| dbo:abstract
|
- قبعة البيسبول أو قبعة كرة القاعدة هي نوع من القبعات الناعمة ذات التاج المستدير الزائدة صلبة في المقدمة. عادةً ما يعرض الجزء الأمامي من الغطاء تصميمًا أو شعارًا (تاريخيًا، عادة ما يكون فقط فريق رياضي، أي فريق البيسبول، أو أسماء الشركات ذات الصلة، عند استخدامها كأسلوب تسويق تجاري). (ar)
- La gorra de beisbol és un tipus de gorra de copa semiesfèrica i visera prominent, que pot ser corbada o plana. Modernament la part posterior de la gorra pot ser de plàstic, veta adherent, o d'ajustament elàstic per permetre ajustar-se fàcilment a les dimensions del cap de qui la utilitza. La gorra de beisbol és una part de l'uniforme tradicional utilitzat pels jugadors del joc de beisbol, amb la visera apuntant cap endavant per protegir els ulls contra el sol. La gorra s'utilitza sovint en l'àmbit esportiu, especialment als Estats Units, Canadà, Veneçuela, Brasil, Panamà, Perú, Uruguai i Japó (ca)
- Kšiltovka (někdy též šiltovka) je hovorový název čepice se stínítkem či štítkem (hovorově „kšilt“, germanismus z německého Geschild v rakouské výslovnosti ge jako k), které zabraňuje oslnění. (cs)
- Basbala ĉapo estas tipo de mola ĉapo kun longa, rigidita, kurba viziero. Ĝi estas uzata de ĉiu jaraĝo, sed ĉefe ĉe junuloj, sportistoj, sportoŝatantoj. La antaŭa parto estas el teksaĵo, la malantaŭa parto estas ofte el truriĉa plastaĵo kun adapta ligilo. Ĝi estas populara reklamportanto krom T-ĉemizoj. (eo)
- A baseball cap is a type of soft hat with a rounded crown and a stiff bill projecting in front. The front of the hat typically displays a design or a logo (historically, usually only a sports team, namely a baseball team, or names of relevant companies, when used as a commercial marketing technique). The hat may be "fitted" to the wearer's head or the back may have elastic, a plastic prong-in-a-hole (multiple holes with one prong that can be inserted), Velcro, a zipper, or a tri-glide slide so that it can be quickly adjusted to fit different wearers' heads. The baseball hat is a part of the traditional baseball uniform worn by players, with the brim pointing forward to shield the eyes from the sun. Since the 1980s, varieties of the hat have become prevalent in the United States and many other nations, both for utilitarian (protecting the eyes from the sun) and fashion accessory purposes. (en)
- Eine Baseballcap (kurz Cap oder Kappe, umgangssprachlich Cappy, als Scheinanglizismus Basecap, auch Baseballkappe, österreichisch umgangssprachlich auch Kappel oder Kapperl, schweizerdeutsch auch Dächlichappe) ist eine Variante der Schirmmütze mit etwas größerer Sonnenblende, welche ursprünglich vor allem in den Vereinigten Staaten unter Jugendlichen getragen wurde. Sie hat ihren Ursprung als Kopfbedeckung von Baseball-Spielern, ist aber mittlerweile allgemein Teil der Freizeitbekleidung und der Dienstkleidung vieler Behörden und anderer Organisationen. (de)
- Una gorra de béisbol es un tipo de gorra con una visera prominente que puede ser curva o plana. La parte posterior de la gorra puede ser de plástico, Velcro, o de ajuste elástico para permitir ajustarse fácilmente a las dimensiones de la cabeza de quien la utiliza. La gorra de béisbol es una parte del uniforme tradicional utilizado por los jugadores del juego de béisbol, con la visera apuntando hacia adelante para proteger los ojos contra el sol. La gorra es vista a menudo fuera del ámbito deportivo especialmente en los Estados Unidos, Canadá, Chile,Venezuela, Colombia, Brasil, Panamá, Perú, Uruguay, Argentina y Japón. (es)
- Topi bisbol adalah sejenis topi lunak dengan mahkota bundar dan paruh kaku yang memproyeksikan di depan. Bagian depan topi biasanya menampilkan desain atau logo (secara historis, biasanya hanya tim olahraga, yaitu tim bisbol, atau nama-nama perusahaan yang relevan, ketika digunakan sebagai teknik pemasaran komersial). Tutupnya mungkin "dipasang" ke kepala pemakai atau bagian belakangnya mungkin memiliki elastis, cabang plastik di dalam lubang (banyak lubang dengan satu cabang yang dapat dimasukkan), Velcro, ritsleting, atau slide tri-glide sehingga dapat dengan cepat disesuaikan agar sesuai dengan kepala pemakai yang berbeda. Topi bisbol adalah bagian dari tradisional yang dikenakan oleh pemain, dengan ujung yang mengarah ke depan untuk melindungi mata dari sinar matahari. Sejak 1980-an, varietas topi telah menjadi lazim di Amerika Serikat dan banyak negara lain, baik untuk utilitarian (melindungi mata dari matahari) dan keperluan aksesori pakaian. (in)
- 야구 모자는 야구 경기 때 선수나 감독 등이 쓰는, 챙이 달린 부드러운 모자이다. 그러나 타석에 들어있는 타자는 야구 모자 대신 야구의 헬멧을 사용한다. 프로와 아마추어 불문하고 사용되며, 모자 정면에는 구단의 마크가 새겨져 있다. (ko)
- Il berretto da baseball (impropriamente chiamato cappello da baseball o cappellino) è un tipo di copricapo morbido, dotato di una lunga visiera, ricurva o piatta. Spesso i berretti da baseball sono dotati sulla parte posteriore di un elastico o di un velcro, che serve ad adattare la misura del copricapo alla testa dell'indossatore. Questi berretti sono decorati sulla parte anteriore con il logo o il nome della squadra o dell'università che sponsorizzano, o del marchio di produzione. Il berretto da baseball fa parte della tradizionale uniforme indossata dai giocatori, con l'orlo rivolto in avanti per proteggere gli occhi dal sole. L'associazione di questo tipo di berretto con lo sport del baseball è relativa, dato che da decenni è ormai entrato a far parte della moda casual o sportiva statunitense, europea e giapponese. Nell'abbigliamaento casual, nel corso degli anni, è diventato di moda indossare il berretto con la visiera su un lato, o dietro la testa, soprattutto nell'ambito della cultura hip hop. Figurina che rappresenta un giocatore con un vecchio modello di berretto da baseball (it)
- 野球帽（やきゅうぼう）は、野球を行う際に着用する、あるいはそれに類似した形式の帽子。 英語では、ベースボールキャップ（baseball cap）あるいはベースボールハット（baseball hat）と呼ばれる。野球の試合の際にはユニフォームの一部として定められ、選手およびコーチには着用が義務付けられる（厳密には、MLBやNPBの公認野球規則では帽子をかぶること自体が義務ではなく「全選手が統一されたユニフォームを着用すること」が義務である。）。帽子の正面にチームのマークやイニシャルが刺繍やワッペンなどで施されることが多い。頭部保護の目的で着用するプラスチック製の保護帽はヘルメットと呼ぶ。 ゴルフやテニスなど野球以外の競技、また作業帽やファッションアイテム、ノベルティとしても広く用いられる。 (ja)
- Bejsbolówka – sportowe nakrycie głowy, wykonane z miękkiego materiału, z twardym daszkiem. Daszek ma chronić oczy przed słońcem. Z tyłu ma z reguły plastikowy pasek. Początkowo noszona była tylko przez sportowców uprawiających baseball. W 1954 firma „New Era Cap Company” przedstawiła amerykańskim bejsbolistom dla ochrony przed słońcem czapkę z daszkiem. Z przodu, nad daszkiem umieszczano symbol klubu do jakiego bejsbolista należał. W latach 70 i 80 XX wieku bejsbolówka stała się bardzo popularna, weszła do masowego użytku. Zaczęły jej używać nawet niektóre formacje mundurowe, jak np. SWAT. (pl)
- Basebollkeps är en typ av keps som härstammar från basebollen i USA. (sv)
- Бейсболка — спортивний головний убір, який став популярним для вбирання у сучасності. (uk)
- 棒球帽是一種帽子。通常沒有邊，前端有一個遮陽板可擋住陽光以達到防曬的效果。棒球帽源起於棒球比賽的一部分，在比賽中有遮蔽陽光效果，由於美國文化的廣泛傳播已經成為世界流行文化的一部分，也不限於棒球賽時使用。 在台灣，時常有人錯誤地將棒球帽稱為鴨舌帽。是對真正英國傳統鴨舌帽（Flat cap或bunnet）的誤解。 (zh)
- Бейсбо́лка — спортивный головной убор, кепка особого фасона с большим козырьком и высокой тульей, первоначально у бейсболистов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- قبعة البيسبول أو قبعة كرة القاعدة هي نوع من القبعات الناعمة ذات التاج المستدير الزائدة صلبة في المقدمة. عادةً ما يعرض الجزء الأمامي من الغطاء تصميمًا أو شعارًا (تاريخيًا، عادة ما يكون فقط فريق رياضي، أي فريق البيسبول، أو أسماء الشركات ذات الصلة، عند استخدامها كأسلوب تسويق تجاري). (ar)
- La gorra de beisbol és un tipus de gorra de copa semiesfèrica i visera prominent, que pot ser corbada o plana. Modernament la part posterior de la gorra pot ser de plàstic, veta adherent, o d'ajustament elàstic per permetre ajustar-se fàcilment a les dimensions del cap de qui la utilitza. La gorra de beisbol és una part de l'uniforme tradicional utilitzat pels jugadors del joc de beisbol, amb la visera apuntant cap endavant per protegir els ulls contra el sol. La gorra s'utilitza sovint en l'àmbit esportiu, especialment als Estats Units, Canadà, Veneçuela, Brasil, Panamà, Perú, Uruguai i Japó (ca)
- Kšiltovka (někdy též šiltovka) je hovorový název čepice se stínítkem či štítkem (hovorově „kšilt“, germanismus z německého Geschild v rakouské výslovnosti ge jako k), které zabraňuje oslnění. (cs)
- Basbala ĉapo estas tipo de mola ĉapo kun longa, rigidita, kurba viziero. Ĝi estas uzata de ĉiu jaraĝo, sed ĉefe ĉe junuloj, sportistoj, sportoŝatantoj. La antaŭa parto estas el teksaĵo, la malantaŭa parto estas ofte el truriĉa plastaĵo kun adapta ligilo. Ĝi estas populara reklamportanto krom T-ĉemizoj. (eo)
- Eine Baseballcap (kurz Cap oder Kappe, umgangssprachlich Cappy, als Scheinanglizismus Basecap, auch Baseballkappe, österreichisch umgangssprachlich auch Kappel oder Kapperl, schweizerdeutsch auch Dächlichappe) ist eine Variante der Schirmmütze mit etwas größerer Sonnenblende, welche ursprünglich vor allem in den Vereinigten Staaten unter Jugendlichen getragen wurde. Sie hat ihren Ursprung als Kopfbedeckung von Baseball-Spielern, ist aber mittlerweile allgemein Teil der Freizeitbekleidung und der Dienstkleidung vieler Behörden und anderer Organisationen. (de)
- 야구 모자는 야구 경기 때 선수나 감독 등이 쓰는, 챙이 달린 부드러운 모자이다. 그러나 타석에 들어있는 타자는 야구 모자 대신 야구의 헬멧을 사용한다. 프로와 아마추어 불문하고 사용되며, 모자 정면에는 구단의 마크가 새겨져 있다. (ko)
- 野球帽（やきゅうぼう）は、野球を行う際に着用する、あるいはそれに類似した形式の帽子。 英語では、ベースボールキャップ（baseball cap）あるいはベースボールハット（baseball hat）と呼ばれる。野球の試合の際にはユニフォームの一部として定められ、選手およびコーチには着用が義務付けられる（厳密には、MLBやNPBの公認野球規則では帽子をかぶること自体が義務ではなく「全選手が統一されたユニフォームを着用すること」が義務である。）。帽子の正面にチームのマークやイニシャルが刺繍やワッペンなどで施されることが多い。頭部保護の目的で着用するプラスチック製の保護帽はヘルメットと呼ぶ。 ゴルフやテニスなど野球以外の競技、また作業帽やファッションアイテム、ノベルティとしても広く用いられる。 (ja)
- Bejsbolówka – sportowe nakrycie głowy, wykonane z miękkiego materiału, z twardym daszkiem. Daszek ma chronić oczy przed słońcem. Z tyłu ma z reguły plastikowy pasek. Początkowo noszona była tylko przez sportowców uprawiających baseball. W 1954 firma „New Era Cap Company” przedstawiła amerykańskim bejsbolistom dla ochrony przed słońcem czapkę z daszkiem. Z przodu, nad daszkiem umieszczano symbol klubu do jakiego bejsbolista należał. W latach 70 i 80 XX wieku bejsbolówka stała się bardzo popularna, weszła do masowego użytku. Zaczęły jej używać nawet niektóre formacje mundurowe, jak np. SWAT. (pl)
- Basebollkeps är en typ av keps som härstammar från basebollen i USA. (sv)
- Бейсболка — спортивний головний убір, який став популярним для вбирання у сучасності. (uk)
- 棒球帽是一種帽子。通常沒有邊，前端有一個遮陽板可擋住陽光以達到防曬的效果。棒球帽源起���棒球比賽的一部分，在比賽中有遮蔽陽光效果，由於美國文化的廣泛傳播已經成為世界流行文化的一部分，也不限於棒球賽時使用。 在台灣，時常有人錯誤地將棒球帽稱為鴨舌帽。是對真正英國傳統鴨舌帽（Flat cap或bunnet）的誤解。 (zh)
- Бейсбо́лка — спортивный головной убор, кепка особого фасона с большим козырьком и высокой тульей, первоначально у бейсболистов. (ru)
- A baseball cap is a type of soft hat with a rounded crown and a stiff bill projecting in front. The front of the hat typically displays a design or a logo (historically, usually only a sports team, namely a baseball team, or names of relevant companies, when used as a commercial marketing technique). The hat may be "fitted" to the wearer's head or the back may have elastic, a plastic prong-in-a-hole (multiple holes with one prong that can be inserted), Velcro, a zipper, or a tri-glide slide so that it can be quickly adjusted to fit different wearers' heads. The baseball hat is a part of the traditional baseball uniform worn by players, with the brim pointing forward to shield the eyes from the sun. Since the 1980s, varieties of the hat have become prevalent in the United States and many ot (en)
- Una gorra de béisbol es un tipo de gorra con una visera prominente que puede ser curva o plana. La parte posterior de la gorra puede ser de plástico, Velcro, o de ajuste elástico para permitir ajustarse fácilmente a las dimensiones de la cabeza de quien la utiliza. (es)
- Topi bisbol adalah sejenis topi lunak dengan mahkota bundar dan paruh kaku yang memproyeksikan di depan. Bagian depan topi biasanya menampilkan desain atau logo (secara historis, biasanya hanya tim olahraga, yaitu tim bisbol, atau nama-nama perusahaan yang relevan, ketika digunakan sebagai teknik pemasaran komersial). Tutupnya mungkin "dipasang" ke kepala pemakai atau bagian belakangnya mungkin memiliki elastis, cabang plastik di dalam lubang (banyak lubang dengan satu cabang yang dapat dimasukkan), Velcro, ritsleting, atau slide tri-glide sehingga dapat dengan cepat disesuaikan agar sesuai dengan kepala pemakai yang berbeda. Topi bisbol adalah bagian dari tradisional yang dikenakan oleh pemain, dengan ujung yang mengarah ke depan untuk melindungi mata dari sinar matahari. Sejak 1980-an, (in)
- Il berretto da baseball (impropriamente chiamato cappello da baseball o cappellino) è un tipo di copricapo morbido, dotato di una lunga visiera, ricurva o piatta. Spesso i berretti da baseball sono dotati sulla parte posteriore di un elastico o di un velcro, che serve ad adattare la misura del copricapo alla testa dell'indossatore. Figurina che rappresenta un giocatore con un vecchio modello di berretto da baseball (it)
|
,_Commanding_Officer,_Cmdr._William_Kearns_III,_communicates_with_his_combat_information_center.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Commanding_Officer,_Cmdr._William_Kearns_III,_communicates_with_his_combat_information_center.jpg){kind=link}
