| dbo:abstract
|
- هيا لنرقص (بالفرنسية: Alors On Dance) هي أغنية للمغني البلجيكي ستروماي، حيث تنمتي لألبومه شيز والذي تم إصداره في 21 يونيو 2010، أي أنها _الأغنية_ أُصدرت قبل الألبوم حوالي سنة كاملة. كما تُعتبر أول أغنية تُعرض على شكل فيديو كليب في شاشة لهذا المغني الشاب. حققت الأغنية نجاحا كبيرا، حيث بيع منها أزيد من 500.000 (نصف مليون) أسطوانة في جميع أنحاء أوربا. (ar)
- „Alors on danse“ je píseň belgického hip-hopového zpěváka Stromae. Píseň pochází z jeho debutového studiového alba . Produkce se ujal producent Dimitri Borrey. (cs)
- "Alors on danse" (pronounced [alɔʁ ɔ̃ dɑ̃s], French for "And so we dance") is a song by Belgian rapper Stromae. It was released in September 2009 in Belgium and in February 2010 in the rest of Europe. The song reached number one in Belgium, Albania, Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Romania, Russia, Slovakia, Switzerland and Turkey, and also reached number one on the European Hot 100 Singles. The song also became a success in North America, as on 1 April 2010, "Alors on danse" was released in Canada, receiving airplay in Québec from NRJ Radio stations throughout the province, as well as CKOI-FM. Four months after the European release, almost one million copies worldwide were sold. The song spent 57 weeks on the German Singles Chart, making it the 40th song to spend one year or longer on that chart and the song with the 31st longest run. According to Francophonie Diffusion, "Alors on danse" was the most-played Francophone single worldwide of 2010. As of July 2014, it was the 83rd best-selling single of the 21st century in France, with 334,000 units sold. (en)
- Alors on danse (französisch für „Also lass uns tanzen“) ist ein französischsprachiger Hip-House-Song des belgischen Rappers und Musikproduzenten Stromae aus dem Jahr 2009. (de)
- Alors on danse est une chanson du chanteur belge Stromae. Elle est issue de l'album Cheese, qui est sorti le 21 juin 2010 soit un an après la sortie du single. Elle a été la première chanson de Stromae à être diffusée en tant que clip à la télévision. La chanson rencontre un grand succès en se vendant à plus de 500 000 exemplaires à travers l'Europe. (fr)
- «Alors on danse» (‘Entonces bailamos’) es una canción compuesta por el cantautor Stromae, publicada por primera vez en Bélgica en septiembre de 2009. El sencillo alcanzó la posición número uno en Bélgica, Albania, Austria, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, la República Checa, Rumania, Rusia, Suiza y Turquía, y encabezó también la lista European Hot 100 Singles. Cuatro meses después del lanzamiento en Europa, se vendieron casi un millón de copias en todo el mundo. El tema duró 57 semanas en la lista German Singles, convirtiéndolo en el 40.º tema en permanecer más de un año en esa lista y el 31.º con la permanencia más duradera. Según , «Alors on danse» fue el sencillo en francés más reproducido del mundo durante 2010. El video musical fue dirigido por Jérôme Guiot y Paul Van Haver. (es)
- Alors on danse è il secondo singolo del cantante belga Stromae, pubblicato il 21 settembre 2009 dall'etichetta discografica Mercury. Ha riscosso successo a livello internazionale nella primavera del 2010. (it)
- Alors on danse is een nummer uit 2010 van de Belgische rapper Stromae. Nadat het in het najaar van 2009 de positie nummer 1 bereikte in de Waalse Ultratop 40 werd het in het voorjaar van 2010 ook in de rest van Europa uitgebracht. Op 16 april 2010 was deze single Dancesmash geworden op Radio 538. In de Nederlandse Single Top 100, de Nederlandse Top 40, de Mega Top 50 en de Vlaamse Ultratop 50 kwam het nummer in mei 2010 op nummer 1 terecht. Ook in andere Europese landen werd de single een top 3-hit. (nl)
- «Alors on danse» (рус. Тогда мы танцуем) — песня бельгийского исполнителя Stromae, выпущенная в сентябре 2009 года на его родине, и в феврале 2010 в России, Бельгии, Албании, Австрии, Болгарии, Дании, Германии, Греции, Италии, Люксембурге, Нидерландах, Польше, Румынии, Словакии, Турции, Финляндии, Франции, Чехии и Швейцарии. Успех ждал её и в Северной Америке, где она попала в ротацию канадской станции . (ru)
- "Alors on danse" (português: Então nós dançamos) é uma música do cantor Stromae, lançada em setembro de 2009 na Bélgica e em fevereiro de 2010 no resto da Europa. O som foi número um de colocação na Bélgica, Áustria, Bulgária, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Romênia, Eslováquia, e Suíça. A música ficou muito conhecida no Brasil a partir do fim de 2010, chegando a ganhar uma sátira da rádio 98 FM, "Afoga o ganso". Também, o cantor americano Lumidee lançou uma versão cover da música com o rapper Chase Manhattan durante março de 2010, também com Kanye West e Gilbere Forte lançando um remix em agosto de 2010. Em 1 de abril de 2010, "Alors on danse" foi lançado no Canadá, primeiramente em Québec com a NRJ Radio. (pt)
- "Alors on danse" är en låt från 2009 av den belgiska sångaren Stromae, som släpptes i september 2009 i Belgien och i februari 2010 i resten av Europa. Låten nådde första plats på de officiella topplistorna i Belgien, Tyskland, Frankrike, Nederländerna, Österrike och Schweiz samt nådde första plats på European Hot 100 Singles. Låten har remixats mycket, speciellt av houseproducenter som , samt av den brittiska rapparen . Den 1 april 2010 släpptes låten i Kanada. På Sverigetopplistan låg den som bäst på andra plats. (sv)
- Alors on danse – singel belgijskiego piosenkarza Stromae’a, wydany we wrześniu 2009 roku w Belgii. W całej Europie wydanie miało miejsce w lutym 2010 roku. Singiel znalazł się w albumie Stromae’a Cheese. (pl)
- «Alors on danse» ( Тоді ми танцюємо) - пісня бельгійського виконавця Stromae, випущена у вересні 2009 року на його батьківщині, і в лютому 2010 в Росії, Бельгії, Албанії, Австрії, Болгарії, Данії, Німеччини, Греції, Італії, Люксембурзі, Нідерландах, Польщі, Румунії, Словаччини, Туреччини, Фінляндії, Франції, Чехії та Швейцарії. Успіх чекав її і в Північній Америці, де вона потрапила в ротацію канадської станції CKOI-FM . 1.
* «Alors on danse» — 3:28 1.
* «Alors on danse» (Remix) — 2:51UK iTunes - EP 1.
* «Alors on danse» (feat. Kanye West and Gilbere Forte) - 3:34 2.
* «Alors on danse» (feat. Erik Hassle) - 3:28 3.
* «Alors on danse» (Solo Remix) - 4:10 4.
* «Alors on danse» (Solo Dub Remix) - 4:09 5.
* «Alors on danse» (Mowgli Remix) - 6:25 (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هيا لنرقص (بالفرنسية: Alors On Dance) هي أغنية للمغني البلجيكي ستروماي، حيث تنمتي لألبومه شيز والذي تم إصداره في 21 يونيو 2010، أي أنها _الأغنية_ أُصدرت قبل الألبوم حوالي سنة كاملة. كما تُعتبر أول أغنية تُعرض على شكل فيديو كليب في شاشة لهذا المغني الشاب. حققت الأغنية نجاحا كبيرا، حيث بيع منها أزيد من 500.000 (نصف مليون) أسطوانة في جميع أنحاء أوربا. (ar)
- „Alors on danse“ je píseň belgického hip-hopového zpěváka Stromae. Píseň pochází z jeho debutového studiového alba . Produkce se ujal producent Dimitri Borrey. (cs)
- Alors on danse (französisch für „Also lass uns tanzen“) ist ein französischsprachiger Hip-House-Song des belgischen Rappers und Musikproduzenten Stromae aus dem Jahr 2009. (de)
- Alors on danse est une chanson du chanteur belge Stromae. Elle est issue de l'album Cheese, qui est sorti le 21 juin 2010 soit un an après la sortie du single. Elle a été la première chanson de Stromae à être diffusée en tant que clip à la télévision. La chanson rencontre un grand succès en se vendant à plus de 500 000 exemplaires à travers l'Europe. (fr)
- Alors on danse è il secondo singolo del cantante belga Stromae, pubblicato il 21 settembre 2009 dall'etichetta discografica Mercury. Ha riscosso successo a livello internazionale nella primavera del 2010. (it)
- Alors on danse is een nummer uit 2010 van de Belgische rapper Stromae. Nadat het in het najaar van 2009 de positie nummer 1 bereikte in de Waalse Ultratop 40 werd het in het voorjaar van 2010 ook in de rest van Europa uitgebracht. Op 16 april 2010 was deze single Dancesmash geworden op Radio 538. In de Nederlandse Single Top 100, de Nederlandse Top 40, de Mega Top 50 en de Vlaamse Ultratop 50 kwam het nummer in mei 2010 op nummer 1 terecht. Ook in andere Europese landen werd de single een top 3-hit. (nl)
- «Alors on danse» (рус. Тогда мы танцуем) — песня бельгийского исполнителя Stromae, выпущенная в сентябре 2009 года на его родине, и в феврале 2010 в России, Бельгии, Албании, Австрии, Болгарии, Дании, Германии, Греции, Италии, Люксембурге, Нидерландах, Польше, Румынии, Словакии, Турции, Финляндии, Франции, Чехии и Швейцарии. Успех ждал её и в Северной Америке, где она попала в ротацию канадской станции . (ru)
- "Alors on danse" är en låt från 2009 av den belgiska sångaren Stromae, som släpptes i september 2009 i Belgien och i februari 2010 i resten av Europa. Låten nådde första plats på de officiella topplistorna i Belgien, Tyskland, Frankrike, Nederländerna, Österrike och Schweiz samt nådde första plats på European Hot 100 Singles. Låten har remixats mycket, speciellt av houseproducenter som , samt av den brittiska rapparen . Den 1 april 2010 släpptes låten i Kanada. På Sverigetopplistan låg den som bäst på andra plats. (sv)
- Alors on danse – singel belgijskiego piosenkarza Stromae’a, wydany we wrześniu 2009 roku w Belgii. W całej Europie wydanie miało miejsce w lutym 2010 roku. Singiel znalazł się w albumie Stromae’a Cheese. (pl)
- "Alors on danse" (pronounced [alɔʁ ɔ̃ dɑ̃s], French for "And so we dance") is a song by Belgian rapper Stromae. It was released in September 2009 in Belgium and in February 2010 in the rest of Europe. The song reached number one in Belgium, Albania, Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Romania, Russia, Slovakia, Switzerland and Turkey, and also reached number one on the European Hot 100 Singles. (en)
- «Alors on danse» (‘Entonces bailamos’) es una canción compuesta por el cantautor Stromae, publicada por primera vez en Bélgica en septiembre de 2009. El sencillo alcanzó la posición número uno en Bélgica, Albania, Austria, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Polonia, la República Checa, Rumania, Rusia, Suiza y Turquía, y encabezó también la lista European Hot 100 Singles. Cuatro meses después del lanzamiento en Europa, se vendieron casi un millón de copias en todo el mundo. El tema duró 57 semanas en la lista German Singles, convirtiéndolo en el 40.º tema en permanecer más de un año en esa lista y el 31.º con la permanencia más duradera. Según , «Alors on danse» fue el sencillo en francés más reproducido del mundo durant (es)
- "Alors on danse" (português: Então nós dançamos) é uma música do cantor Stromae, lançada em setembro de 2009 na Bélgica e em fevereiro de 2010 no resto da Europa. O som foi número um de colocação na Bélgica, Áustria, Bulgária, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Romênia, Eslováquia, e Suíça. A música ficou muito conhecida no Brasil a partir do fim de 2010, chegando a ganhar uma sátira da rádio 98 FM, "Afoga o ganso". (pt)
- «Alors on danse» ( Тоді ми танцюємо) - пісня бельгійського виконавця Stromae, випущена у вересні 2009 року на його батьківщині, і в лютому 2010 в Росії, Бельгії, Албанії, Австрії, Болгарії, Данії, Німеччини, Греції, Італії, Люксембурзі, Нідерландах, Польщі, Румунії, Словаччини, Туреччини, Фінляндії, Франції, Чехії та Швейцарії. Успіх чекав її і в Північній Америці, де вона потрапила в ротацію канадської станції CKOI-FM . (uk)
|
