| dbo:abstract
|
- أطلاوا (بالإنجليزية: Atlaua) إله الماء في أساطير الشعب الأزتيكي (بالمكسيك). وإله الصيادين والرماة. وقيل إنه يوجد على الأقل أربعة معابد قديمة من الأزتك كان يعبد فيها، ويبلغ طول أطول المعابد 200 قدم. صلى الأزتك له عندما كانت هناك وفيات في المياه، مثل عندما غزا هيرناندو كورتيز Tenochtitlan (عاصمة الأزتك القديمة على بحيرة، والآن مدينة مكسيكو) ، وقيل إن البحيرة «تطفو برؤوس وجثث». (ar)
- In Aztec mythology, Atlahua, Ahtlahua, Atlahoa, Atlavâ or Atlaua [aˈtɬawa] was a water God (the blue version of Tlaloc, the Tlaloc from the South), fisherman and archer. There were said to be at least four ancient Aztec temples at which he was worshiped, the tallest supposedly being over 200 feet tall (61 metres). The Aztecs prayed to him when there were deaths in water, such as when Hernando Cortez conquered Tenochtitlan (the Ancient Aztec capital on a lake, now Mexico City), and the lake was said to be "floating with heads and corpses". The original image appears in General History of the Things of New Spain by Fray Bernardino de Sahagún: The Florentine Codex. Book II: The Ceremonies (en)
- Atlaua oder Atlahua, (Nahuatl: Herr des Wassers) war in der aztekischen Götterwelt der Gott des Wassers (atl). Er galt als Beschützer der Fischer und Bogenschützen, da sein Name auch mit der Speerschleuder atlatl assoziiert ist. Die mythologische Bedeutung Atlauas scheint sich in großem Maße mit der Opochtlis und (Wasserpfeil) zu überlappen. Das nebenstehende Bild entstammt dem Rig Veda Americano, dessen Inhalte ihrerseits der Historia general de las cosas de la Nueva España von Bernardino de Sahagún entnommen sind. Näheres über die spezielle Mythologie Atlauas ist nicht bekannt. (de)
- Atlahua, Ahtlahua, Atlahoa, Atlavâ o Atlaua (‘señor de las aguas’ en idioma náhuatl) es un dios mexica del agua ), patrono de los pescadores y los arqueros. Asociado con las flechas (Átlatl). La imagen de la derecha representa un joven mexica cantando y bailando. Del Códice Florentino y la traducción de la frase "I iobuchi noteouh, atlauaquetl" o bien "Y yopuchi noteuh atlauaquetl"(en español:"Opochtli es mi dios, el dueño de las aguas" ), se pudiera interpretar como un mexica cantando "Canto a Atlahua" (Atlahua Icuic). La imagen en blanco y negro es una reproducción del Rig Veda Americanus (1890), un libro de literatura indígena americana, extraída originalmente de la Historia general de las cosas de la Nueva España o Crónicas de la Nueva España de Bernardino de Sahagún, Apéndice del Libro 2, fo. 144. . Sobre este dios apenas sobrevive información. Sin embargo, Ángel María Garibay Kintana, autor del libro "Fray Bernardino de Sahagún, Veinte himnos sacros de los nahuas", propone que Atlahua es "el Tláloc azul, o sea el del Sur", "el izquierdo". El cual tiene un parentesco con Amimitl, "otra forma de Tláloc, de otro rumbo del universo". (es)
- Atlaua « Propriétaire des eaux » (appelé aussi Atlahua, la version bleue de Tlaloc, le Tlaloc du sud), dans la mythologie aztèque, c'est une désignation au soleil avec le patronage de Tzontemoc, en faisant allusion que le soleil est submergé dans l'océan quand il sera perdu dans l'Ouest, il est aussi associé à la flèche et l'Atlatl[incompréhensible]. (fr)
- Atlaua (o Atlahua), nella mitologia azteca, oltre ad essere una potente divinità delle acque, chiamato "Signore delle acque" (la versione blue di Tlaloc, il Tlaloc del Sud) , era anche protettore dei pescatori e degli arcieri. Veniva infatti spesso associato all'immagine di una freccia (atlatl). È citato nella canzone Nell'acqua dei Rezophonic e Caparezza. (it)
- In de Azteekse mythologie was Atlaua of Atlahua ("god van het water") een watergod en beschermheilige van vissers en boogschieters. (nl)
- Atlaua ou Atlahua, o Senhor das Águas, um deus da água, patrono dos pescadores e arqueiros. (pt)
- Атлауа (исп. Atlaua, Atlahua, Atlavâ) — ацтекский бог, владыка водных стихий. Являлся также покровителем рыбаков и лучников. Ассоциируется со стрелой (атлатль). Ацтеки обращались к нему в молитвах, когда происходили смертельные случаи, связанные с водой, в частности, когда Эрнаном Кортесом был разрушен Теночтитлан и в озере Тескоко плавали трупы. Исходное изображение данного бога появляется в книге «Things of New Spain by Fray Bernardino de Sahagún: The Florentine Codex. Book II: The Ceremonies». (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أطلاوا (بالإنجليزية: Atlaua) إله الماء في أساطير الشعب الأزتيكي (بالمكسيك). وإله الصيادين والرماة. وقيل إنه يوجد على الأقل أربعة معابد قديمة من الأزتك كان يعبد فيها، ويبلغ طول أطول المعابد 200 قدم. صلى الأزتك له عندما كانت هناك وفيات في المياه، مثل عندما غزا هيرناندو كورتيز Tenochtitlan (عاصمة الأزتك القديمة على بحيرة، والآن مدينة مكسيكو) ، وقيل إن البحيرة «تطفو برؤوس وجثث». (ar)
- Atlaua oder Atlahua, (Nahuatl: Herr des Wassers) war in der aztekischen Götterwelt der Gott des Wassers (atl). Er galt als Beschützer der Fischer und Bogenschützen, da sein Name auch mit der Speerschleuder atlatl assoziiert ist. Die mythologische Bedeutung Atlauas scheint sich in großem Maße mit der Opochtlis und (Wasserpfeil) zu überlappen. Das nebenstehende Bild entstammt dem Rig Veda Americano, dessen Inhalte ihrerseits der Historia general de las cosas de la Nueva España von Bernardino de Sahagún entnommen sind. Näheres über die spezielle Mythologie Atlauas ist nicht bekannt. (de)
- Atlaua « Propriétaire des eaux » (appelé aussi Atlahua, la version bleue de Tlaloc, le Tlaloc du sud), dans la mythologie aztèque, c'est une désignation au soleil avec le patronage de Tzontemoc, en faisant allusion que le soleil est submergé dans l'océan quand il sera perdu dans l'Ouest, il est aussi associé à la flèche et l'Atlatl[incompréhensible]. (fr)
- Atlaua (o Atlahua), nella mitologia azteca, oltre ad essere una potente divinità delle acque, chiamato "Signore delle acque" (la versione blue di Tlaloc, il Tlaloc del Sud) , era anche protettore dei pescatori e degli arcieri. Veniva infatti spesso associato all'immagine di una freccia (atlatl). È citato nella canzone Nell'acqua dei Rezophonic e Caparezza. (it)
- In de Azteekse mythologie was Atlaua of Atlahua ("god van het water") een watergod en beschermheilige van vissers en boogschieters. (nl)
- Atlaua ou Atlahua, o Senhor das Águas, um deus da água, patrono dos pescadores e arqueiros. (pt)
- Атлауа (исп. Atlaua, Atlahua, Atlavâ) — ацтекский бог, владыка водных стихий. Являлся также покровителем рыбаков и лучников. Ассоциируется со стрелой (атлатль). Ацтеки обращались к нему в молитвах, когда происходили смертельные случаи, связанные с водой, в частности, когда Эрнаном Кортесом был разрушен Теночтитлан и в озере Тескоко плавали трупы. Исходное изображение данного бога появляется в книге «Things of New Spain by Fray Bernardino de Sahagún: The Florentine Codex. Book II: The Ceremonies». (ru)
- In Aztec mythology, Atlahua, Ahtlahua, Atlahoa, Atlavâ or Atlaua [aˈtɬawa] was a water God (the blue version of Tlaloc, the Tlaloc from the South), fisherman and archer. There were said to be at least four ancient Aztec temples at which he was worshiped, the tallest supposedly being over 200 feet tall (61 metres). The Aztecs prayed to him when there were deaths in water, such as when Hernando Cortez conquered Tenochtitlan (the Ancient Aztec capital on a lake, now Mexico City), and the lake was said to be "floating with heads and corpses". (en)
- Atlahua, Ahtlahua, Atlahoa, Atlavâ o Atlaua (‘señor de las aguas’ en idioma náhuatl) es un dios mexica del agua ), patrono de los pescadores y los arqueros. Asociado con las flechas (Átlatl). La imagen de la derecha representa un joven mexica cantando y bailando. Del Códice Florentino y la traducción de la frase "I iobuchi noteouh, atlauaquetl" o bien "Y yopuchi noteuh atlauaquetl"(en español:"Opochtli es mi dios, el dueño de las aguas" ), se pudiera interpretar como un mexica cantando "Canto a Atlahua" (Atlahua Icuic). La imagen en blanco y negro es una reproducción del Rig Veda Americanus (1890), un libro de literatura indígena americana, extraída originalmente de la Historia general de las cosas de la Nueva España o Crónicas de la Nueva España de Bernardino de Sahagún, Apéndice d (es)
|
| rdfs:label
|
- أطلاوا (أزتيك) (ar)
- Atlaua (de)
- Atlahua (en)
- Atlahua (es)
- Atlaua (fr)
- Atlaua (it)
- Atlaua (nl)
- Atlaua (pt)
- Атлауа (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
