| dbo:abstract
|
- ArcelorMittal Orbit je 115 metrová vyhlídková věž v olympijském parku ve . Je největším britským veřejným uměleckým dílem a má připomínat olympijské hry 2012. Věž byla otevřena v roce 2014. Stavba byla zahájena v listopadu 2010. 24. června 2016 byla otevřena 178 metrů dlouhá skluzavka z věže. Skluzavka je nejdelší a nejvyšší svého druhu na světě. Skluzavka (cs)
- The ArcelorMittal Orbit (often referred to as the Orbit Tower or its original name, Orbit) is a 114.5-metre (376-foot) sculpture and observation tower in the Queen Elizabeth Olympic Park in Stratford, London. It is Britain's largest piece of public art, and is intended to be a permanent lasting legacy of London's hosting of the 2012 Summer Olympic and Paralympic Games, assisting in the post-Olympics regeneration of the Stratford area. Sited between the Olympic Stadium (now called London Stadium) and the Aquatics Centre, it allows visitors to view the whole Olympic Park from two observation platforms. Orbit was designed by Turner-Prize winning artist Anish Kapoor and Cecil Balmond of Arup Group, an engineering firm. Announced on 31 March 2010, it was expected to be completed by December 2011. The project came about after Mayor of London Boris Johnson and Olympics Minister Tessa Jowell decided in 2008 that the Olympic Park needed "something extra". Designers were asked for ideas for an "Olympic tower" at least 100 metres (330 ft) high: Orbit was the unanimous choice from proposals considered by a . Kapoor and Balmond believed that Orbit represented a radical advance in the architectural field of combining sculpture and structural engineering, and that it combined both stability and instability in a work that visitors can engage with and experience via an incorporated spiral walkway. It has been both praised and criticised for its bold design, and has especially received criticism as a vanity project of questionable lasting use or merit as a public art project. The project was expected to cost £19.1 million, with £16 million coming from Britain's then-richest man, the steel tycoon Lakshmi Mittal, Chairman of the ArcelorMittal steel company, and the balance of £3.1 million coming from the London Development Agency. The name "ArcelorMittal Orbit" combines the name of Mittal's company, as chief sponsor, with Orbit, the original working title for Kapoor and Balmond's design. The ArcelorMittal Orbit temporarily closed after the 2012 Olympic and Paralympic Games while the South Plaza (in which Orbit is positioned) underwent reconstruction for its long-term legacy use as a public outdoor space. It re-opened to the public on 5 April 2014. The structure incorporates the world's tallest and longest – 178 m (584 ft) – tunnel slide, designed by Carsten Höller. The idea was originally envisioned by the London Legacy Development Corporation as a way to attract more visitors to the tower. The slide includes transparent sections to give a "different perspective" of the twisting red tower and was completed in June 2016. This follows an option to abseil down the tower, introduced in 2014. (en)
- Der ArcelorMittal Orbit ist ein 115 Meter hoher Aussichtsturm im Olympiapark in Stratford, London. Die Stahlskulptur ist Großbritanniens größtes Kunstwerk im öffentlichen Raum und soll zu einer dauerhaften Erinnerung an die Olympischen Spiele 2012 werden. Der Turm wurde zwischen dem Olympiastadion und dem Aquatics Centre errichtet. Seit der Eröffnung im April 2014 können die Besucher den ganzen Olympic Park von zwei Aussichtsplattformen aus überblicken. Weitere Ausblicke ergeben sich für Besucher, die die 435 Stufen zur Erde zu Fuß herabsteigen. (de)
- La ArcelorMittal Orbit es una torre de observación de 114,5 metros de altura situada en el Parque Olímpico Reina Isabel, en Stratford, Londres, Reino Unido. La estructura de acero, proyectada de Anish Kapoor y , se realizó en parte con fondos de la compañía ArcelorMittal. Es la muestra más grande de arte público del Reino Unido. La ArcelorMittal Orbit se cerró tras los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2012. Más tarde, se reabrió al público el 5 de abril de 2014. Tras una remodelación, completada en junio de 2016, la estructura incorpora el tobogán túnel más alto y largo del mundo (178 metros), diseñado por Carsten Höller. El tobogán incluye secciones transparentes para dar una "perspectiva diferente" de la torre. (es)
- La tour Orbit, officiellement dénommée l'ArcelorMittal Orbit, est une tour métallique londonienne qui est l'emblème des Jeux olympiques d'été de 2012. Elle a une hauteur de 115 mètres et a été conçue par deux britanniques, le sculpteur d’origine indienne Anish Kapoor et l'ingénieur d'origine sri-lankaise Cecil Balmond. Cette sculpture en acier est le plus grand projet d'art public de Grande-Bretagne, et est destinée à rester comme un legs permanent de l'organisation à Londres des Jeux olympiques d'été de 2012, participant à la réhabilitation post-olympique de la zone de Stratford. Située entre le stade olympique et le centre aquatique, elle permet aux visiteurs de voir tout le parc olympique depuis deux plates-formes d'observation. Annoncée le 31 mars 2010, la tour devait être terminée en décembre 2011, mais comme de nombreux projets du Parc olympique, cette date a été repoussée. Le projet est né après que le maire de Londres Boris Johnson et que le Secrétaire d'État aux Jeux olympiques Tessa Jowell ont décidé en 2008 que le parc olympique nécessitait « quelque chose de plus »[réf. nécessaire]. Les designers avaient été consultés pour une « tour olympique » d'au moins 100 mètres (330 ft), et l'Orbit a été le choix unanime parmi diverses propositions examinées par un panel consultatif de neuf personnes. Le projet a coûté 19,1 millions de livres sterling, avec 16 millions provenant de l'homme le plus riche de Grande-Bretagne, le président de l'entreprise sidérurgique ArcelorMittal, Lakshmi Mittal. Les 3,1 millions restants provenaient de la (en). Le nom officiel de la sculpture, « ArcelorMittal Orbit », associe le nom de l'entreprise ArcelorMittal, en tant que sponsor principal, et Orbit, le nom original de l'œuvre des designers Kapoor et Balmond. Les deux designers Kapoor et Balmond pensent que l'Orbit représente une avancée radicale dans le domaine architectural combinant sculpture et génie des structures. Elle combine à la fois stabilité et instabilité dans une structure dans laquelle les visiteurs peuvent s'engager via un passage en spirale. La structure a été à la fois louée et critiquée pour son design audacieux. Elle a également été critiquée comme un projet vaniteux, pour son usage douteux dans la durée ou son mérite en tant que projet d'art public. (fr)
- L'ArcelorMittal Orbit è una torre di osservazione alta 115 metri situata nel Parco Olimpico di Londra a Stratford. La struttura d'acciaio, progettata da Anish Kapoor e , è stata realizzata in parte con fondi dell'azienda ArcelorMittal. La forma della torre è ispirata a quella del dna. (it)
- アルセロール・ミッタル・オービット（英: ArcelorMittal Orbit）は、ロンドンのストラトフォードのオリンピック・パークにある、高さ115メートルの展望塔。この鋼鉄製の建造物は、イギリス最大のパブリック・アート作品であり、2012年のロンドン・オリンピックを恒久的に記念するために建てられた。オリンピック後のストラトフォード地区の再開発を促進するこの建物は、オリンピック・スタジアムとアクアティクス・センターの間に位置し、二層の展望台からオリンピック・パーク全体を見渡せるようになっている。 この「軌道」(orbit) は、アニッシュ・カプーアとセシル・バルモンドがデザインした。2010年3月31日にこの塔は発表され、2011年12月に完成する予定だったが、オリンピック・パークの多くの計画同様、完成予定日は繰り下げられた。2008年にロンドン市長ボリス・ジョンソンとは、オリンピック・パークに「何がしか特別なもの」が必要だと考え、この塔の計画が持ち上がった。そして設計者たちに少なくとも100メートルの高さの「オリンピック塔」のアイデアを求め、9人からなる諮問委員会は様々な案の中から『オービット』を満場一致で選んだ。 この事業には1910万ポンドかかったと考えられており、うち1600万ポンドはイギリス第一の富豪である鉄鋼王、すなわちアルセロール・ミッタル会長のラクシュミー・ミッタルによるもので、残りの310万ポンドはによるものである。この作品の公式名『アルセロール・ミッタル・オービット』は、カプーアとバルモンドのデザインに付けられた仮題『オービット』に、主たる後援者の名をつなげたものである。 カプーアとバルモンドが確信するところでは、『オービット』は立体芸術と構造力学を融合させる建築界の急進的な進歩を表現するものであり、人々が作品に触れ、組み合わされた螺旋状の通路を体験することによって、安定性と不安定性を融合するものである。この建物は、大まかなデザインの段階から、賛否が分かれてきた。またその永続的な利用およびパブリック・アートとしての価値に疑問符が付くとして、虚栄心を満たすための計画だと批判されてもきている。 (ja)
- De ArcelorMittal Orbit is een oriëntatiepunt en 114,5 m hoge uitzichttoren, gelegen in het Olympic Park in Stratford. De toren werd op 11 mei 2012 ingehuldigd, voor de aanvang van de Londense Olympische Zomerspelen van 2012. In juni 2016 werd The Slide geopend, de grootste tunnelglijbaan ter wereld. deze draait 12 keer rond de toren. De stalen structuur is het grootste kunstwerk in de publieke ruimte van het Verenigd Koninkrijk en werd ontworpen als permanente en blijvende herinnering aan de locatie van Londen als gastheer van de Olympische Spelen. De toren is gelegen tussen het Olympisch Stadion en het London Aquatics Centre. De toren is ontworpen door Anish Kapoor en Cecil Balmond. Het idee voor de constructie werd publiek bekendgemaakt op 31 maart 2010 na selectie door een negenkoppige adviserende wedstrijdjury. Het waren de burgemeester van Londen, Boris Johnson, en de Olympics Minister Tessa Jowell die in 2008 opriepen ideeën in te dienen voor de creatie van een oriëntatiepunt in het Olympic Park. De toren beschikt over twee uitkijkplatformen, elk met een capaciteit van 150 personen, van waar het publiek zicht heeft op het gehele Olympic Park en de Londense agglomeratie, tot ruim 30 km ver. Toegang tot de platformen wordt voorzien met twee liften, elk met een capaciteit van 21 personen. Men heeft vier mogelijkheden om terug naar beneden te gaan, namelijk langs een wenteltrap met 455 treden, door The Slide ('s werelds grootste tunnelglijbaan), door te abseilen, of weer met de lift. De bezoekersattractie zou tot 770 bezoekers per uur kunnen verwerken. De constructie is gebouwd met 2.000 ton staal waarvan 63% gerecycleerd staal is, 35.000 bouten en 19.000 liter verf. Zou de structuur "uitgerold" worden, dan zou deze een lengte van 560 m hebben. De toren had een kostprijs van 22,7 miljoen Britse pond waarvan metaalmagnaat Lakshmi Mittal 19,6 miljoen pond financiert en zo de naam van het bedrijf waarvan hij voorzitter is aan het Olympic Park koppelt. De toezegging van de financiering werd in 2009 afgerond door Johnson en Mittal op het World Economic Forum in Davos. Gedurende de Olympische Spelen was de toren toegankelijk voor het publiek, met een toegangsprijs van 15 pond. Na de spelen en bij de start van de verbouwingswerken op de gronden van de Olympische Spelen was de toren gesloten. Na de reconversie van de site kan de toren sinds 5 april 2014 permanent bezocht worden. In 2014 werd ook de mogelijkheid om te abseilen toegevoegd. Dit gebeurt vanaf een hooggelegen platform op de toren. De verwachte bezoekersaantallen dienden evenwel in 2015 naar beneden aangepast te worden tot circa 150.000 personen op jaarbasis, wat financieel de langetermijnuitbating van de toren niet winstgevend maakt. Eind juli 2016 werd daarom 's werelds hoogste en langste (178 meter) tunnelglijbaan geopend. Deze glijbaan is ontworpen door Carsten Höller en wordt the slide genoemd. De London Legacy Development Corporation verwachtte dat deze glijbaan meer bezoekers naar de toren zou brengen. In de glijbaan zitten transparante secties die een ander perspectief op de kronkelende rode toren bieden voor diegenen die naar beneden glijden. Een ritje door de glijbaan kost £ 5 per keer. (nl)
- ArcelorMittal Orbit – 115-metrowa wieża widokowa zbudowana w pobliżu Stadionu Olimpijskiego z okazji Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie. Głównym sponsorem budowy wieży był koncern stalowy ArcelorMittal. (pl)
- 阿塞洛米塔爾軌道塔（ArcelorMittal Orbit）是英國倫敦的一座瞭望塔，高114.5米，位於英女王伊麗莎白二世奧林匹克公園。阿塞洛米塔爾軌道塔是英國最大的公共藝術，是為了慶祝倫敦舉辦2012年奧運會和殘奧會而興建。塔銘取自於該塔的主要贊助商拉克希米·米塔爾的鋼鐵公司。 (zh)
- ArcelorMittal Orbit — 115-метровая смотровая башня и одновременно скульптура, расположенная в Олимпийском парке в Стра́тфордe, Лондон. Башня, часто называемая просто Orbit, была спроектирована Анишем Капуром и Сесилом Бельмондом с целью увековечить для будущих поколений гостеприимство Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. Башня расположена между Олимпийским стадионом и Водным центром и позволяет посетителям осматривать всю олимпийскую деревню с двух круглых наблюдательных платформ, расположенных в её верхней части. Башня считается самым большим образцом британского паблик-арта. В 2015 году башню переделали в огромную слайд-горку. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ArcelorMittal Orbit je 115 metrová vyhlídková věž v olympijském parku ve . Je největším britským veřejným uměleckým dílem a má připomínat olympijské hry 2012. Věž byla otevřena v roce 2014. Stavba byla zahájena v listopadu 2010. 24. června 2016 byla otevřena 178 metrů dlouhá skluzavka z věže. Skluzavka je nejdelší a nejvyšší svého druhu na světě. Skluzavka (cs)
- Der ArcelorMittal Orbit ist ein 115 Meter hoher Aussichtsturm im Olympiapark in Stratford, London. Die Stahlskulptur ist Großbritanniens größtes Kunstwerk im öffentlichen Raum und soll zu einer dauerhaften Erinnerung an die Olympischen Spiele 2012 werden. Der Turm wurde zwischen dem Olympiastadion und dem Aquatics Centre errichtet. Seit der Eröffnung im April 2014 können die Besucher den ganzen Olympic Park von zwei Aussichtsplattformen aus überblicken. Weitere Ausblicke ergeben sich für Besucher, die die 435 Stufen zur Erde zu Fuß herabsteigen. (de)
- L'ArcelorMittal Orbit è una torre di osservazione alta 115 metri situata nel Parco Olimpico di Londra a Stratford. La struttura d'acciaio, progettata da Anish Kapoor e , è stata realizzata in parte con fondi dell'azienda ArcelorMittal. La forma della torre è ispirata a quella del dna. (it)
- ArcelorMittal Orbit – 115-metrowa wieża widokowa zbudowana w pobliżu Stadionu Olimpijskiego z okazji Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie. Głównym sponsorem budowy wieży był koncern stalowy ArcelorMittal. (pl)
- 阿塞洛米塔爾軌道塔（ArcelorMittal Orbit）是英國倫敦的一座瞭望塔，高114.5米，位於英女王伊麗莎白二世奧林匹克公園。阿塞洛米塔爾軌道塔是英國最大的公共藝術，是為了慶祝倫敦舉辦2012年奧運會和殘奧會而興建。塔銘取自於該塔的主要贊助商拉克希米·米塔爾的鋼鐵公司。 (zh)
- The ArcelorMittal Orbit (often referred to as the Orbit Tower or its original name, Orbit) is a 114.5-metre (376-foot) sculpture and observation tower in the Queen Elizabeth Olympic Park in Stratford, London. It is Britain's largest piece of public art, and is intended to be a permanent lasting legacy of London's hosting of the 2012 Summer Olympic and Paralympic Games, assisting in the post-Olympics regeneration of the Stratford area. Sited between the Olympic Stadium (now called London Stadium) and the Aquatics Centre, it allows visitors to view the whole Olympic Park from two observation platforms. (en)
- La ArcelorMittal Orbit es una torre de observación de 114,5 metros de altura situada en el Parque Olímpico Reina Isabel, en Stratford, Londres, Reino Unido. La estructura de acero, proyectada de Anish Kapoor y , se realizó en parte con fondos de la compañía ArcelorMittal. Es la muestra más grande de arte público del Reino Unido. (es)
- La tour Orbit, officiellement dénommée l'ArcelorMittal Orbit, est une tour métallique londonienne qui est l'emblème des Jeux olympiques d'été de 2012. Elle a une hauteur de 115 mètres et a été conçue par deux britanniques, le sculpteur d’origine indienne Anish Kapoor et l'ingénieur d'origine sri-lankaise Cecil Balmond. (fr)
- アルセロール・ミッタル・オービット（英: ArcelorMittal Orbit）は、ロンドンのストラトフォードのオリンピック・パークにある、高さ115メートルの展望塔。この鋼鉄製の建造物は、イギリス最大のパブリック・アート作品であり、2012年のロンドン・オリンピックを恒久的に記念するために建てられた。オリンピック後のストラトフォード地区の再開発を促進するこの建物は、オリンピック・スタジアムとアクアティクス・センターの間に位置し、二層の展望台からオリンピック・パーク全体を見渡せるようになっている。 この「軌道」(orbit) は、アニッシュ・カプーアとセシル・バルモンドがデザインした。2010年3月31日にこの塔は発表され、2011年12月に完成する予定だったが、オリンピック・パークの多くの計画同様、完成予定日は繰り下げられた。2008年にロンドン市長ボリス・ジョンソンとは、オリンピック・パークに「何がしか特別なもの」が必要だと考え、この塔の計画が持ち上がった。そして設計者たちに少なくとも100メートルの高さの「オリンピック塔」のアイデアを求め、9人からなる諮問委員会は様々な案の中から『オービット』を満場一致で選んだ。 (ja)
- De ArcelorMittal Orbit is een oriëntatiepunt en 114,5 m hoge uitzichttoren, gelegen in het Olympic Park in Stratford. De toren werd op 11 mei 2012 ingehuldigd, voor de aanvang van de Londense Olympische Zomerspelen van 2012. In juni 2016 werd The Slide geopend, de grootste tunnelglijbaan ter wereld. deze draait 12 keer rond de toren. (nl)
- ArcelorMittal Orbit — 115-метровая смотровая башня и одновременно скульптура, расположенная в Олимпийском парке в Стра́тфордe, Лондон. Башня, часто называемая просто Orbit, была спроектирована Анишем Капуром и Сесилом Бельмондом с целью увековечить для будущих поколений гостеприимство Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. Башня расположена между Олимпийским стадионом и Водным центром и позволяет посетителям осматривать всю олимпийскую деревню с двух круглых наблюдательных платформ, расположенных в её верхней части. Башня считается самым большим образцом британского паблик-арта. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
