| dbo:abstract
|
- Badami (kannada: ಬದಾಮಿ), anteriorment Vatapi, és un municipi a la taluka del mateix nom al de Karnataka, a l'Índia. Era la capital reial dels des de 540 a 757. És famosa pels temples llaurats a la roca i altres temples estructurals. Està situat en un barranc al peu d'uns turons que envolten el llac Agastya. (ca)
- Bádámí (kannadsky ಬದಾಮಿ) je město v Karnátace, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 v něm žilo přibližně třicet tisíc obyvatel. (cs)
- Badami, formerly known as Vatapi, is a town and headquarters of a taluk by the same name, in the Bagalkot district of Karnataka, India. It was the regal capital of the Badami Chalukyas from CE 540 to 757. It is famous for its rock cut monuments such as the Badami cave temples, as well as the structural temples such as the Bhutanatha temples, Badami Shivalaya and Jambulingesvara Temple, Badami|Jambulingesvara temple. It is located in a ravine at the foot of a rugged, red sandstone outcrop that surrounds Agastya lake. Badami has been selected as one of the heritage cities for HRIDAY - Heritage City Development and Augmentation Yojana scheme of Government of India. Nearest Railway Station is Badami Railway Station which is just 2 km from Badami city. Nearest Airport is Hubli Airport which is 109 km away from Badami. (en)
- Badami (en canarés, ಬದಾಮಿ) es una pequeña ciudad de la India a unos 120 km al sur de Bijapur, administrativamente localizada en el distrito de Bagalkot, estado de Karnataka. Anteriormente conocida con el nombre de Vatapi (Vatapipura), Badami fue en los siglos VI y VII la capital de la poderosa dinastía de los Chalukya, conocidos como Chalukyas de Badami. La ciudad actual se ha mantenido al pie de la antigua presa, lo que hizo posible crear el pequeño , en el hueco de sus acantilados de mármol rojo, ahuecados por espectaculares santuarios de roca y coronado por construcciones antiguas. En la orilla del lago más alejada de la aldea, el templo Bhutanatha posee, debido a su aislamiento en ese entorno majestuoso pero verde, una composición de muy alta calidad, basada en horizontales que juegan con sus reflejos en el agua. Se hizo más tarde que las cuevas y el templo de Shiva, Malegitti Shivalaya, construido en el afloramiento rocoso, sobre el sitio. (es)
- Badami (Kannada: ಬದಾಮಿ Badāmi) ist eine ca. 35.000 Einwohner zählende Stadt (Town Municipal Council) im Distrikt Bagalkot im indischen Bundesstaat Karnataka. (de)
- Badami Indiako hiri txiki bat da, Bijapurretik 120 km hegoaldera. Administratiboki Bagalkut barrutian dago, Karnataka estatuan. Lehen Vatapi (Vatapipura) izenez ezagutzen zen, eta dinastia boteretsuaren hiriburua izan zen VI. eta VII. mendeetan. Dinastia horri deitzen zaio. Gaur egungo hiria antzinako presaren oinean mantendu da, eta, horri esker, laku artifizial txiki bat sortu ahal izan da, marmol gorrizko itsaslabarren zuloan, harkaitzezko santutegi ikusgarriek lurreratu eta eraikuntza zaharrek koroatuta. Herrixkatik urrunen dagoen lakuaren ertzean, tenpluak, inguru dotore baina berde horretan duen isolamendua dela eta, oso kalitate handiko konposizioa du, uretan dituen erreflexuekin jolasten diren horizontaletan oinarritua. Haitzuloak eta tenplua baino beranduago egin zen, , arroka-azaleramenduaren gainean eraikia. (eu)
- Badami est une petite ville de l'État du Karnataka en Inde, située dans le district de Bagalkot, à environ 120 km au sud de Bijapur. Connu autrefois sous le nom de Vatapi (Vatapipura), Badami fut aux VIe siècle et VIIe siècle la capitale de la puissante dynastie des Chalukya. Le village actuel s'est maintenu au pied de l'ancien barrage qui a permis de créer le petit , au creux de ses falaises rouges marbrées, creusées de sanctuaires rupestres spectaculaires et surmontées de constructions anciennes. Sur la rive du lac la plus éloignée du village le temple Bhutanatha possède, du fait de son isolement dans ce cadre majestueux et néanmoins verdoyant, une très grande qualité de composition, fondé sur des horizontales qui jouent avec leurs reflets dans les eaux. Il a été réalisé plus tardivement que les grottes et que le temple de Shiva, Malegitti Shivalaya, construit sur l'éperon rocheux, au-dessus du site. (fr)
- Badami è una suddivisione dell'India, classificata come town panchayat, di 25.851 abitanti, situata nel distretto di Bagalkot, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- Badami is een panchayatdorp in het district Bagalkot van de Indiase staat Karnataka. (nl)
- Badami – zabytkowe miasto w południowych Indiach (Karnataka), na wyżynie Dekan. Położone w okręgu Bagalkot, 500 km na północny zachód od Bangaluru. Zbudowane nad jeziorem u stóp klifów z czerwonego piaskowca. Było ono stolicą królów we wczesnym okresie panowania dynastii Ćalukjów rządzących Dekanem w VI–VII wieku. Słynie z wykutych w skałach i wolno stojących świątyń, z których najbardziej znana jest poświęcona Śiwie (grota nr 1), Wisznu (groty nr 2 i 3) i dżinijskim świętym (grota nr 4).Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 27 tys. Język kannada. (pl)
- Бада́ми (канн. ಬದಾಮಿ), прежнее название Вата́пи — город в округе Багалкот в штате Карнатака, Индия. Административный центр одноимённого талука. (ru)
- Bādāmi är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Bagalkot och delstaten Karnataka, i den sydvästra delen av landet, 1 400 km söder om huvudstaden New Delhi. Bādāmi ligger 560 meter över havet och antalet invånare är 28 314. Terrängen runt Bādāmi är platt. Den högsta punkten i närheten är 686 meter över havet, 2,2 km öster om Bādāmi. Runt Bādāmi är det ganska tätbefolkat, med 230 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Guledagudda, 19,3 km nordost om Bādāmi. Trakten runt Bādāmi består till största delen av jordbruksmark. Ett varmt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 28 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 35 °C, och den kallaste är juli, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 747 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 144 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 巴达米（Badami），是印度卡纳塔克邦Bagalkot县的一个城镇。总人口25851（2001年）。 (zh)
- Бада́мі (каннада ಬದಾಮಿ) — місто в окрузі у штаті Карнатака, Індія, адміністративний центр однойменного техсілу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Badami (kannada: ಬದಾಮಿ), anteriorment Vatapi, és un municipi a la taluka del mateix nom al de Karnataka, a l'Índia. Era la capital reial dels des de 540 a 757. És famosa pels temples llaurats a la roca i altres temples estructurals. Està situat en un barranc al peu d'uns turons que envolten el llac Agastya. (ca)
- Bádámí (kannadsky ಬದಾಮಿ) je město v Karnátace, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 v něm žilo přibližně třicet tisíc obyvatel. (cs)
- Badami (Kannada: ಬದಾಮಿ Badāmi) ist eine ca. 35.000 Einwohner zählende Stadt (Town Municipal Council) im Distrikt Bagalkot im indischen Bundesstaat Karnataka. (de)
- Badami è una suddivisione dell'India, classificata come town panchayat, di 25.851 abitanti, situata nel distretto di Bagalkot, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- Badami is een panchayatdorp in het district Bagalkot van de Indiase staat Karnataka. (nl)
- Badami – zabytkowe miasto w południowych Indiach (Karnataka), na wyżynie Dekan. Położone w okręgu Bagalkot, 500 km na północny zachód od Bangaluru. Zbudowane nad jeziorem u stóp klifów z czerwonego piaskowca. Było ono stolicą królów we wczesnym okresie panowania dynastii Ćalukjów rządzących Dekanem w VI–VII wieku. Słynie z wykutych w skałach i wolno stojących świątyń, z których najbardziej znana jest poświęcona Śiwie (grota nr 1), Wisznu (groty nr 2 i 3) i dżinijskim świętym (grota nr 4).Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 27 tys. Język kannada. (pl)
- Бада́ми (канн. ಬದಾಮಿ), прежнее название Вата́пи — город в округе Багалкот в штате Карнатака, Индия. Административный центр одноимённого талука. (ru)
- 巴达米（Badami），是印度卡纳塔克邦Bagalkot县的一个城镇。总人口25851（2001年）。 (zh)
- Бада́мі (каннада ಬದಾಮಿ) — місто в окрузі у штаті Карнатака, Індія, адміністративний центр однойменного техсілу. (uk)
- Badami, formerly known as Vatapi, is a town and headquarters of a taluk by the same name, in the Bagalkot district of Karnataka, India. It was the regal capital of the Badami Chalukyas from CE 540 to 757. It is famous for its rock cut monuments such as the Badami cave temples, as well as the structural temples such as the Bhutanatha temples, Badami Shivalaya and Jambulingesvara Temple, Badami|Jambulingesvara temple. It is located in a ravine at the foot of a rugged, red sandstone outcrop that surrounds Agastya lake. Badami has been selected as one of the heritage cities for HRIDAY - Heritage City Development and Augmentation Yojana scheme of Government of India. (en)
- Badami (en canarés, ಬದಾಮಿ) es una pequeña ciudad de la India a unos 120 km al sur de Bijapur, administrativamente localizada en el distrito de Bagalkot, estado de Karnataka. Anteriormente conocida con el nombre de Vatapi (Vatapipura), Badami fue en los siglos VI y VII la capital de la poderosa dinastía de los Chalukya, conocidos como Chalukyas de Badami. (es)
- Badami Indiako hiri txiki bat da, Bijapurretik 120 km hegoaldera. Administratiboki Bagalkut barrutian dago, Karnataka estatuan. Lehen Vatapi (Vatapipura) izenez ezagutzen zen, eta dinastia boteretsuaren hiriburua izan zen VI. eta VII. mendeetan. Dinastia horri deitzen zaio. (eu)
- Badami est une petite ville de l'État du Karnataka en Inde, située dans le district de Bagalkot, à environ 120 km au sud de Bijapur. Connu autrefois sous le nom de Vatapi (Vatapipura), Badami fut aux VIe siècle et VIIe siècle la capitale de la puissante dynastie des Chalukya. (fr)
- Bādāmi är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Bagalkot och delstaten Karnataka, i den sydvästra delen av landet, 1 400 km söder om huvudstaden New Delhi. Bādāmi ligger 560 meter över havet och antalet invånare är 28 314. Terrängen runt Bādāmi är platt. Den högsta punkten i närheten är 686 meter över havet, 2,2 km öster om Bādāmi. Runt Bādāmi är det ganska tätbefolkat, med 230 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Guledagudda, 19,3 km nordost om Bādāmi. Trakten runt Bādāmi består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
,_Shiva_above_Nandi,_Brahma_above_Hamsa,_Badami_monuments_Karnataka.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
