| dbo:abstract
|
- Adrian Frutiger (Unterseen, 24 de març de 1928 - Bremgarten bei Bern, 10 de setembre de 2015), fou un dels tipògrafs més prestigiosos del segle xx. Amb les seves creacions impulsà de manera decisiva la tipografia. És especialment conegut per ser el creador de les lletres tipogràfiques Univers i Frutiger. A part de dissenyar lletres tipogràfiques, també és el creador d'una gran col·lecció de dibuixos, gravats, signes i formes lliures que estan documentades en el llibre "Hommage à Adrian Frutiger" i conté 250 reproduccions. (ca)
- Adrian Frutiger (24. května 1928 , kanton Bern, Švýcarsko – 10. září 2015 , Švýcarsko) byl švýcarský tvůrce písma, typograf a grafik, který výrazně ovlivnil směr typografie druhé poloviny 20. a počátku 21. století. Za svůj život obsáhl překotný vývoj technologií od horké sazby přes fotosazbu až po digitální publikování. Mezi největší Frutigerova díla patří zejména písma , nebo . Tato bezpatková písma patří do rodin neogrotesků, humanist a geometrických písem. byl v roce 1957 jedním z prvních bezpatkových (bezserifových) písem, která byla používána pro souvislou sazbu. Navíc byl vyroben v mnoha řezech jak pro ruční, , foto a později i pro počítačovou sazbu. je jedním z prvních písem, která se začala používat jako náhrada patkových písem i pro souvislou sazbu. Toto bezpatkové písmo se ještě více než Helvetica odklání od geometrické konstrukce. Jemná práce s váhou linky a delikátní tvary mu přinesly označení kaligrafický sans-serif. (cs)
- Ο Άντριαν Φρούτιγκερ (Adrian Frutiger, 24 Μαΐου 1928 - 10 Σεπτεμβρίου 2015) είναι ένας από τους πιο γνωστούς σχεδιαστές γραμματοσειρών του 20ου αιώνα. Οι δυο πιο γνωστές γραμματοσειρές του είναι η Ουνιβέρς και η . Ο Φρούτιγκερ γεννήθηκε κοντά στο Ιντερλάκεν (Interlaken) της Ελβετίας και οι εργασίες του είναι χαρακτηριστικές για την , που θεωρείται ιδιαίτερα απλή και λειτουργική. Εργάστηκε ένα μεγάλο διάστημα της ζωής του στο Παρίσι. (el)
- أدريان فيرتيجر، مصمم خطوط طباعية سويسري، ولد في 24 أيار عام 1928 وتوفي في 10 أيلول عام 2015. تأثر في منتصف القرن العشرين بالتوجهات الحاصلة في صناعة تصميم الخطوط والتي امتدت إلى بداية القرن الواحد والعشرين، حيث امتدت مهنته إلى مجالات مختلفة مثل صناعة الحروف بالمعدن الساخن والتنضيد الضوئي والتنضيد الرقمي حتى وفاته. عاش في بريمجارتن في سويسرا. من أشهر الأعمال التي قام بتصميمها وهي خطوط تنتمي لعائلة خطوط الـ sans-serif أي غير المذيلة. (ar)
- Adrian Johann Frutiger (Swiss German pronunciation: [ˈfrutɪɡər]; 24 May 1928 – 10 September 2015) was a Swiss typeface designer who influenced the direction of type design in the second half of the 20th century. His career spanned the hot metal, phototypesetting and digital typesetting eras. Until his death, he lived in Bremgarten bei Bern. Frutiger's most famous designs, Univers, Frutiger and Avenir, are landmark sans-serif families spanning the three main genres of sans-serif typefaces: neogrotesque, humanist and geometric. Univers was notable for being one of the first sans-serif faces to form a consistent but wide-ranging family, across a range of widths and weights. Frutiger described creating sans-serif types as his "main life's work," partially due to the difficulty in designing them compared to serif fonts. (en)
- Adrian FRUTIGER (naskiĝis la 24-an de majo 1928 en Unterseen kaj mortis la 10-an de septembro 2015 (87-jara) en Bremgarten ĉe Berno ) estis svisa tipografo, kreinto de tiparoj kaj de markemblemoj. Li estis unu el la plej kompetentaj kreintoj de la svisa tipografio. (eo)
- Adrian Frutiger [ˈfruːtɪɡər] (* 24. Mai 1928 in Unterseen; † 10. September 2015 in Bremgarten bei Bern) war ein Schweizer Schriftgestalter. Er zählt zu den massgebenden Schöpfern der Schweizer Typografie. (de)
- Adrian Frutiger (Unterseen, 24 de mayo de 1928 - Bremgarten bei Bern, 10 de septiembre de 2015) fue un tipógrafo suizo. Fue uno de los más predominantes del siglo XX y continuó influenciando el desarrollo de la tipografía digital en el siglo XXI hasta su muerte. Es mejor conocido por la creación de las tipografías Univers y Frutiger. En su juventud se sentía atraído por la escultura, pero fue desalentado por su padre y su escuela para que se dedicara a la imprenta. Sin embargo, su amor a la escultura lo expresó en los diseños de sus tipos. Entró a trabajar como aprendiz en la imprenta Otto Schaeffli al mismo tiempo que acudía a la Escuela de Artes y Oficios de Zúrich. En esta última se enfoca en el estudio y diseño de la caligrafía. En 1951 realizó un estudio sobre la escritura occidental que mereció un premio del Ministerio del Interior. Su trabajo llegó a oídos de Charles Peignot, presidente de la fundición francesa Deberny & Peignot, quien sorprendido por su trabajo preciso y detallista ofreció a Frutiger un puesto en su empresa. Frutiger trabajó en esta fundición durante nueve años, siendo su primer trabajo el diseño del tipo President. Durante los años 50 Frutiger supervisó la adaptación de muchos de los tipos clásicos de Deberny & Peignot (Garamond, Baskerville, Bodoni, etc.) para el sistema de fotocomposición Lumitype (conocido como "Photon" en Estados Unidos) y en el año 1955 diseñó el tipo Meridien para este sistema. Abandonó en 1960 para abrir su propio estudio cerca de París (este estudio todavía existe y está ocupado por su socio Bruno Pfäffli). El mayor logro de Frutiger en el campo del diseño tipográfico fue la creación del tipo Univers. Este tipo fue introducido en el año 1957 para fotocomposición y composición en metal. Frutiger anunció que este tipo se transformaría en el modelo para todas las siguientes creaciones de los tipos sin serifa. Luego en la década de los 70 se le pidió a Frutiger que diseñara las señalizaciones del Metro de París, para el cual idea una variante de la Univers especializada para utilizarse en blanco sobre fondos oscuros en condiciones de poca luz. Frutiger también diseñó un ingenioso sistema de numeración para poder diferenciar sus 21 pesos y anchuras de la Univers, lo que significó un hito para la denominación y catalogación de tipos. Luego este sistema se empleó para la Frutiger, Avenir, Helvetica Neue y otras más. En 1976, Adrian Frutiger recibió un encargo para diseñar un sistema de señalización acorde con la arquitectura del nuevo aeropuerto Charles de Gaulle en las afueras del norte de París. Aunque todo el mundo pensaba que usaría su famosa letra Univers, Frutiger decidió crear un nuevo tipo sin serif, que cumpliera los requisitos de legibilidad de un aeropuerto, como su fácil y rápido reconocimiento a grandes distancias, tanto vista de frente como en ángulo. El resultado fue una tipografía simple, clara y robusta, que cumplía perfectamente su objetivo y que como nombre adquiere el mismo que el de su creador, Frutiger. Esta tipografía no es estrictamente geométrica ni humanista; sus formas están diseñadas para que cada carácter individual sea reconocido fácilmente. Aunque en un principio fuese pensada para su uso a gran escala en aeropuertos, su enorme calidad hizo que muchas marcas se apropiaran de ella y hoy en día es una de las tipografías preferidas en las agencias de publicidad y estudios de diseño. Su uso es casi universal, funcionando perfectamente tanto en titulares y carteles como en grandes bloques de texto. Frutiger volvió a Suiza en 1994 y estableció su estudio en Bremgarten bei Bern (Berna), desde donde rediseñó la imagen corporativa del correo suizo (Swiss Post), así como otros trabajos para la compañía de gas francesa (Gaz de France) y de electricidad (Electricité de France), trabajos en los que se reveló como un gran creador de signos. El 6 de mayo de 1997 y dentro del evento Typomedia 97, Adrian Frutiger presentó su nuevo diseño de la familia Linotype Univers con 59 pesos diferentes. Adrian Frutiger no solo diseñó uno de los tipos más famosos de todos los tiempos, Univers, sino que creó un estándar y un nivel de excelencia en el diseño de tipos que quedará para generaciones posteriores. (es)
- Adrian Frutiger (prononcé en français : [adʀian fʀytigɛʁ]), né le 24 mai 1928 à Unterseen et mort le 10 septembre 2015 à Bremgarten bei Bern est un typographe suisse, créateur de polices de caractères et de logotypes. (fr)
- Adrian Frutiger (24 April 1928 – 10 September 2015) adalah seorang tipografer (desainer huruf) yang berasal dari Swiss. Ia terkenal dengan karyanya rupa huruf tanpa kait Frutiger dan . (in)
- 아드리안 프루티거(Adrian Frutiger, 1928년 5월 24일 ~ 2015년 9월 12일)는 스위스의 서체 디자이너였다. 많은 저명한 서체를 디자인했고, 공공 기관의 사인 시스템의 설계 등도 맡았었다. (ko)
- アドリアン・フルティガー（Adrian Frutiger, 1928年5月24日 - 2015年9月12日）はスイスの書体デザイナー・グラフィックデザイナー。UniversやFrutigerなど多くの著名な書体をデザインするとともに、公共機関のサインシステムの設計なども手掛けた。 (ja)
- Adrian Frutiger (Unterseen, 24 maggio 1928 – Bremgarten bei Bern, 10 settembre 2015) è stato un designer svizzero, molto conosciuto per i caratteri Univers e Frutiger. (it)
- Adrian Frutiger (Unterseen, 24 mei 1928 – Bremgarten bei Bern, 10 september 2015) was een Zwitserse letterontwerper. Hij was een van de prominentste letterontwerpers van de 20e eeuw, nog steeds toonaangevend in de digitale typografie in deze tijd. Hij is bekend om zijn ontwerpen van de lettertypen Univers, Frutiger en Avenir. (nl)
- Adrian Frutiger (Unterseen, 24 de maio de 1928 – Bremgarten bei Bern, 12 de setembro de 2015) foi um designer de caracteres e logotipos suíço. (pt)
- Adrian Frutiger (ur. 24 maja 1928 w Unterseen, zm. 10 września 2015 w Bremgarten bei Bern) – szwajcarski typograf, artysta grafik, specjalista i międzynarodowy autorytet komunikacji wizualnej, autor wielu publikacji z dziedzin typografii i . Pierwsze nauki graficzne i liternicze pobierał począwszy do 1948 roku w Kunstgewerbeschule w Zurychu. W 1952 roku przyjechał do Paryża, gdzie podjął pracę jako projektant w firmie Deberny & Peignot. Jest najbardziej znany z zaprojektowania bezszeryfowej antykwy z roku 1957. Frutiger jest laureatem licznych szwajcarskich, francuskich i międzynarodowych nagród, takich jak Nagroda Gutenberga miasta Moguncji (otrzymana w 1986 r.). W 1996 r. Senat Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie przyznał Adrianowi Frutigerowi doktorat honoris causa. (pl)
- Adrian Frutiger, född 24 maj 1928 i Unterseen i kantonen Bern, död 12 september 2015 i Bremgarten i kantonen Bern, var en schweizisk grafisk formgivare och en av de mest inflytelserika typograferna under 1900-talet. Han har bland annat skapat typsnitten Frutiger och Univers. (sv)
- Адриан Фрутигер (1928—2015) — швейцарский типограф, художник-шрифтовик, дизайнер. (ru)
- 阿德里安·弗鲁提格（德語：Adrian Frutiger，1928年5月24日－2015年9月12日）是一位瑞士字体设计师，代表作品有Univers、Frutiger等字体。 (zh)
- А́дріан Фру́тігер (нім. Adrian Frutiger, ˈfʁuːtɪˌgər) (нар. 24 травня 1928, — пом. 10 вересня 2015, , Швейцарія) — швейцарський дизайнер шрифтів, що належить до найвизначніших представників швейцарської школи типографії XX та XXI ст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Adrian Frutiger (Unterseen, 24 de març de 1928 - Bremgarten bei Bern, 10 de setembre de 2015), fou un dels tipògrafs més prestigiosos del segle xx. Amb les seves creacions impulsà de manera decisiva la tipografia. És especialment conegut per ser el creador de les lletres tipogràfiques Univers i Frutiger. A part de dissenyar lletres tipogràfiques, també és el creador d'una gran col·lecció de dibuixos, gravats, signes i formes lliures que estan documentades en el llibre "Hommage à Adrian Frutiger" i conté 250 reproduccions. (ca)
- Ο Άντριαν Φρούτιγκερ (Adrian Frutiger, 24 Μαΐου 1928 - 10 Σεπτεμβρίου 2015) είναι ένας από τους πιο γνωστούς σχεδιαστές γραμματοσειρών του 20ου αιώνα. Οι δυο πιο γνωστές γραμματοσειρές του είναι η Ουνιβέρς και η . Ο Φρούτιγκερ γεννήθηκε κοντά στο Ιντερλάκεν (Interlaken) της Ελβετίας και οι εργασίες του είναι χαρακτηριστικές για την , που θεωρείται ιδιαίτερα απλή και λειτουργική. Εργάστηκε ένα μεγάλο διάστημα της ζωής του στο Παρίσι. (el)
- أدريان فيرتيجر، مصمم خطوط طباعية سويسري، ولد في 24 أيار عام 1928 وتوفي في 10 أيلول عام 2015. تأثر في منتصف القرن العشرين بالتوجهات الحاصلة في صناعة تصميم الخطوط والتي امتدت إلى بداية القرن الواحد والعشرين، حيث امتدت مهنته إلى مجالات مختلفة مثل صناعة الحروف بالمعدن الساخن والتنضيد الضوئي والتنضيد الرقمي حتى وفاته. عاش في بريمجارتن في سويسرا. من أشهر الأعمال التي قام بتصميمها وهي خطوط تنتمي لعائلة خطوط الـ sans-serif أي غير المذيلة. (ar)
- Adrian FRUTIGER (naskiĝis la 24-an de majo 1928 en Unterseen kaj mortis la 10-an de septembro 2015 (87-jara) en Bremgarten ĉe Berno ) estis svisa tipografo, kreinto de tiparoj kaj de markemblemoj. Li estis unu el la plej kompetentaj kreintoj de la svisa tipografio. (eo)
- Adrian Frutiger [ˈfruːtɪɡər] (* 24. Mai 1928 in Unterseen; † 10. September 2015 in Bremgarten bei Bern) war ein Schweizer Schriftgestalter. Er zählt zu den massgebenden Schöpfern der Schweizer Typografie. (de)
- Adrian Frutiger (prononcé en français : [adʀian fʀytigɛʁ]), né le 24 mai 1928 à Unterseen et mort le 10 septembre 2015 à Bremgarten bei Bern est un typographe suisse, créateur de polices de caractères et de logotypes. (fr)
- Adrian Frutiger (24 April 1928 – 10 September 2015) adalah seorang tipografer (desainer huruf) yang berasal dari Swiss. Ia terkenal dengan karyanya rupa huruf tanpa kait Frutiger dan . (in)
- 아드리안 프루티거(Adrian Frutiger, 1928년 5월 24일 ~ 2015년 9월 12일)는 스위스의 서체 디자이너였다. 많은 저명한 서체를 디자인했고, 공공 기관의 사인 시스템의 설계 등도 맡았었다. (ko)
- アドリアン・フルティガー（Adrian Frutiger, 1928年5月24日 - 2015年9月12日）はスイスの書体デザイナー・グラフィックデザイナー。UniversやFrutigerなど多くの著名な書体をデザインするとともに、公共機関のサインシステムの設計なども手掛けた。 (ja)
- Adrian Frutiger (Unterseen, 24 maggio 1928 – Bremgarten bei Bern, 10 settembre 2015) è stato un designer svizzero, molto conosciuto per i caratteri Univers e Frutiger. (it)
- Adrian Frutiger (Unterseen, 24 mei 1928 – Bremgarten bei Bern, 10 september 2015) was een Zwitserse letterontwerper. Hij was een van de prominentste letterontwerpers van de 20e eeuw, nog steeds toonaangevend in de digitale typografie in deze tijd. Hij is bekend om zijn ontwerpen van de lettertypen Univers, Frutiger en Avenir. (nl)
- Adrian Frutiger (Unterseen, 24 de maio de 1928 – Bremgarten bei Bern, 12 de setembro de 2015) foi um designer de caracteres e logotipos suíço. (pt)
- Adrian Frutiger, född 24 maj 1928 i Unterseen i kantonen Bern, död 12 september 2015 i Bremgarten i kantonen Bern, var en schweizisk grafisk formgivare och en av de mest inflytelserika typograferna under 1900-talet. Han har bland annat skapat typsnitten Frutiger och Univers. (sv)
- Адриан Фрутигер (1928—2015) — швейцарский типограф, художник-шрифтовик, дизайнер. (ru)
- 阿德里安·弗鲁提格（德語：Adrian Frutiger，1928年5月24日－2015年9月12日）是一位瑞士字体设计师，代表作品有Univers、Frutiger等字体。 (zh)
- А́дріан Фру́тігер (нім. Adrian Frutiger, ˈfʁuːtɪˌgər) (нар. 24 травня 1928, — пом. 10 вересня 2015, , Швейцарія) — швейцарський дизайнер шрифтів, що належить до найвизначніших представників швейцарської школи типографії XX та XXI ст. (uk)
- Adrian Frutiger (24. května 1928 , kanton Bern, Švýcarsko – 10. září 2015 , Švýcarsko) byl švýcarský tvůrce písma, typograf a grafik, který výrazně ovlivnil směr typografie druhé poloviny 20. a počátku 21. století. Za svůj život obsáhl překotný vývoj technologií od horké sazby přes fotosazbu až po digitální publikování. (cs)
- Adrian Johann Frutiger (Swiss German pronunciation: [ˈfrutɪɡər]; 24 May 1928 – 10 September 2015) was a Swiss typeface designer who influenced the direction of type design in the second half of the 20th century. His career spanned the hot metal, phototypesetting and digital typesetting eras. Until his death, he lived in Bremgarten bei Bern. (en)
- Adrian Frutiger (Unterseen, 24 de mayo de 1928 - Bremgarten bei Bern, 10 de septiembre de 2015) fue un tipógrafo suizo. Fue uno de los más predominantes del siglo XX y continuó influenciando el desarrollo de la tipografía digital en el siglo XXI hasta su muerte. Es mejor conocido por la creación de las tipografías Univers y Frutiger. (es)
- Adrian Frutiger (ur. 24 maja 1928 w Unterseen, zm. 10 września 2015 w Bremgarten bei Bern) – szwajcarski typograf, artysta grafik, specjalista i międzynarodowy autorytet komunikacji wizualnej, autor wielu publikacji z dziedzin typografii i . Pierwsze nauki graficzne i liternicze pobierał począwszy do 1948 roku w Kunstgewerbeschule w Zurychu. W 1952 roku przyjechał do Paryża, gdzie podjął pracę jako projektant w firmie Deberny & Peignot. Jest najbardziej znany z zaprojektowania bezszeryfowej antykwy z roku 1957. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}