| dbo:abstract
|
- Ballinamore (en irlandès Béal an Átha Móir o "boca del gran gual") és una vila de la República d'Irlanda, al Comtat de Leitrim. Es troba a 10 kilòmetres de la frontera amb Irlanda del Nord i és travessat pel canal que uneix el riu Shannon amb el riu Erne. (ca)
- Ballinamore (irisch Béal an Átha Móir, dt.: „Öffnung der großen Furt“) ist eine Kleinstadt im County Leitrim im nördlichen zentralen Binnenland der Republik Irland. (de)
- Ballinamore (Irish: Béal an Átha Móir, meaning "mouth of the big ford") is a small town in County Leitrim, Ireland. (en)
- Ballinamore, historikoki Bellanamore (irlanderaz Béal an Átha Móir) Irlandako udalerri bat da, Leitrim konderrian dagoena. 2011ko erroldaren arabera 889 biztanle zituen. (eu)
- Ballinamore es una localidad situada en el condado de Leitrim de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 914 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte, de la orilla del río Shannon —el más largo de la isla— y de la costa del océano Atlántico. (es)
- Baile i gContae Liatroma is ea Béal an Átha Móir (Ballinamore as Béarla). Bhí 805 duine ina gcónaí i mBéal an Átha Móir sa bhliain 2006. Ar a dtugtar Béal an Átha Móir ar Bhéal an Átha Móir a chiallaíonn “béal an áth mhóir”, fuair an baile an t-ainm seo toisc gurbh é príomhphointe trasnaithe na hAbhann Buí é, idir Loch Eoin agus Loch Garadice. Sa 13ú haois, Baile Átha na Chuirre ("homes of ford of the afflictions") a bhí air toisc gur sheas teach ospidéil gar don droichead . (ga)
- Ballinamore is een plaats in het Ierse graafschap Leitrim. De plaats telt 687 inwoners. (nl)
- Ballinamore (irl. Béal an Átha Móir) – miasto w hrabstwie Leitrim w Irlandii, położone przy drodze R202, kilkanaście kilometrów od granicy z Irlandią Północną. W 2011 roku liczba mieszkańców wynosiła 889 osób. (pl)
- Ballinamore (in irlandese: Béal an Átha Móir) è una città nella contea di Leitrim, in Irlanda. (it)
- Ballinamore (iriska: Béal an Átha Móir) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Leitrim och provinsen Connacht, i den norra delen av landet, 130 km nordväst om huvudstaden Dublin. Ballinamore ligger 82 meter över havet och antalet invånare är 889. Terrängen runt Ballinamore är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är , 587 meter över havet, 12,1 km väster om Ballinamore. Runt Ballinamore är det glesbefolkat, med 15 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Ballyconnell, 15,9 km nordost om Ballinamore. Trakten runt Ballinamore består i huvudsak av gräsmarker. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är december, med −1 °C. (sv)
- Баллинамор (Баллинемор; англ. Ballinamore; ирл. Béal an Átha Móir, Бел-ан-Аха-Морь, «устье большого брода») — деревня в Ирландии, находится в графстве Литрим (провинция Коннахт) у трасс , и . Местная железнодорожная станция б��ла открыта 24 октября 1887 года и закрыта 1 апреля 1959 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ballinamore (en irlandès Béal an Átha Móir o "boca del gran gual") és una vila de la República d'Irlanda, al Comtat de Leitrim. Es troba a 10 kilòmetres de la frontera amb Irlanda del Nord i és travessat pel canal que uneix el riu Shannon amb el riu Erne. (ca)
- Ballinamore (irisch Béal an Átha Móir, dt.: „Öffnung der großen Furt“) ist eine Kleinstadt im County Leitrim im nördlichen zentralen Binnenland der Republik Irland. (de)
- Ballinamore (Irish: Béal an Átha Móir, meaning "mouth of the big ford") is a small town in County Leitrim, Ireland. (en)
- Ballinamore, historikoki Bellanamore (irlanderaz Béal an Átha Móir) Irlandako udalerri bat da, Leitrim konderrian dagoena. 2011ko erroldaren arabera 889 biztanle zituen. (eu)
- Ballinamore es una localidad situada en el condado de Leitrim de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 914 habitantes. Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte, de la orilla del río Shannon —el más largo de la isla— y de la costa del océano Atlántico. (es)
- Baile i gContae Liatroma is ea Béal an Átha Móir (Ballinamore as Béarla). Bhí 805 duine ina gcónaí i mBéal an Átha Móir sa bhliain 2006. Ar a dtugtar Béal an Átha Móir ar Bhéal an Átha Móir a chiallaíonn “béal an áth mhóir”, fuair an baile an t-ainm seo toisc gurbh é príomhphointe trasnaithe na hAbhann Buí é, idir Loch Eoin agus Loch Garadice. Sa 13ú haois, Baile Átha na Chuirre ("homes of ford of the afflictions") a bhí air toisc gur sheas teach ospidéil gar don droichead . (ga)
- Ballinamore is een plaats in het Ierse graafschap Leitrim. De plaats telt 687 inwoners. (nl)
- Ballinamore (irl. Béal an Átha Móir) – miasto w hrabstwie Leitrim w Irlandii, położone przy drodze R202, kilkanaście kilometrów od granicy z Irlandią Północną. W 2011 roku liczba mieszkańców wynosiła 889 osób. (pl)
- Ballinamore (in irlandese: Béal an Átha Móir) è una città nella contea di Leitrim, in Irlanda. (it)
- Баллинамор (Баллинемор; англ. Ballinamore; ирл. Béal an Átha Móir, Бел-ан-Аха-Морь, «устье большого брода») — деревня в Ирландии, находится в графстве Литрим (провинция Коннахт) у трасс , и . Местная железнодорожная станция была открыта 24 октября 1887 года и закрыта 1 апреля 1959 года. (ru)
- Ballinamore (iriska: Béal an Átha Móir) är en ort i republiken Irland. Den ligger i grevskapet County Leitrim och provinsen Connacht, i den norra delen av landet, 130 km nordväst om huvudstaden Dublin. Ballinamore ligger 82 meter över havet och antalet invånare är 889. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är december, med −1 °C. (sv)
|
