| dbo:abstract
|
- Azar Nafisi (Teheran, Iran, 1955) és una escriptora i professora a la Universitat Johns Hopkins. És una destacada defensora dels drets humans a l'Iran, particularment pel que fa a les dones i els joves. Exiliada als Estats Units des del 1997, actualment és professora d'estètica, cultura i literatura a la Universitat Johns Hopkins de Washington. Va estudiar a la Gran Bretanya i els Estats Units, i va impartir classes a les universitats d'Oxford i de Teheran, d'on va ser expulsada el 1981 per negar-se a dur el vel. Aleshores va crear, amb set de les seves alumnes, un grup de lectura clandestí a casa seva, experiència que recull el llibre Leer Lolita en Teherán (El Aleph, 2003), que va aconseguir un gran èxit internacional. La seva darrera publicació, Cosas que he callado , narra la història de la seva família, molt vinculada al govern del xa –el seu pare va ser alcalde de Teheran i la seva mare, una de les úniques sis dones diputades al parlament iranià–, així com els seus records durant la Revolució islàmica. (ca)
- آذار نفيسي (ولدت عام 1955) كاتبة إيرانية، أستاذة في جامعة جونز هوبكنز. حائزة على زمالة من جامعة أوكسفورد عملت في إيران كأستاذة للأدب الإنجليزي في جامعة طهران وجامعة العلامة الطباطبائي. وقد فصلت من جامعة طهران بسبب رفضها ارتداء الحجاب غادرت إيران إلى الولايات المتحدة عام 1997. كتبت الكثير من المقالات في الصحف مثل نيو يورك تايمز واشنطن بوست وول ستريت جورنال ونيويورك ريببلك. وظهرت في الكثير من المقابلات والبرامج الإذاعية والتلفزيونية. تعيش حاليًا في واشنطن دي سي مع زوجها وولديها. (ar)
- Azar Nafisi (* 1955, Teherán, Írán) je íránská spisovatelka a vysokoškolská profesorka anglické literatury. Od roku 1997 žije ve Spojených státech amerických, kde pracuje jako profesorka literatury a estetiky na Johns Hopkins University ve Washingtonu. Přednášela rovněž v Oxfordu a na univerzitách v Íránu. Kvůli odmítání povinného nošení šátku byla v 80. letech vyloučena z řad vyučujících na Teheránské univerzitě. Studenty pak učila na tajných setkáních u sebe doma. (cs)
- Azar Nafisi (persisch آذر نفیسی; * 1947 oder 1955 in Teheran, Iran) ist eine iranisch-amerikanische Hochschulprofessorin und Schriftstellerin, die sich für Frauen- und Menschenrechte in muslimischen Kulturen engagiert. Ihr bekanntestes Werk ist der 2003 erschienene autobiographische Roman , in dem sie über ihr Leben und ihre Erfahrungen in der Islamischen Republik Iran berichtet. (de)
- Azar Nafisi (Persian: آذر نفیسی; born 1948) is an Iranian-American writer and professor of English literature. Born in Tehran, Iran, she has resided in the United States since 1997 and became a U.S. citizen in 2008. Nafisi has held several academic leadership roles, including director of the Johns Hopkins University’s School of Advanced International Studies (SAIS) Dialogue Project and Cultural Conversations, a Georgetown Walsh School of Foreign Service Centennial Fellow, and a fellow at Oxford University. She is the niece of famous Iranian scholar, fiction writer and poet Saeed Nafisi. Azar Nafisi is best known for her 2003 book Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books, which remained on The New York Times Best Seller list for 117 weeks, and has won several literary awards, including the 2004 Non-fiction Book of the Year Award from Booksense. In addition to Reading Lolita in Tehran, Nafisi has authored, Things I've Been Silent About: Memories of a Prodigal Daughter, The Republic of Imagination: America in Three Books and That Other World: Nabokov and the Puzzle of Exile. Her newest book, Read Dangerously: The Subversive Power of Literature in Troubled Times will be published in March 2022. (en)
- Azar Nafisi (perse: آذر نفیسی), n. en 1947, estas akademia iranino, sukcesa aŭtoro de pluraj libroj, loĝanta en Usono ekde 1997, kiam ŝi migris el Irano. Ŝi fakas pri anglalingva literaturo. Ŝia libro Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books, eldonita en 2003 ludas gravan rolon en la kompreno de la irana socio. Ĝi estis tradukita en 32 lingvojn kaj estis dum 117 semajnoj en la listo de furorlibroj de la New York Times kaj ricevis plurajn literaturajn premiojn. Kiam ŝi rifuzis instrui en vualita formo en 1981, ŝi estis malpermesita de la Universitato de Teherano, poste ŝi instruis ĉe Libera Islama Universitato kaj la universitato Allameh Tabatabai. Ŝi foriris finfine kiam en 1995 pli kaj pli multaj okcidentaj libroj finiĝis en la malpermesita listo, sed daŭrigis siajn prelegojn pri okcidenta literaturo en subtera grupo. (eo)
- Azar Nafisi (en persa: آذر نفیسی), 1 de diciembre de 1955) es una académica iraní y autora de éxito; residente en Estados Unidos desde 1997, año en que emigró de Irán. Es especialista en literatura en lengua inglesa. Su libro Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books, publicado en 2003, fue traducido a 32 lenguas y estuvo 117 semanas en la lista de del New York Times (New York Times Bestseller list) y obtuvo numerosos premios literarios, entre ellos el Non-fiction Book of the Year Award (2004) de Book Sense, y el europeo Persian Golden Lioness Award de literatura. En 2008 publicó una autobiografía, Things I've been silent about: memories of a prodigal daughter, en torno al impacto que han tenido sobre toda su vida las relaciones con sus padres (una madre fría y malhumorada, un padre cariñoso y amigable) y las décadas de agitación política en Irán, incluida la encarcelación del padre durante el reinado del Sha bajo falsas acusaciones de irregularidades financieras. Nafisi ha ostentado el cargo de profesora invitada y conferenciante en el Foreign Policy Institute de la School of Advanced International Studies (SAIS), de la Johns Hopkins University, y ha sido miembro de la Junta Directiva de Freedom House. (es)
- Azar Nafisi, née le 1er décembre 1955 à Téhéran (Iran), est une romancière écrivaine et professeur iranienne. Elle s'est engagée dans le combat des femmes dans la République islamique d'Iran. Exilée aux Etats Unis, elle a obtenu la citoyenneté américaine en 2008. (fr)
- アーザル・ナフィースィー（ペルシア語: آذر نفیسی: Āżar Nafīsī、1955年 - ）は、イラン出身の英文学者。現在はアメリカ合衆国のワシントンD.C.に居住している。 ナフィースィーはイランで生まれたが、13歳のときイギリスのランカスターに留学し、高校3年生の時にアメリカ合衆国に移住、オクラホマ大学で英文学の学位を取得した。 彼女は1979年にイランに戻り、18年間テヘラン大学、自由イスラム大学、アッラーメ・タバータバーイー大学で英文学を講義したが、最終的に1997年にイランを出国した。 主な著書としては、日本語にも翻訳された『テヘランでロリータを読む』がある。この本では著者とその学生を中心に密かに行われた女性だけの英文学の個人授業の様子を中心に、イラン・イスラーム共和国の全体主義的な神権政治の中でのイラン女性の心情を機知や風刺なども交えながら描いている。 彼女自身はシーア派ムスリムであるが、バーブ教のファーテメ・バラガーニーをイランのフェミニズムの創設者と評価したり、『テヘランでロリータを読む』の中でバハーイー教徒への迫害に触れるなどの面もある。 (ja)
- Azar Nafisi (in farsi آذر نفیسی; Teheran, 1948) è una scrittrice iraniana ora residente negli Stati Uniti. Il suo libro più celebre è il bestseller Leggere Lolita a Teheran. (it)
- Азар Нафиси́ (перс. آذر نفیسی, родилась в декабре 1955, по др. сведениям — 1947, Тегеран) — иранская писательница, общественный деятель. (ru)
- Azar Nafisi (Teerão, 1 de dezembro de 1948) é uma acadêmica e escritora best-seller iraniana que vive nos EUA desde 1997 quando emigrou do Irã. O campo de atuação é a literatura inglesa. O livro de 2003 "Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books" (Brasil: Lendo Lolita no Tehran: Uma Memória em Livros / Portugal: Lolita em Teerão) foi traduzido para 32 idiomas e permaneceu por 117 semanas na lista de "Mais vendidos" do jornal New York Times e conquistou inúmeros prêmios de literatura, incluindo o prêmio de não-ficção do "Booksense Book of the Year Award" e o prêmio europeu "Persian Golden Lioness Award" para literatura. O livro também levou a controvérsias sobre as possíveis conexões de Nafisi com o conservadorismo e o colonialismo. Ela publicou uma autobiografia "Things I've been silent about: memories of a prodigal daughter" (2008), que trata do impacto por toda a vida da relação com os pais (a mãe, descrita como irritada e rabugenta e o pai como afetivo e companheiro) e das década de sublevação política no Irã, incluindo a prisão do pai sob o Xá e as falsas alegações de irregularidades financeiras. Nafisi é uma acadêmica visitante e uma conferencista no "Foreign Policy Institute of Johns Hopkins University’s School of Advanced International Studies (SAIS)" e serviu no "Board of Trustees of Freedom House". (pt)
- Azar Nafisi (persiska: آذر نفیسی) är en iranskfödd professor och författare. Hon är född 1 december 1955 i Teheran, Iran, men numera amerikansk medborgare. Födelseåret kan även vara 1947 eller 1948. Nafisi är främst känd för sin bok Att läsa Lolita i Teheran: liv genom böcker (2003). Den utkom på svenska i översättning av Maria Ekman 2005. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- آذار نفيسي (ولدت عام 1955) كاتبة إيرانية، أستاذة في جامعة جونز هوبكنز. حائزة على زمالة من جامعة أوكسفورد عملت في إيران كأستاذة للأدب الإنجليزي في جامعة طهران وجامعة العلامة الطباطبائي. وقد فصلت من جامعة طهران بسبب رفضها ارتداء الحجاب غادرت إيران إلى الولايات المتحدة عام 1997. كتبت الكثير من المقالات في الصحف مثل نيو يورك تايمز واشنطن بوست وول ستريت جورنال ونيويورك ريببلك. وظهرت في الكثير من المقابلات والبرامج الإذاعية والتلفزيونية. تعيش حاليًا في واشنطن دي سي مع زوجها وولديها. (ar)
- Azar Nafisi (* 1955, Teherán, Írán) je íránská spisovatelka a vysokoškolská profesorka anglické literatury. Od roku 1997 žije ve Spojených státech amerických, kde pracuje jako profesorka literatury a estetiky na Johns Hopkins University ve Washingtonu. Přednášela rovněž v Oxfordu a na univerzitách v Íránu. Kvůli odmítání povinného nošení šátku byla v 80. letech vyloučena z řad vyučujících na Teheránské univerzitě. Studenty pak učila na tajných setkáních u sebe doma. (cs)
- Azar Nafisi (persisch آذر نفیسی; * 1947 oder 1955 in Teheran, Iran) ist eine iranisch-amerikanische Hochschulprofessorin und Schriftstellerin, die sich für Frauen- und Menschenrechte in muslimischen Kulturen engagiert. Ihr bekanntestes Werk ist der 2003 erschienene autobiographische Roman , in dem sie über ihr Leben und ihre Erfahrungen in der Islamischen Republik Iran berichtet. (de)
- Azar Nafisi, née le 1er décembre 1955 à Téhéran (Iran), est une romancière écrivaine et professeur iranienne. Elle s'est engagée dans le combat des femmes dans la République islamique d'Iran. Exilée aux Etats Unis, elle a obtenu la citoyenneté américaine en 2008. (fr)
- アーザル・ナフィースィー（ペルシア語: آذر نفیسی: Āżar Nafīsī、1955年 - ）は、イラン出身の英文学者。現在はアメリカ合衆国のワシントンD.C.に居住している。 ナフィースィーはイランで生まれたが、13歳のときイギリスのランカスターに留学し、高校3年生の時にアメリカ合衆国に移住、オクラホマ大学で英文学の学位を取得した。 彼女は1979年にイランに戻り、18年間テヘラン大学、自由イスラム大学、アッラーメ・タバータバーイー大学で英文学を講義したが、最終的に1997年にイランを出国した。 主な著書としては、日本語にも翻訳された『テヘランでロリータを読む』がある。この本では著者とその学生を中心に密かに行われた女性だけの英文学の個人授業の様子を中心に、イラン・イスラーム共和国の全体主義的な神権政治の中でのイラン女性の心情を機知や風刺なども交えながら描いている。 彼女自身はシーア派ムスリムであるが、バーブ教のファーテメ・バラガーニーをイランのフェミニズムの創設者と評価したり、『テヘランでロリータを読む』の中でバハーイー教徒への迫害に触れるなどの面もある。 (ja)
- Azar Nafisi (in farsi آذر نفیسی; Teheran, 1948) è una scrittrice iraniana ora residente negli Stati Uniti. Il suo libro più celebre è il bestseller Leggere Lolita a Teheran. (it)
- Азар Нафиси́ (перс. آذر نفیسی, родилась в декабре 1955, по др. сведениям — 1947, Тегеран) — иранская писательница, общественный деятель. (ru)
- Azar Nafisi (persiska: آذر نفیسی) är en iranskfödd professor och författare. Hon är född 1 december 1955 i Teheran, Iran, men numera amerikansk medborgare. Födelseåret kan även vara 1947 eller 1948. Nafisi är främst känd för sin bok Att läsa Lolita i Teheran: liv genom böcker (2003). Den utkom på svenska i översättning av Maria Ekman 2005. (sv)
- Azar Nafisi (Teheran, Iran, 1955) és una escriptora i professora a la Universitat Johns Hopkins. És una destacada defensora dels drets humans a l'Iran, particularment pel que fa a les dones i els joves. Exiliada als Estats Units des del 1997, actualment és professora d'estètica, cultura i literatura a la Universitat Johns Hopkins de Washington. Va estudiar a la Gran Bretanya i els Estats Units, i va impartir classes a les universitats d'Oxford i de Teheran, d'on va ser expulsada el 1981 per negar-se a dur el vel. Aleshores va crear, amb set de les seves alumnes, un grup de lectura clandestí a casa seva, experiència que recull el llibre Leer Lolita en Teherán (El Aleph, 2003), que va aconseguir un gran èxit internacional. La seva darrera publicació, Cosas que he callado , narra la h (ca)
- Azar Nafisi (Persian: آذر نفیسی; born 1948) is an Iranian-American writer and professor of English literature. Born in Tehran, Iran, she has resided in the United States since 1997 and became a U.S. citizen in 2008. Nafisi has held several academic leadership roles, including director of the Johns Hopkins University’s School of Advanced International Studies (SAIS) Dialogue Project and Cultural Conversations, a Georgetown Walsh School of Foreign Service Centennial Fellow, and a fellow at Oxford University. (en)
- Azar Nafisi (perse: آذر نفیسی), n. en 1947, estas akademia iranino, sukcesa aŭtoro de pluraj libroj, loĝanta en Usono ekde 1997, kiam ŝi migris el Irano. Ŝi fakas pri anglalingva literaturo. Ŝia libro Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books, eldonita en 2003 ludas gravan rolon en la kompreno de la irana socio. Ĝi estis tradukita en 32 lingvojn kaj estis dum 117 semajnoj en la listo de furorlibroj de la New York Times kaj ricevis plurajn literaturajn premiojn. (eo)
- Azar Nafisi (en persa: آذر نفیسی), 1 de diciembre de 1955) es una académica iraní y autora de éxito; residente en Estados Unidos desde 1997, año en que emigró de Irán. Es especialista en literatura en lengua inglesa. Su libro Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books, publicado en 2003, fue traducido a 32 lenguas y estuvo 117 semanas en la lista de del New York Times (New York Times Bestseller list) y obtuvo numerosos premios literarios, entre ellos el Non-fiction Book of the Year Award (2004) de Book Sense, y el europeo Persian Golden Lioness Award de literatura. En 2008 publicó una autobiografía, Things I've been silent about: memories of a prodigal daughter, en torno al impacto que han tenido sobre toda su vida las relaciones con sus padres (una madre fría y malhumorada, un padre c (es)
- Azar Nafisi (Teerão, 1 de dezembro de 1948) é uma acadêmica e escritora best-seller iraniana que vive nos EUA desde 1997 quando emigrou do Irã. O campo de atuação é a literatura inglesa. O livro de 2003 "Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books" (Brasil: Lendo Lolita no Tehran: Uma Memória em Livros / Portugal: Lolita em Teerão) foi traduzido para 32 idiomas e permaneceu por 117 semanas na lista de "Mais vendidos" do jornal New York Times e conquistou inúmeros prêmios de literatura, incluindo o prêmio de não-ficção do "Booksense Book of the Year Award" e o prêmio europeu "Persian Golden Lioness Award" para literatura. O livro também levou a controvérsias sobre as possíveis conexões de Nafisi com o conservadorismo e o colonialismo. Ela publicou uma autobiografia "Things I've been silent (pt)
|
