| dbo:abstract
|
- Andrzej Witold Wajda va ser un director de cinema de Polònia, considerat un dels referents durant la segona meitat del segle xx. (ca)
- Andrzej Witold Wajda [andřej vajda] (6. března 1926, Suwałki – 9. října 2016, Varšava) byl polský filmový režisér a dramatik, držitel mnoha filmových ocenění. Byl jednou z nejvýraznějších postav polské filmové školy. Vedle Romana Polańského je světově nejproslulejším polským filmovým tvůrcem. (cs)
- اندريه فايدا (بالبولندية: Andrzej Wajda) (6 مارس 1926 - 9 أكتوبر 2016) هو مخرج سينمائي، ومنتج أفلام، وكاتب سيناريو، ومخرج مسرحي، ومخرج تلفزيوني من بولندا . (ar)
- Ο Αντρέι Βάιντα (Andrzej Witold Wajda, 6 Μαρτίου 1926 – 9 Οκτωβρίου 2016) ήταν Πολωνός σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός. (el)
- Andrzej Witold Wajda (Polish: [ˈandʐɛj ˈvajda]; 6 March 1926 – 9 October 2016) was a Polish film and theatre director. Recipient of an Honorary Oscar, the Palme d'Or, as well as Honorary Golden Lion and Honorary Golden Bear Awards, he was a prominent member of the "Polish Film School". He was known especially for his trilogy of war films consisting of A Generation (1955), Kanał (1957) and Ashes and Diamonds (1958). He is considered one of the world's most renowned filmmakers whose works chronicled his native country's political and social evolution and dealt with the myths of Polish national identity offering insightful analyses of the universal element of the Polish experience – the struggle to maintain dignity under the most trying circumstances. Four of his films have been nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film: The Promised Land (1975), The Maids of Wilko (1979), Man of Iron (1981) and Katyń (2007). (en)
- Andrzej Witold WAJDA (esperante: Andreo Vajda; naskiĝis la 6-an de marto 1926 en Suwałki, Pollando, mortis la 9-an de oktobro 2016) estas pola reĝisoro kaj scenaristo. (eo)
- Andrzej Witold Wajda (* 6. März 1926 in Suwałki; † 9. Oktober 2016 in Warschau) war ein polnischer Film- und Theaterregisseur. Er gilt als einer der bedeutendsten Filmemacher seines Landes und wurde mit vielen der wichtigsten internationalen Filmpreisen geehrt. (de)
- Andrzej Witold Wajda (ˈandʐɛj ˈvajda ahoskatua; Suwałki, Polonia, 1926ko martxoaren 6a - Varsovia, 2016ko urriaren 9a) poloniar zinemagilea izan zen. (eu)
- Andrzej Witold Wajda, né le 6 mars 1926 à Suwałki et mort le 9 octobre 2016 à Varsovie, est l'un des plus grands réalisateurs, scénaristes de cinéma et metteur en scène de théâtre polonais. (fr)
- Andrzej Witold Wajda (Suwałki, 6 de marzo de 1926-Varsovia, 9 de octubre de 2016) fue un director de cine polaco, considerado como uno de los más relevantes de la Escuela Polaca de Cine. En los premios Óscar del 2000, Wajda fue galardonado con un Óscar Honorífico por sus numerosas contribuciones al mundo del cine. (es)
- Andrzej Witold Wajda (6 Maret 1926 – 9 Oktober 2016) adalah seorang direktur dan penulis skenario di "Polish Film School", sebuah kelompok yang terdiri dari individu-individu yang mampu membuat film Polandia menjadi terkenal dan mendapatkan pengakuan internasional selama tahun 1950-an. Wadja berasal dari keluarga tentara, Ayahny bernama Jakub, yang bekerja sebagai perwira tentara dan Ibunya bernama Aniela, yang bekerja sebagai guru sekolah, yang memiliki nama gadis, ). Wajda menikah dengan Beata Tyszkiewicz, seorang aktris pada tahun 1967 yang kemudian bercerai. Dari pernikahannya bersama , Ia memiliki seorang perempuan, sumber lain menjelaskan Ia memiliki dua anak perempuan. Setelah bercerai dengan , Ia menikah lagi dengan , seorang desainer pada tahun 1975. Pada saat Wadja bekerja sebagai asisten pemulih lukisan gereja tua di Radom, Wajda mulai tertarik pada seni visual. Ia belajar melukis di Akademi Seni Rupa di Krakow dan kemudian memfilmkan karyanya di Teater Negara Leon Schiller dan Film School di Lodz. Tiga film memenangkan perhatian Wajda masuk dalam festival film internasional, Pokolenie (1955; A Generation), Kanal (1957; Canal) and Popiol i diament (1958; Ashes and Diamonds). Popiol i Diament merupakan film yang diangkat dari novel Jerzy Andrzejewski menjadi sangat terkenal. Film lain Wajda termasuk Nastasja (1994); Pan Tadeusz (1999), which Zemsta (2002; The Revenge), Katyn (2007), and Tatarak (2009; Sweet Rush). Wajda menerima kehormatan Academy Award pada tahun 2000. (in)
- Andrzej Witold Wajda (IPA: [ˈandʐɛj ˈvitɔlt ˈvajda]) (Suwałki, 6 marzo 1926 – Varsavia, 9 ottobre 2016) è stato un regista, sceneggiatore e direttore artistico polacco, considerato uno dei principali esponenti della scuola polacca di cinema. Quattro suoi film - La terra della grande promessa (1975), Le signorine di Wilko (1979), L'uomo di ferro (Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1981) e Katyń (2007) - furono nominati come miglior film straniero agli Oscar, mentre nel 2000 Wajda ricevette dall' A.M.P.A.S. l'Oscar alla carriera. (it)
- 안제이 바이다(Andrzej Wajda , 1926년 3월 6일 ~ 2016년 10월 9일)는 폴란드의 영화 감독이다. 세대 Pokolenie로 데뷔하여 지하수도 Kanal로 칸영화제 은장려상(1956)을 수상하고, 재와 다이아몬드 Popiól i Diament로 베네치아 영화제 피프레스치상 수상했다(1957). 그 외의 작품으로 자작나무숲 The Birch Wood(1970, 밀라노 영화제 감독상), 결혼식 The Wedding(1973, 산세바스찬 영화제 은상), Krajobraz po bitwie(1973, 콜롬보 영화제 그랑프리, 1974, 국가상), 약속의 땅 The Promised Land(1975, 모스크바 영화제 그랑프리 및 시카고 영화제 국제상)등이 있다. 최근 작품으로는 카틴 Katyń (2007)과 Sweet Rush (Tatarak) (2009)가 있다. (ko)
- アンジェイ・ワイダ（波: Andrzej Wajda [ˈandʐɛj ˈvajda]、より原語に近い姓のカナ表記はヴァイダ、1926年3月6日 - 2016年10月9日）は、ポーランドの映画監督。 (ja)
- Andrzej Witold Wajda (Suwałki, 6 maart 1926 – Krakau, 9 oktober 2016) was een Poolse filmregisseur. Hij wordt beschouwd als de belangrijkste regisseur van de Poolse filmschool en een van de belangrijkste filmmakers uit het voormalige Oostblok. (nl)
- Andrzej Witold Wajda (ur. 6 marca 1926 w Suwałkach, zm. 9 października 2016 w Warszawie) – polski reżyser filmowy i teatralny, w młodości aktywny jako malarz. W sezonie 1989/1990 dyrektor artystyczny Teatru Powszechnego w Warszawie. Czterokrotnie jego filmy były nominowane do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. W latach 1989–1991 senator I kadencji. Kawaler Orderu Orła Białego. Popularność przyniosły mu filmy inicjujące tzw. polską szkołę filmową: Kanał oraz Popiół i diament, w których dokonywał rozrachunku z czasami II wojny światowej. Dokonał ekranizacji wielu dzieł literackich, jak Popioły, Brzezina, Wesele, Ziemia obiecana, Panny z Wilka i Pan Tadeusz. Współtworzył kino moralnego niepokoju, w którego ramach powstały osadzone w tematyce społecznej, demaskujące patologie systemu komunistycznego w Polsce filmy: Człowiek z marmuru i jego kontynuacja Człowiek z żelaza, która została nagrodzona Złotą Palmą na 34. MFF w Cannes. Do ostatnich dokonań artysty należą: martyrologiczny film Katyń oraz eksperymentalny Tatarak. Reżyser zainicjował również powstanie istniejącego w latach 1972–1983 Zespołu Filmowego „X”, Mistrzowskiej Szkoły Reżyserii Filmowej utworzonej w 2002 roku oraz autorskiego studia filmowego. Jego działalność teatralna obejmowała wystawianie sztuk w teatrach gdańskich, warszawskich, krakowskich (Z biegiem lat, z biegiem dni…) oraz za granicą. Jego twórczość nawiązywała do polskiego symbolizmu i romantyzmu, była próbą rozrachunku z mitami polskiej świadomości narodowej. Za zasługi dla rozwoju kinematografii był wielokrotnie nagradzany, między innymi w 2000 roku otrzymał Nagrodę Akademii Filmowej (Oscara) za całokształt twórczości. Za całokształt twórczości wyróżniony także honorowym Złotym Niedźwiedziem, Cezarem oraz Złotym Lwem. (pl)
- Andrzej Witold Wajda, född 6 mars 1926 i Suwałki i Podlasien, död 9 oktober 2016 i Warszawa, var en polsk filmregissör. (sv)
- А́нджей Витольд Ва́йда (польск. Andrzej Witold Wajda; 6 марта 1926, Сувалки — 9 октября 2016, Варшава) — польский режиссёр театра и кино, классик европейского авторского кино. (ru)
- Andrzej Witold Wajda (Suwałki, 6 de março de 1926 – Varsóvia, 9 de outubro de 2016) foi um diretor de cinema polaco. (pt)
- А́нджей Вітольд Ва́йда (пол. Andrzej Witold Wajda; 6 березня 1926, Сувалки, Польща — 9 жовтня 2016, Варшава, Польща) — польський кінорежисер і кіносценарист, в молодості працював художником. У сезоні 1989/1990 років — художній керівник . Чотири рази його фільми були номіновані на премію Оскар за найкращий міжнародний художній фільм. У 1989—1991 роках він був сенатором . Кавалер ордена Білого Орла. Єдиний польський режисер — володар «Оскара». Популярність Вайді принесли фільми ініційовані так званою Польською кіношколою: Канал (1957) і Попіл і діамант, в яких показав часи Другої світової війни. Він виконав екранізацію багатьох літературних творів, таких як Попіл, , (1972), Земля обітована (1974), і Пан Тадеуш (1999). Створив кіно морального неспокою, в якому знімав фільми, вбудовані в соціальні проблеми, викриваючи патології комуністичної системи в польському кіно: Людина з мармуру (1977) та її продовження Людина із заліза (1981), яка була нагороджена Золотою пальмою на 34-му Каннському кінофестивалі 1981 року. Серед останніх досягнень режисера: мученицький фільм «Катинь» та експериментальний «. Режисер також ініціював створення , що існувала в 1972—1983 роках, Майстер-школу кінорежисури, створенуї в 2002 році, та власну кіностудію. Його театральна діяльність включала постановку вистав у театрах Гданська, Варшави, Кракова та за кордоном. Його творчість нав'язувала польський символізм та романтизм, була спробою звести рахунки з міфами польської національної свідомості. Його багато разів нагороджували за внесок у розвиток кінематографії, в тому числі в 2000 році він отримав Премію Оскар за за видатні заслуги в кіноматографі. За життєві досягнення він також був нагороджений почесними , Премією «Сезар» та . (uk)
- 安杰伊·维托尔德·瓦伊达（波蘭語：Andrzej Witold Wajda，1926年3月6日－2016年10月9日），波蘭電影導演，也是的創辦人。最出名的作品為奠定影史地位的抵抗三部曲：（1954）、下水道（1957）、及灰燼與鑽石（1958）。他有四部电影获得过奧斯卡最佳外语片獎提名，分別是福地（1975）、（1979）、（1981）及卡廷惨案（2007），2000年獲得奧斯卡榮譽獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Andrzej Witold Wajda va ser un director de cinema de Polònia, considerat un dels referents durant la segona meitat del segle xx. (ca)
- Andrzej Witold Wajda [andřej vajda] (6. března 1926, Suwałki – 9. října 2016, Varšava) byl polský filmový režisér a dramatik, držitel mnoha filmových ocenění. Byl jednou z nejvýraznějších postav polské filmové školy. Vedle Romana Polańského je světově nejproslulejším polským filmovým tvůrcem. (cs)
- اندريه فايدا (بالبولندية: Andrzej Wajda) (6 مارس 1926 - 9 أكتوبر 2016) هو مخرج سينمائي، ومنتج أفلام، وكاتب سيناريو، ومخرج مسرحي، ومخرج تلفزيوني من بولندا . (ar)
- Ο Αντρέι Βάιντα (Andrzej Witold Wajda, 6 Μαρτίου 1926 – 9 Οκτωβρίου 2016) ήταν Πολωνός σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός. (el)
- Andrzej Witold WAJDA (esperante: Andreo Vajda; naskiĝis la 6-an de marto 1926 en Suwałki, Pollando, mortis la 9-an de oktobro 2016) estas pola reĝisoro kaj scenaristo. (eo)
- Andrzej Witold Wajda (* 6. März 1926 in Suwałki; † 9. Oktober 2016 in Warschau) war ein polnischer Film- und Theaterregisseur. Er gilt als einer der bedeutendsten Filmemacher seines Landes und wurde mit vielen der wichtigsten internationalen Filmpreisen geehrt. (de)
- Andrzej Witold Wajda (ˈandʐɛj ˈvajda ahoskatua; Suwałki, Polonia, 1926ko martxoaren 6a - Varsovia, 2016ko urriaren 9a) poloniar zinemagilea izan zen. (eu)
- Andrzej Witold Wajda, né le 6 mars 1926 à Suwałki et mort le 9 octobre 2016 à Varsovie, est l'un des plus grands réalisateurs, scénaristes de cinéma et metteur en scène de théâtre polonais. (fr)
- Andrzej Witold Wajda (Suwałki, 6 de marzo de 1926-Varsovia, 9 de octubre de 2016) fue un director de cine polaco, considerado como uno de los más relevantes de la Escuela Polaca de Cine. En los premios Óscar del 2000, Wajda fue galardonado con un Óscar Honorífico por sus numerosas contribuciones al mundo del cine. (es)
- Andrzej Witold Wajda (IPA: [ˈandʐɛj ˈvitɔlt ˈvajda]) (Suwałki, 6 marzo 1926 – Varsavia, 9 ottobre 2016) è stato un regista, sceneggiatore e direttore artistico polacco, considerato uno dei principali esponenti della scuola polacca di cinema. Quattro suoi film - La terra della grande promessa (1975), Le signorine di Wilko (1979), L'uomo di ferro (Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1981) e Katyń (2007) - furono nominati come miglior film straniero agli Oscar, mentre nel 2000 Wajda ricevette dall' A.M.P.A.S. l'Oscar alla carriera. (it)
- 안제이 바이다(Andrzej Wajda , 1926년 3월 6일 ~ 2016년 10월 9일)는 폴란드의 영화 감독이다. 세대 Pokolenie로 데뷔하여 지하수도 Kanal로 칸영화제 은장려상(1956)을 수상하고, 재와 다이아몬드 Popiól i Diament로 베네치아 영화제 피프레스치상 수상했다(1957). 그 외의 작품으로 자작나무숲 The Birch Wood(1970, 밀라노 영화제 감독상), 결혼식 The Wedding(1973, 산세바스찬 영화제 은상), Krajobraz po bitwie(1973, 콜롬보 영화제 그랑프리, 1974, 국가상), 약속의 땅 The Promised Land(1975, 모스크바 영화제 그랑프리 및 시카고 영화제 국제상)등이 있다. 최근 작품으로는 카틴 Katyń (2007)과 Sweet Rush (Tatarak) (2009)가 있다. (ko)
- アンジェイ・ワイダ（波: Andrzej Wajda [ˈandʐɛj ˈvajda]、より原語に近い姓のカナ表記はヴァイダ、1926年3月6日 - 2016年10月9日）は、ポーランドの映画監督。 (ja)
- Andrzej Witold Wajda (Suwałki, 6 maart 1926 – Krakau, 9 oktober 2016) was een Poolse filmregisseur. Hij wordt beschouwd als de belangrijkste regisseur van de Poolse filmschool en een van de belangrijkste filmmakers uit het voormalige Oostblok. (nl)
- Andrzej Witold Wajda, född 6 mars 1926 i Suwałki i Podlasien, död 9 oktober 2016 i Warszawa, var en polsk filmregissör. (sv)
- А́нджей Витольд Ва́йда (польск. Andrzej Witold Wajda; 6 марта 1926, Сувалки — 9 октября 2016, Варшава) — польский режиссёр театра и кино, классик европейского авторского кино. (ru)
- Andrzej Witold Wajda (Suwałki, 6 de março de 1926 – Varsóvia, 9 de outubro de 2016) foi um diretor de cinema polaco. (pt)
- 安杰伊·维托尔德·瓦伊达（波蘭語：Andrzej Witold Wajda，1926年3月6日－2016年10月9日），波蘭電影導演，也是的創辦人。最出名的作品為奠定影史地位的抵抗三部曲：（1954）、下水道（1957）、及灰燼與鑽石（1958）。他有四部电影获得过奧斯卡最佳外语片獎提名，分別是福地（1975）、（1979）、（1981）及卡廷惨案（2007），2000年獲得奧斯卡榮譽獎。 (zh)
- Andrzej Witold Wajda (Polish: [ˈandʐɛj ˈvajda]; 6 March 1926 – 9 October 2016) was a Polish film and theatre director. Recipient of an Honorary Oscar, the Palme d'Or, as well as Honorary Golden Lion and Honorary Golden Bear Awards, he was a prominent member of the "Polish Film School". He was known especially for his trilogy of war films consisting of A Generation (1955), Kanał (1957) and Ashes and Diamonds (1958). Four of his films have been nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film: The Promised Land (1975), The Maids of Wilko (1979), Man of Iron (1981) and Katyń (2007). (en)
- Andrzej Witold Wajda (6 Maret 1926 – 9 Oktober 2016) adalah seorang direktur dan penulis skenario di "Polish Film School", sebuah kelompok yang terdiri dari individu-individu yang mampu membuat film Polandia menjadi terkenal dan mendapatkan pengakuan internasional selama tahun 1950-an. (in)
- Andrzej Witold Wajda (ur. 6 marca 1926 w Suwałkach, zm. 9 października 2016 w Warszawie) – polski reżyser filmowy i teatralny, w młodości aktywny jako malarz. W sezonie 1989/1990 dyrektor artystyczny Teatru Powszechnego w Warszawie. Czterokrotnie jego filmy były nominowane do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. W latach 1989–1991 senator I kadencji. Kawaler Orderu Orła Białego. (pl)
- А́нджей Вітольд Ва́йда (пол. Andrzej Witold Wajda; 6 березня 1926, Сувалки, Польща — 9 жовтня 2016, Варшава, Польща) — польський кінорежисер і кіносценарист, в молодості працював художником. У сезоні 1989/1990 років — художній керівник . Чотири рази його фільми були номіновані на премію Оскар за найкращий міжнародний художній фільм. У 1989—1991 роках він був сенатором . Кавалер ордена Білого Орла. Єдиний польський режисер — володар «Оскара». (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
