| dbo:abstract
|
- الصيد التقليدي أو الصيد الحرفي هو صيد يُمارسه أهل السواحل والجزر عن طريق آلات الصيد التقليدية، مثل الصنارة وشبكات الصيد وغير من المعدات التقليدية، وتُعد هذه الطريقة أقل رخصاً من طرق الصيد الحديثة. (ar)
- Vivtena fiŝkaptado (aŭ tradicia fiŝkaptado) estas variaj malgrand-skalaj, de malalta teknologio kaj alta popola sciaro, malmultkapitalaj, practikoj de fiŝkaptado entreprenitaj fare de individuaj fiŝkaptistoj (male al komercaj kompanioj). Multaj el tiuj familiaj laboristaroj estas el marbordaj aŭ insulaj etnaj grupoj. Tiuj fiŝkaptistaroj faras mallongajn (rare tranokte) fiŝkaptajn veturojn al lokoj proksime de la marbordo. Ties produkto ne estas kutime procezata kaj estas ĉefe por loka konsumado. Vivtena fiŝkaptado uzas tradiciajn fiŝkaptajn teknikojn kiaj kanoj, arkoj kaj harpunoj, fiŝretoj, kaj malgrandaj (se okaze) tradiciaj fiŝboatoj. Tiu tradicia fiŝkaptado estis entreprenita kaj por komercaj kaj por vivtenaj tialoj. Ĝi kontrastas kun grand-skalaj modernaj komercaj fiŝkaptaj praktikoj en tio ke ĝi estas ofte malpli kosta kaj malpli damaĝa al fiŝajn populacioj ol la moderna industria fiŝkaptado. (eo)
- Artisanal fishing (or traditional/subsistence fishing) consists of various small-scale, low-technology, low-capital, fishing practices undertaken by individual fishing households (as opposed to commercial fishing). Many of these households are of coastal or island ethnic groups. These households make short (rarely overnight) fishing trips close to the shore. Their produce is usually not processed and is mainly for local consumption. Artisan fishing uses traditional fishing techniques such as rod and tackle, fishing arrows and harpoons, cast nets, and small (if any) traditional fishing boats. For that reason, socio-economic status of artisanal fishing community has become an interest of the authorities in recent years. Artisan fishing may be undertaken for both commercial and subsistence reasons. It contrasts with large-scale modern commercial fishing practices in that it is often less wasteful and less stressful on fish populations than modern industrial fishing. Target 14.b of Sustainable Development Goal 14 works to provide access rights to artisanal fishers on marine resources and markets. (en)
- La pesca artesanal es un tipo de actividad pesquera que utiliza técnicas tradicionales con poco desarrollo tecnológico. La practican pequeños barcos en zonas costeras a no más de 10 millas de distancia, dentro de lo que se llama mar territorial. Se mantiene en regiones poco desarrolladas donde la producción es escasa y sirve básicamente para el autoconsumo; solo una pequeña parte se destina al mercado. Para este tipo de pesca se utilizan Yariksas que extraen gran cantidad de especies de peces, mariscos, moluscos y crustáceos. En la actualidad se intenta promover este tipo de actividad pesquera con el apoyo de diferentes organizaciones a lo largo del mundo, ya que incluye únicamente métodos no destructivos y selectivos para su ejecución; es decir, en este tipo de pesca no se utilizan redes de arrastre, palangres, grandes redes de cerco, ni dragas hidráulicas, las cuales no solo destruyen ecosistemas marinos, sino que también son prácticas poco selectivas , en las cuales se ven atrapadas muchas especies que no son objetivo de pesca. Igualmente con el apoyo de estas organizaciones, se vienen desarrollando proyectos con los cuales se impulsa la pesca responsable; tipo de actividad que respalda el consumo de especies que no se encuentren bajo ninguna amenaza, que presenten un tamaño reglamentario, y que sean pescadas en ciertos periodos específicos, es decir, implementando vedas en periodos de reproducción. Organizaciones tales como MarViva, OLDEPESCA Y COPEMED, son algunas de las que se encuentran desarrollando este tipo de actividades, para lo cual buscan promover esquemas económicos que apoyen el ordenamiento de las actividades humanas en el mar (MarViva), poner en marcha estudios pilotos en ciertas regiones, para ver si son aplicables a otros lugares (COPEMED) y promover el desarrollo sostenible de las pesquerías de la región, preservando el medio marino y de agua dulce, mediante la aplicación de políticas de pesca responsable (OLDEPESCA). Todo esto se realiza a través del trabajo con las diferentes comunidades costeras en las que desarrollan los proyectos, por lo cual se busca generar espacios de discusión con estas mismas en los cuales se busca sensibilizar y concientizar sobre las actividades humanas en el mar.Por otra parte este trabajo con las comunidades, busca estimular las posibilidades de trabajo e ingresos económicos de estas mismas, buscando seguridad alimentaria, no solo para ellas sino para aumentar la oferta a los mercados, y así mismo el rango de distribución de los productos obtenidos por este método. En países como Colombia, Panamá, Costa Rica, Belice, Bolivia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guyana, Honduras, México, Venezuela, Perú y Nicaragua, ya se desarrollan este tipo de iniciativas gracias a MarViva y OLDEPESCA, mientras que Francia, Marruecos, Italia, Malta, España, Túnez, Libia y Argelia son parte del estudio de COPEMED. Todo esto busca como finalidad promover la pesca artesanal como una fuente de alimento sostenible y responsable, para así lograr una oferta suficiente para los mercados, que cumpla con los parámetros de higiene y abastecimiento suficientes para cubrir no solo el auto-consumo, sino mercados más grandes. (es)
- Memancing secara luas adalah suatu kegiatan menangkap ikan yang bisa merupakan pekerjaan, hobi, (outdoor) atau kegiatan di pinggir atau di tengah danau, laut, sungai dan perairan lainnya dengan target seekor ikan.Atau bisa juga sebagai kegiatan menangkap ikan atau hewan air tanpa alat atau dengan menggunakan sebuah alat oleh seorang atau beberapa pemancing. Namun dalam praktik dan dari hasil buruannya, tidak semua kegiatan memancing ikan selalu membuahkan hasil seekor ikan, memancing ikan dapat juga diartikan tidak saja untuk menangkap ikan namun juga kodok, penyu, ikan, cumi-cumi, gurita, bahkan paus. Memancing ikan juga dapat dibedakan berdasarkan alam buruannya, yaitu:
* Memancing ikan air laut
* Pada dasarnya memancing hanyalah salah satu cara menangkap ikan. Oleh karena itu banyak cara atau teknik menangkap ikan yang lain. (in)
- 영세어업(artisanal fishing) 또는 전통어업(traditional fishing)은 소규모, , 저자본으로 개인 또는 가정 단위로 이루어지는 어업 활동이다. 과 반대되는 개념이다. 영세어업 가구는 대개 연안 지역에 분포한다. 영세어업은 비가공 수산물을 생산하여 대개 지역에서 소비된다. (ko)
- A pesca artesanal é um tipo de pesca caracterizada principalmente pela mão de obra familiar, com embarcações pequenas, como canoas ou jangadas, ou ainda sem embarcações, como na captura de moluscos perto da costa. Sua área de atuação está nas proximidades da costa e nos rios e lagos. Os equipamentos variam de acordo com a espécie a se capturar (rede de cerco, emalhe, arrasto simples, arrasto duplo, tarrafa, linha e anzol, armadilhas e outras). Este tipo de pesca destina-se ao consumo familiar e ao mercado local ou nacional. A pesca artesanal ocorre também nas regiões ribeirinhas, onde pescadores utilizam barco e motor conhecido como "rabeta", para iniciar seu "percurso". Os ribeirinhos tiram seu sustento e o sustento de sua família das águas que banham sua "cidade". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الصيد التقليدي أو الصيد الحرفي هو صيد يُمارسه أهل السواحل والجزر عن طريق آلات الصيد التقليدية، مثل الصنارة وشبكات الصيد وغير من المعدات التقليدية، وتُعد هذه الطريقة أقل رخصاً من طرق الصيد الحديثة. (ar)
- 영세어업(artisanal fishing) 또는 전통어업(traditional fishing)은 소규모, , 저자본으로 개인 또는 가정 단위로 이루어지는 어업 활동이다. 과 반대되는 개념이다. 영세어업 가구는 대개 연안 지역에 분포한다. 영세어업은 비가공 수산물을 생산하여 대개 지역에서 소비된다. (ko)
- Artisanal fishing (or traditional/subsistence fishing) consists of various small-scale, low-technology, low-capital, fishing practices undertaken by individual fishing households (as opposed to commercial fishing). Many of these households are of coastal or island ethnic groups. These households make short (rarely overnight) fishing trips close to the shore. Their produce is usually not processed and is mainly for local consumption. Artisan fishing uses traditional fishing techniques such as rod and tackle, fishing arrows and harpoons, cast nets, and small (if any) traditional fishing boats. For that reason, socio-economic status of artisanal fishing community has become an interest of the authorities in recent years. (en)
- Vivtena fiŝkaptado (aŭ tradicia fiŝkaptado) estas variaj malgrand-skalaj, de malalta teknologio kaj alta popola sciaro, malmultkapitalaj, practikoj de fiŝkaptado entreprenitaj fare de individuaj fiŝkaptistoj (male al komercaj kompanioj). Multaj el tiuj familiaj laboristaroj estas el marbordaj aŭ insulaj etnaj grupoj. Tiuj fiŝkaptistaroj faras mallongajn (rare tranokte) fiŝkaptajn veturojn al lokoj proksime de la marbordo. Ties produkto ne estas kutime procezata kaj estas ĉefe por loka konsumado. Vivtena fiŝkaptado uzas tradiciajn fiŝkaptajn teknikojn kiaj kanoj, arkoj kaj harpunoj, fiŝretoj, kaj malgrandaj (se okaze) tradiciaj fiŝboatoj. (eo)
- La pesca artesanal es un tipo de actividad pesquera que utiliza técnicas tradicionales con poco desarrollo tecnológico. La practican pequeños barcos en zonas costeras a no más de 10 millas de distancia, dentro de lo que se llama mar territorial. Se mantiene en regiones poco desarrolladas donde la producción es escasa y sirve básicamente para el autoconsumo; solo una pequeña parte se destina al mercado. Para este tipo de pesca se utilizan Yariksas que extraen gran cantidad de especies de peces, mariscos, moluscos y crustáceos. (es)
- Memancing secara luas adalah suatu kegiatan menangkap ikan yang bisa merupakan pekerjaan, hobi, (outdoor) atau kegiatan di pinggir atau di tengah danau, laut, sungai dan perairan lainnya dengan target seekor ikan.Atau bisa juga sebagai kegiatan menangkap ikan atau hewan air tanpa alat atau dengan menggunakan sebuah alat oleh seorang atau beberapa pemancing. Memancing ikan juga dapat dibedakan berdasarkan alam buruannya, yaitu:
* Memancing ikan air laut
* Pada dasarnya memancing hanyalah salah satu cara menangkap ikan. Oleh karena itu banyak cara atau teknik menangkap ikan yang lain. (in)
- A pesca artesanal é um tipo de pesca caracterizada principalmente pela mão de obra familiar, com embarcações pequenas, como canoas ou jangadas, ou ainda sem embarcações, como na captura de moluscos perto da costa. Sua área de atuação está nas proximidades da costa e nos rios e lagos. Os equipamentos variam de acordo com a espécie a se capturar (rede de cerco, emalhe, arrasto simples, arrasto duplo, tarrafa, linha e anzol, armadilhas e outras). Este tipo de pesca destina-se ao consumo familiar e ao mercado local ou nacional. (pt)
|
_winter_fishing_2006_00.jpg){kind=link}
