Pove del Grappa, Romano d'Ezzelino, Campolongo sul Brenta, Conco, Rosà, Cartigliano and Nove. Some neighbourhoods of these communes have become in practice a part of the urban area of Bassano, so that the population of the whole conurbation totals around 70,000 people. The 16th century painter Jacopo Bassano was born, worked, and died in Bassano, and took the town name as his own surname. (en)
- Bassano del Grappa (Venetisch: Basan /baˈsaŋ/ oder Bassan/Bassàn (italianisiert), deutsch veraltet: Baßan, Passaun, Waßan oder Waßen, zimbrisch: Bassan) ist eine italienische Stadt in der Provinz Vicenza in der Region Venetien mit 43.477 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019). (de)
- Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)), es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia. La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad. (es)
- Bassano del Grappa Italiako udalerri bat da. Vicenzako probintzian kokatuta dago, Veneto eskualdean. 43.481 biztanle ditu, 47,06 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bassano del Grappa est une ville italienne d'environ 43 500 habitants, située dans la province de Vicence en Vénétie, dans l'Italie nord-orientale. (fr)
- バッサーノ・デル・グラッパ（伊: Bassano del Grappa）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴィチェンツァ県にある、人口約42,000人の基礎自治体（コムーネ）。県内第二位の人口を有するコムーネである。 特産品は蒸留酒のグラッパ、ホワイトアスパラガス。北イタリアの有名な陶器生産地のうちの一つでもある。 (ja)
- 바사노델그라파(이탈리아어: Bassano del Grappa, 베네토어: Basan)는 이탈리아 베네토주 비첸차도의 도시이다. (ko)
- Bassano del Grappa (Basan /ba'saŋ/ in veneto), già Bassano Veneto, è un comune italiano di 42 315 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. È la città, dopo il capoluogo, con più abitanti nella provincia di Vicenza. È considerata la "capitale mondiale degli Alpini", titolo meramente onorifico ricevuto nel 2008 dalla stessa Associazione Nazionale Alpini a celebrare il suo monumento più noto, il Ponte Vecchio detto anche "degli Alpini". Con deliberazione del Consiglio comunale cittadino nº 88 del 30/11/2021 viene identificata come "Città degli Alpini". Fu dal 1404 al 1797 capoluogo del reggimento veneziano del Bassanese non dipendente ad alcun altro centro amministrativo «sit ipsa terra exempta et separata a quacumque civitate et iurisdictione cuiuscumque civitatis» all'interno dei Domini di Terraferma della Repubblica di Venezia. (it)
- Bassano del Grappa is een stad in de Italiaanse regio Veneto. De stad behoort tot de provincie Vicenza. De stad ligt aan de voet van de Vicentijnse Vooralpen nabij de opening van het . Dwars door de stad stroomt de rivier de Brenta waarover de monumentale Ponte Vecchio is gebouwd. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Marchesane (nl)
- Bassano del Grappa är en stad och kommun i provinsen Vicenza i regionen Veneto i Italien. Kommunen hade 43 412 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Campolongo sul Brenta, Cartigliano, Cassola, Conco, Marostica, Nove, Pove del Grappa, Romano d'Ezzelino, Rosà och Solagna. Där tillverkas spritdrycken grappa. (sv)
- Bassano del Grappa (em vêneto Bassan) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 40 411 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 879 hab/km². Faz fronteira com Campolongo sul Brenta, Cartigliano, Cassola, Conco, Marostica, Nove, Pove del Grappa, Romano d'Ezzelino, Rosà, Solagna. (pt)
- Bassano del Grappa – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Vicenza. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 40 411 osób, 878,5 os./km². (pl)
- Басса́но-дель-Гра́ппа (итал. Bassano del Grappa, вен. Basan [baˈsaŋ]) — коммуна в Италии, располагается в долине Брента, в провинции Виченца области Венеция. Население составляет 40 411 человек, плотность населения — 879 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 36061. Телефонный код — 0424. Покровителем населённого пункта считается Вассиан из Лоди. Праздник ежегодно отмечается 19 января. (ru)
- 巴薩諾-德爾格拉帕（義大利語：Bassano del Grappa，威尼斯語：Basan，簡稱：巴薩諾），是意大利北部威尼托大区維琴察省的一個市镇，被卡索拉、马罗斯蒂卡、索拉尼亚、波韦德尔格拉帕、罗马诺德泽利诺、布伦塔河畔坎波隆戈、罗萨、卡尔蒂利亚诺及诺韦所包圍，部分相鄰市鎮實際上已經被納入到巴薩諾市區，整個大都市的人口大約70,000。 16世紀威尼斯派畫家雅格布·巴萨诺（Jacopo Bassano），本名雅格布·達爾·龐特（Jacopo dal Ponte），在該市出生及生活，甚至將市鎮的名稱改作自己的姓氏。 (zh)
- Бассано-дель-Ґраппа (італ. Bassano del Grappa, вен. Basan) — муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, провінція Віченца. Розташований на відстані близько 440 км на північ від Рима, 60 км на північний захід від Венеції, 28 км на північний схід від Віченци. Населення — 43 363 особи (2014). Щорічний фестиваль відбувається 19 січня. Покровитель — святий Бассіано (San Bassiano). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bassano del Grappa (Vènet Basan /baˈsaŋ/ o bé Bassan/Bassàn (italianitzat)) és un municipi italià, situat a la regió del Vèneto i a la província de Vicenza. L'any 2000 tenia 40.411 habitants. (ca)
- Bassano del Grappa باسانو دل غرابا، مدينة في شمال إيطاليا في مقاطعة فيتشنزا ضمن منطقة إقليم فينيتو. الفنان ولد وعمل وتوفي في باسانو واعتبرت لقب له. كما تشتهر باسانو دل غرابا بروح . (ar)
- Bassano del Grappa (latinsky Fundus Baxiani podle zakladatele Bassiana) je opevněné město v italské oblasti Benátsko, na úpatí Alp. Město leží na řece Brenta a má 43 127 obyvatel. (cs)
- Bassano del Grappa estas komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Veneto kaj la provinco Viĉenco. Najbaraj komunumoj estas Campolongo sul Brenta, Cartigliano, Cassola, Conco, Marostica, Nove, Pove del Grappa, Romano d'Ezzelino, Rosà kaj Solagna. (eo)
- Bassano del Grappa (Venetisch: Basan /baˈsaŋ/ oder Bassan/Bassàn (italianisiert), deutsch veraltet: Baßan, Passaun, Waßan oder Waßen, zimbrisch: Bassan) ist eine italienische Stadt in der Provinz Vicenza in der Region Venetien mit 43.477 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2019). (de)
- Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)), es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia. La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad. (es)
- Bassano del Grappa Italiako udalerri bat da. Vicenzako probintzian kokatuta dago, Veneto eskualdean. 43.481 biztanle ditu, 47,06 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bassano del Grappa est une ville italienne d'environ 43 500 habitants, située dans la province de Vicence en Vénétie, dans l'Italie nord-orientale. (fr)
- バッサーノ・デル・グラッパ（伊: Bassano del Grappa）は、イタリア共和国ヴェネト州ヴィチェンツァ県にある、人口約42,000人の基礎自治体（コムーネ）。県内第二位の人口を有するコムーネである。 特産品は蒸留酒のグラッパ、ホワイトアスパラガス。北イタリアの有名な陶器生産地のうちの一つでもある。 (ja)
- 바사노델그라파(이탈리아어: Bassano del Grappa, 베네토어: Basan)는 이탈리아 베네토주 비첸차도의 도시이다. (ko)
- Bassano del Grappa is een stad in de Italiaanse regio Veneto. De stad behoort tot de provincie Vicenza. De stad ligt aan de voet van de Vicentijnse Vooralpen nabij de opening van het . Dwars door de stad stroomt de rivier de Brenta waarover de monumentale Ponte Vecchio is gebouwd. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Marchesane (nl)
- Bassano del Grappa är en stad och kommun i provinsen Vicenza i regionen Veneto i Italien. Kommunen hade 43 412 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Campolongo sul Brenta, Cartigliano, Cassola, Conco, Marostica, Nove, Pove del Grappa, Romano d'Ezzelino, Rosà och Solagna. Där tillverkas spritdrycken grappa. (sv)
- Bassano del Grappa (em vêneto Bassan) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 40 411 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 879 hab/km². Faz fronteira com Campolongo sul Brenta, Cartigliano, Cassola, Conco, Marostica, Nove, Pove del Grappa, Romano d'Ezzelino, Rosà, Solagna. (pt)
- Bassano del Grappa – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska, w prowincji Vicenza. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 40 411 osób, 878,5 os./km². (pl)
- Басса́но-дель-Гра́ппа (итал. Bassano del Grappa, вен. Basan [baˈsaŋ]) — коммуна в Италии, располагается в долине Брента, в провинции Виченца области Венеция. Население составляет 40 411 человек, плотность населения — 879 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 36061. Телефонный код — 0424. Покровителем населённого пункта считается Вассиан из Лоди. Праздник ежегодно отмечается 19 января. (ru)
- 巴薩諾-德爾格拉帕（義大利語：Bassano del Grappa，威尼斯語：Basan，簡稱：巴薩諾），是意大利北部威尼托大区維琴察省的一個市镇，被卡索拉、马罗斯蒂卡、索拉尼亚、波韦德尔格拉帕、罗马诺德泽利诺、布伦塔河畔坎波隆戈、罗萨、卡尔蒂利亚诺及诺韦所包圍，部分相鄰市鎮實際上已經被納入到巴薩諾市區，整個大都市的人口大約70,000。 16世紀威尼斯派畫家雅格布·巴萨诺（Jacopo Bassano），本名雅格布·達爾·龐特（Jacopo dal Ponte），在該市出生及生活，甚至將市鎮的名稱改作自己的姓氏。 (zh)
- Бассано-дель-Ґраппа (італ. Bassano del Grappa, вен. Basan) — муніципалітет в Італії, у регіоні Венето, провінція Віченца. Розташований на відстані близько 440 км на північ від Рима, 60 км на північний захід від Венеції, 28 км на північний схід від Віченци. Населення — 43 363 особи (2014). Щорічний фестиваль відбувається 19 січня. Покровитель — святий Бассіано (San Bassiano). (uk)
- Bassano del Grappa (Venetian: Basan or Bassan, pronounced [baˈsaŋ]) is a city and comune, in the Vicenza province, in the region of Veneto, in northern Italy. It bounds the communes of Cassola, Marostica, Solagna, Pove del Grappa, Romano d'Ezzelino, Campolongo sul Brenta, Conco, Rosà, Cartigliano and Nove. Some neighbourhoods of these communes have become in practice a part of the urban area of Bassano, so that the population of the whole conurbation totals around 70,000 people. (en)
- Bassano del Grappa (Basan /ba'saŋ/ in veneto), già Bassano Veneto, è un comune italiano di 42 315 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. È la città, dopo il capoluogo, con più abitanti nella provincia di Vicenza. È considerata la "capitale mondiale degli Alpini", titolo meramente onorifico ricevuto nel 2008 dalla stessa Associazione Nazionale Alpini a celebrare il suo monumento più noto, il Ponte Vecchio detto anche "degli Alpini". Con deliberazione del Consiglio comunale cittadino nº 88 del 30/11/2021 viene identificata come "Città degli Alpini". (it)
|
