| dbo:abstract
|
- أرقطيون وبري أو قرطب زغبي (الاسم العلمي: Arctium tomentosum) هي نوع نباتي يتبع جنس الأرقطيون من فصيلة النجمية. (ar)
- Arctium tomentosum, commonly known as the woolly burdock or downy burdock, is a species of burdock belonging to the family Asteraceae. The species was described by Philip Miller in 1768. (en)
- Die Filz-Klette oder Wollkopf-Klette (Arctium tomentosum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kletten (Arctium) in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- La bardana tomentosa (Arctium tomentosum) es una especie de planta en la familia Asteraceae, originaria de Eurasia. (es)
- Arctium tomentosum, la Bardane tomenteuse ou poilue, est une plante herbacée de la famille des Astéracées. (fr)
- La bardana lanuta (Arctium tomentosum Miller, 1768) è una pianta erbacea angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia delle Asteraceae. (it)
- De donzige klit (Arctium tomentosum) is een tweejarige plant die behoort tot de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). De plant komt van nature voor in Eurazië. De plant wordt 30–150 cm hoog. De onderste bladeren zijn tot 50 cm lang. De hartvormige bladeren zijn aan de onderkant meer of minder dicht, viltig behaard en hebben in tegenstelling tot de grote klit een niet met merg gevulde bladsteel. De donzige klit bloeit van juni tot augustus. De hoofdjes staan in een tuil. Het ongeveer 3 cm hoge en 2–4 cm brede hoofdje is spinnenwebachtig behaard, maar ook bijna kale komen voor. De buitenste omwindselblaadjes zijn groen met een haakvormige top en smaller dan de binnenste omwindselblaadjes. De binnenste, lintvormige omwindselblaadjes zijn paars met een korte rechte stekelpunt, 0,5-3,5 mm lang en korter dan de bloempjes. De bloempjes op het hoofdje bestaan uit buisbloempjes. De bloemkroon is vrij dicht bezet met klierharen. De vrucht is een nootje met een pappus. De plant komt voor op vochtige, voedselrijke kleigrond. (nl)
- Łopian pajęczynowaty (Arctium tomentosum) – gatunek rośliny należący do rodziny astrowatych. Rośnie dziko w całej Europie (bez Wysp Brytyjskich) oraz w Azji Środkowej, Chinach i na Syberii. W Polsce występuje na całym terytorium aż po niższe położenia górskie. (pl)
- Ullkardborre (Arctium tomentosum) är en art i familjen korgblommiga växter. Det är en storväxt och robust ört, 50 - 150 cm hög. Den har så hård stjälk att den nästan som vedväxter kan användas till käppar. Efter växtens död på senhösten står den kvar torr hela vintern som en vinterståndare. Örtståndet är filtludet men saknar taggar. Bladen kan bli en halv meter långa. De är brett hjärtformade eller äggrunda. Holkfjällen (skyddsbladen) är taggiga, men inte stickande utan krökta till små skarpa hakar (krokar), med vilka hela blomkorgen (den välbekanta "kardborren") fäster sig vid djurs päls och människors kläder. Holken är vitgrå färg. Dock träffas någon gång individ utan ludd och med nästan svartröda holkar. Denna form är även kalare på hela örtbeståndet. Blomkorgens och blommans byggnad överensstämmer nära med tistlarnas. Blomfästet är gulaktigt och fruktämnena vita. Ur blomkronan skjuter en liten svartblå cylinder ut. Den är en av denna blommas märkligaste anordningar. Den består av de 5 smala ståndarknapparna, som är fast hopklibbade till ett rör. Ståndarknapparnas rum öppnar sig endast inåt mot rörets hålighet. För att deras på detta sätt instängda pollen ska komma ut ur den trånga cylindern och kunna bortföras av besökande insekter, är blommans stift utbildat till en liten utsopningsapparat: det har en liten uppsvällning nära spetsen, besatt med fina hår. När stiftet långsamt vuxit upp i cylindern, måste pollenet sopas ut vid stiftets tillväxt. Naturen har inte nöjt sig med så enkel orsak och verkan. Det skulle gå för långsamt och endast några pollenkorn i taget skulle komma ut. Om stiftet av någon anledning skulle stanna av i växten skulle pollenet inte spridas alls. Det är en viktig sak att pollenet kommer ut i världen. Därför har blomman en överraskning att bjuda sina insektgäster. När de anlänt och med sitt sugrör börjar leta i den smala blomkronans mynning utpressas i en blink en hel pollenportion, vit och ren, ur det svartblå ståndarröret. Om vi med en nålspets härmar insektens rörelser i blommans inre får vi samma välvilliga mottagande. Här och där visar sig plötsligt en liten vit pollenmassa, där alldeles innan ingen fanns. Detta går till på följande vis: när insekten med sitt sugrör (eller vi med vår nålspets) berör de fina ståndarsträngarna, drar de sig plötsligt tillsamman, för de är känsliga, och förkortas så att ståndarknappsröret med ett ryck drages nedåt och stiftets utsopningsorgan kommer att stå en liten smula högre upp i det. Man kan alltså bokstavligen säga, att ståndarmjölet "skjuts" ut i små portioner. Det är lätt att föreställa sig vad effekten blir när en insekt är i vägen med sin mjukhåriga kropp. När pollenet har förts bort på detta sätt börjar en blomningstid även för pistillen: den växer lite till och dess två märkesflikar skiljs åt, beredda att i sin tur motta pollen från en annan, yngre, blomma. Ståndarstadiet inträffar alltså här före pistillstadiet. Den som promenerar i ett kardborresnår på hösten får kardborrar på sina kläder. Frukterna, de små nötterna innanför holken, är mogna, korgskaftet är torrt och skört, men holkfjällens små hakar är lika hårda och starka. De är alltså spridningsorgan. Korgen i sin helhet kan liknas vid en "hakfrukt" som sprids på djurens kroppsyta. De enskilda frukterna har så liten hårpensel att den inte kan fungera som svävapparat. Kardborren är 2-årig och växer till övervägande del på odlade platser, på tomter och vid vägar. Den saknas i nordligaste Skandinavien. (sv)
- Лопу́х паути́нистый, или Лопух во́йлочный, или Лопух шерсти́стый, или Репе́йник паутинистый (лат. Ārctium tomentōsum), — двулетнее травянистое растение, вид рода Лопух (Arctium) семейства Астровые (Asteraceae). Растение широко распространено в Евразии, как заносное встречается в Северной Америке. (ru)
- Лопу́х повсти́стий, або павути́нистий (Arctium tomentosum) — дворічна рослина родини айстрових. Євразійський вид, занесений до Північної Америки як бур'ян. Має обмежене застосування як медоносна, їстівна та лікарська рослина, з медичною метою зрідка культивується. (uk)
- 毛头牛蒡（学名：Arctium tomentosum）是菊科牛蒡属的植物。分布在中亚、俄罗斯、欧洲以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔1,300米至2,000米的地区，多生长在山坡草地，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3827 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Close-up on a flowers (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- *Arctium leptophyllum (Klokov)
*Lappa tomentosa ( Lam.) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أرقطيون وبري أو قرطب زغبي (الاسم العلمي: Arctium tomentosum) هي نوع نباتي يتبع جنس الأرقطيون من فصيلة النجمية. (ar)
- Arctium tomentosum, commonly known as the woolly burdock or downy burdock, is a species of burdock belonging to the family Asteraceae. The species was described by Philip Miller in 1768. (en)
- Die Filz-Klette oder Wollkopf-Klette (Arctium tomentosum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kletten (Arctium) in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- La bardana tomentosa (Arctium tomentosum) es una especie de planta en la familia Asteraceae, originaria de Eurasia. (es)
- Arctium tomentosum, la Bardane tomenteuse ou poilue, est une plante herbacée de la famille des Astéracées. (fr)
- La bardana lanuta (Arctium tomentosum Miller, 1768) è una pianta erbacea angiosperma dicotiledone appartenente alla famiglia delle Asteraceae. (it)
- Łopian pajęczynowaty (Arctium tomentosum) – gatunek rośliny należący do rodziny astrowatych. Rośnie dziko w całej Europie (bez Wysp Brytyjskich) oraz w Azji Środkowej, Chinach i na Syberii. W Polsce występuje na całym terytorium aż po niższe położenia górskie. (pl)
- Лопу́х паути́нистый, или Лопух во́йлочный, или Лопух шерсти́стый, или Репе́йник паутинистый (лат. Ārctium tomentōsum), — двулетнее травянистое растение, вид рода Лопух (Arctium) семейства Астровые (Asteraceae). Растение широко распространено в Евразии, как заносное встречается в Северной Америке. (ru)
- Лопу́х повсти́стий, або павути́нистий (Arctium tomentosum) — дворічна рослина родини айстрових. Євразійський вид, занесений до Північної Америки як бур'ян. Має обмежене застосування як медоносна, їстівна та лікарська рослина, з медичною метою зрідка культивується. (uk)
- 毛头牛蒡（学名：Arctium tomentosum）是菊科牛蒡属的植物。分布在中亚、俄罗斯、欧洲以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔1,300米至2,000米的地区，多生长在山坡草地，目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- De donzige klit (Arctium tomentosum) is een tweejarige plant die behoort tot de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). De plant komt van nature voor in Eurazië. De plant wordt 30–150 cm hoog. De onderste bladeren zijn tot 50 cm lang. De hartvormige bladeren zijn aan de onderkant meer of minder dicht, viltig behaard en hebben in tegenstelling tot de grote klit een niet met merg gevulde bladsteel. De vrucht is een nootje met een pappus. De plant komt voor op vochtige, voedselrijke kleigrond. (nl)
- Ullkardborre (Arctium tomentosum) är en art i familjen korgblommiga växter. Det är en storväxt och robust ört, 50 - 150 cm hög. Den har så hård stjälk att den nästan som vedväxter kan användas till käppar. Efter växtens död på senhösten står den kvar torr hela vintern som en vinterståndare. Örtståndet är filtludet men saknar taggar. Bladen kan bli en halv meter långa. De är brett hjärtformade eller äggrunda. Kardborren är 2-årig och växer till övervägande del på odlade platser, på tomter och vid vägar. Den saknas i nordligaste Skandinavien. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Arctium tomentosum (en)
- أرقطيون وبري (ar)
- Filz-Klette (de)
- Arctium tomentosum (es)
- Arctium tomentosum (it)
- Arctium tomentosum (fr)
- Donzige klit (nl)
- Łopian pajęczynowaty (pl)
- Лопух паутинистый (ru)
- Ullkardborre (sv)
- Лопух повстистий (uk)
- 毛头牛蒡 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
