| dbo:abstract
|
- Bangladesh is divided into 8 divisions (bibhag) and 64 districts (jela, zila, zela), although these have only a limited role in public policy. For the purposes of local government, the country is divided into upazilas (sub-districts), municipalities (pourashova), city corporations and union councils (or rural councils).The diagram below outlines the five tiers of government in Bangladesh. (en)
- La nacia teritorio de Bangladeŝo estas dividita en sep regionoj, nomataj dividaĵoj: Bengale ili nomiĝas বিভাগ (singularo), latinliterigite bibhag, angle uzatas la termino division. Ĉiu el ili havas la nomon de la respektiva regiona ĉefurbo: 1.
* Raĵŝaho 2.
* Dako 3.
* Silheto 4.
* Ĥulno 5.
* Barizalo 6.
* Ĉitagongo 7.
* Rangpuro 8.
* Majmansing Ĉiu dividaĵo estas subdividata en distriktoj, nomataj ziloj, kiuj samtempe estas dividataj en subdistriktoj nomataj upaziloj aŭ tanaoj. (eo)
- Bangladés está dividido en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en upazilas (subdistritos), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales). (es)
- Bangladesh dibagi menjadi 6 divisi (Bengali: বিভাগ Bibhag), masing-masing dinamakan menurut ibu kotanya. Setiap divisi kemudian dibagi menjadi distrik (Bengali: জেলা zila). Barisal.
*
*
*
*
*
* Chittagong
*
*
*
* Chittagong
*
*
*
*
*
*
* Dhaka
* Dhaka
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Khulna
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Rajshahi
* Bogra
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Sylhet
*
*
*
*
* l
*
* s (in)
- バングラデシュの最上位の行政単位は、8つある管区である。それぞれ中心となる都市の名がつけられている。しかし、管区には実質的な機能はなく、その下にある県(Zila)が地方行政の主位的単位となる。 (ja)
- Bangladesh kent als bestuurlijke onderverdelingnaast de centrale overheid ook andere bestuurslagen, territoriale onderdelen waar regels vastgesteld en/of beslissingen worden genomen over bepaalde gebieden en/of hun bewoners. Het betreft de volgende bestuurslagen: (nl)
- 방글라데시의 행정 구역은 8개의 주(Bibhag)와 이들 주에서 또 64개의 구(Jela, Zila, Zela)로 나뉜다. (ko)
- Bangladesz dzieli się na siedem prowincji (ang. Division), których nazwy pochodzą od nazw ich stolic. Każda z prowincji dzieli się na dystrykty (zila), a dystrykty dzielą się dalej na poddystrykty (upazila). Prowincje:
* Barisal (বরিশাল Borishal)
* Ćottogram (চট্টগ্রাম Chôţţogram)
* Dhaka (ঢাকা Đhaka)
* Khulna (খুলনা Khulna)
* Rangpur (রংপুর Rangpur)
* Srihotto
* Radźszahi (রাজশাহী Rajshahi) (pl)
- Бангладеш делится на 8 областей (бенг. বিভাগ), которые состоят из 64 округов (бенг. জেলা «зила») и 489 подокругов (бенг. উপজেলা; «упазила»). (ru)
- Бангладеш поділяється на 6 адміністративних регіонів (бенг. bibhag, англ. divisions), кожна названа відповідно до назви своєї столиці, ті, у свою чергу, на 64 округи (জেলাসমূহ, districts), а ті на упазіли. До 1982 року одиницями третього рівню були також тхани, в країні було 482 упазіл і 599 тхан, але з 1982 року тхани також отримали статус упазіл. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bangladesh is divided into 8 divisions (bibhag) and 64 districts (jela, zila, zela), although these have only a limited role in public policy. For the purposes of local government, the country is divided into upazilas (sub-districts), municipalities (pourashova), city corporations and union councils (or rural councils).The diagram below outlines the five tiers of government in Bangladesh. (en)
- La nacia teritorio de Bangladeŝo estas dividita en sep regionoj, nomataj dividaĵoj: Bengale ili nomiĝas বিভাগ (singularo), latinliterigite bibhag, angle uzatas la termino division. Ĉiu el ili havas la nomon de la respektiva regiona ĉefurbo: 1.
* Raĵŝaho 2.
* Dako 3.
* Silheto 4.
* Ĥulno 5.
* Barizalo 6.
* Ĉitagongo 7.
* Rangpuro 8.
* Majmansing Ĉiu dividaĵo estas subdividata en distriktoj, nomataj ziloj, kiuj samtempe estas dividataj en subdistriktoj nomataj upaziloj aŭ tanaoj. (eo)
- Bangladés está dividido en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en upazilas (subdistritos), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales). (es)
- Bangladesh dibagi menjadi 6 divisi (Bengali: বিভাগ Bibhag), masing-masing dinamakan menurut ibu kotanya. Setiap divisi kemudian dibagi menjadi distrik (Bengali: জেলা zila). Barisal.
*
*
*
*
*
* Chittagong
*
*
*
* Chittagong
*
*
*
*
*
*
* Dhaka
* Dhaka
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Khulna
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Rajshahi
* Bogra
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Sylhet
*
*
*
*
* l
*
* s (in)
- バングラデシュの最上位の行政単位は、8つある管区である。それぞれ中心となる都市の名がつけられている。しかし、管区には実質的な機能はなく、その下にある県(Zila)が地方行政の主位的単位となる。 (ja)
- Bangladesh kent als bestuurlijke onderverdelingnaast de centrale overheid ook andere bestuurslagen, territoriale onderdelen waar regels vastgesteld en/of beslissingen worden genomen over bepaalde gebieden en/of hun bewoners. Het betreft de volgende bestuurslagen: (nl)
- 방글라데시의 행정 구역은 8개의 주(Bibhag)와 이들 주에서 또 64개의 구(Jela, Zila, Zela)로 나뉜다. (ko)
- Bangladesz dzieli się na siedem prowincji (ang. Division), których nazwy pochodzą od nazw ich stolic. Każda z prowincji dzieli się na dystrykty (zila), a dystrykty dzielą się dalej na poddystrykty (upazila). Prowincje:
* Barisal (বরিশাল Borishal)
* Ćottogram (চট্টগ্রাম Chôţţogram)
* Dhaka (ঢাকা Đhaka)
* Khulna (খুলনা Khulna)
* Rangpur (রংপুর Rangpur)
* Srihotto
* Radźszahi (রাজশাহী Rajshahi) (pl)
- Бангладеш делится на 8 областей (бенг. বিভাগ), которые состоят из 64 округов (бенг. জেলা «зила») и 489 подокругов (бенг. উপজেলা; «упазила»). (ru)
- Бангладеш поділяється на 6 адміністративних регіонів (бенг. bibhag, англ. divisions), кожна названа відповідно до назви своєї столиці, ті, у свою чергу, на 64 округи (জেলাসমূহ, districts), а ті на упазіли. До 1982 року одиницями третього рівню були також тхани, в країні було 482 упазіл і 599 тхан, але з 1982 року тхани також отримали статус упазіл. (uk)
|
