| dbo:abstract
|
- Adamant in classical mythology is an archaic form of diamond. In fact, the English word diamond is ultimately derived from adamas, via Late Latin diamas and Old French diamant. In ancient Greek ἀδάμας (adamas), genitive ἀδάμαντος (adamantos), literally 'unconquerable, untameable'. In those days, the qualities of hard metal (probably steel) were attributed to it, and adamant became as a result an independent concept. In the Middle Ages adamant also became confused with the magnetic rock lodestone, and a folk etymology connected it with the Latin adamare, 'to love or be attached to'. Another connection was the belief that adamant (the diamond definition) could block the effects of a magnet. This was addressed in chapter III of Pseudodoxia Epidemica, for instance. Since the contemporary word diamond is now used for the hardest gemstone, the increasingly archaic term adamant has been reduced to mostly poetic or anachronistic use. In that capacity, the name, and various derivatives of it, are frequently used in modern media to refer to a variety of fictional substances. (en)
- Adamant, Adamas, Adamantit, Adamantium und ähnliche Wörter bezeichnen fiktive, sehr harte Metalle, Minerale, Kristalle oder (Halb-)Edelsteine. Ebenso wie Diamant und Adamantan, lässt sich das Wort „Adamant“ von altgriechisch ἀδάμας adámas ableiten, welches etwa ‚unbezwingbar‘ bedeutet. In der Antike wurde Adamant vorwiegend auf Metalle bezogen, im Mittelalter sprach man von einem Mineral. In der heutigen Zeit wird der Begriff Adamant vorwiegend in der Unterhaltungsliteratur sowie in Computer-, Pen-&-Paper-Rollenspielen und Comics als Synonym für besonders robuste Metalle verwendet. Harte Eisenlegierungen und Eisen mit geringem Kohlenstoffanteil waren insbesondere in der Antike so selten, dass sie als besonders wertvoll angesehen wurden. Später entdeckte man, dass Edelsteine ebenso hart sind, und übertrug diesen Begriff auf die härtesten Edelsteine. Als Adamant wurden vorwiegend Diamanten und Saphire sowie Eisen, Eisenlegierungen mit Magnetit bzw. Eisenstahl bezeichnet. Diamanten und Saphire konnte man jedoch nicht immer genau unterscheiden, daher wurden sowohl der Diamant als auch der Saphir als Adamas bezeichnet. (de)
- Adamanto, u otras palabras similares son usadas para referirse a cualquier sustancia especialmente dura, ya sea una composición de diamante, alguna otra piedra preciosa o algún tipo de metal. Tanto el adamanto como el diamante derivan de la palabra griega ἀδάμας, ἀδάμαντος (adamas, adamantos), que significa "indomable". Adamantita y adamantium (un nombre metálico derivado de la terminación -ium del Neo-Latin) también son variantes comunes. El adamantino ha sido, durante la historia antigua, referido a cualquier cosa que fuera hecha de un material muy duro. Virgilio describe que el Tártaro poseía una puerta protegida por dos columnas de adamantino sólido (Eneida libro VI). Más tarde, en la edad media, este término acabó refiriéndose al diamante, y era el material más duro conocido entonces. Fue también en la edad media, que la dureza del adamantino y las propiedades magnéticas de la magnetita provocaron una confusión y se combinaron, llevando a una definición alternativa en la que "adamanto" significaba imán, erróneamente derivado del latín "adamare", que significa estar enamorado o atraído hacia algo. Otra conexión fue la creencia de que el adamanto (la definición de diamante) podría bloquear los efectos de un imán. Esto fue tratado en el capítulo III del Pseudodoxia Epidemica, por ejemplo. Ya que la palabra diamante es ahora usada para la gema más dura, el cada véz más arcaico término "adamanto" tiene un uso más poético o figurativo. Bajo ese concepto, el nombre es frecuentemente usado en los medios populares y en la ficción para referirse a una substancia especialmente dura. (es)
- Adamantino è un termine usato per indicare le qualità tipiche del diamante, in particolare la durezza e la purezza ma spesso trasportate anche sulle qualità morali di una persona come la fermezza, l'integrità o la irreprensibilità. La parola deriva dal termine latino adamantinus o adamas che veniva usato per indicare appunto il diamante. Un sinonimo può essere anche diamantino anch'esso usato per indicare oggetti splendidi o fulgidi. Virgilio nell'Eneide descrive Tartaro come il posto infernale dove gli dei avevano imprigionati i Titani. L'ingresso era sorvegliato dall'Idra e protetto da colonne adamantine. Per adamantino si intendeva un materiale talmente duro che niente poteva tagliarlo. (it)
- 아다만트(고대 그리스어: αδαμαντ, 라틴어: adamant)는 신화 전설에 나오는 매우 단단한 물질로, 다이아몬드 따위 보석이거나 또는 어떤 종류의 금속이다. 아다만트와 다이아몬드는 고대 그리스어로 "길들일 수 없다"는 뜻의 아다마스토스(αδαμαστος)를 어원으로 공유한다. 고대사에 걸쳐 아다만트는 매우 단단한 물질의 대명사로 사용되었다. 베르길리우스는 타르타로스의 입구는 한 개의 비명지르는 문과 그 문을 보호하는 아다만트로 된 통짜 기둥으로 이루어져 있다고 묘사했다. 헤시오도스의 《신통기》에서는 크로노스가 어머니 가이아에게 을 받아 아버지 우라노스를 거세했는데 이 낫의 날이 아다만트로 되어 있었다고 한다. 또 영웅 페르세우스가 메두사의 목을 벨 때 쓴 도 아다만트로 만들어졌다. 중세에는 아다만트의 단단함과 자철석의 자성이 혼동, 융합되었고 "아다만트"에 자석이라는 뜻이 추가되게 되었다. 라틴어로 "아다마레(adamare)"가 "사랑하다, 서로 달라붙다"는 뜻이었던 점도 이런 잘못된 어원을 부채질했다. 또다른 믿음에서는 아다만트(이때 아다만트는 다이아몬드를 의미)가 자석의 효과를 차단할 수 있다고도 믿었는데 이는 《》 제3장에 거론되어 있다. 오늘날에는 다이아몬드가 가장 단단한 물질의 대명사가 되었고, 아다만트는 잘 쓰이지 않는 문어적 표현으로 전락했다. 현대 영어로 adamant는 "요지부동, 철석같다, 굳세다"는 뜻의 형용사이다. (ko)
- アダマント（英語: adamant）は、ダイヤモンドやその他の宝石、ある種の金属など非常に堅固な物質を示すのに使われる語である。アダマンティン（adamantine）とも表記される。 (ja)
- Adamant is een term die verwijst naar een hard materiaal, opgebouwd uit diamant, andere edelstenen of een harde metaalsoort. Zowel het woord adamant als diamant komen van het Griekse woord αδαμας (adamas), wat ontembaar betekent.Sinds diamant exclusief voor het hardste materiaal wordt gebruikt, heeft adamant, en de bijvoeglijke vorm adamantine voornamelijk een poëtische en figuratieve rol. De afgeleide woorden adamantium en adamantite zijn ook gangbaar. (nl)
- O adamante (do latim adamantĭnus, do αδαμας, que significa "indomável") é um material mitológico e fictício extraído da natureza (ou forjado do amálgama de metais duros, gemas ou diamantes) que tem a qualidade de ser indestrutível depois de solidificado. Por extensão de sentido, o adjetivo adamantino é atribuído a objetos ou pessoas marcados pela firmeza, integridade ou incorruptibilidade. Adamantita e adamantium também são variantes comuns.Eram feitos de adamante:
* o elmo de Héracles
* o desenho do Medo no escudo de Héracles
* as correntes que prendiam Prometeu
* as correntes com que Hefesto prendeu Ares e Afrodite, nus na cama
* sandálias feitas por Hefesto para Hera
* a faca, presente de Hefesto, com que Perseu matou a Medusa (pt)
- Adamant (alternativt adamantium, adamantit) är ett generellt begrepp åsyftande ett hårt material.[källa behövs] I dagligt tal är betydelsen ungefär orubblig eller obeveklig. Härstammar från det grekiska ordet adamos, som betyder otämjbar. Adamant förekommer även som ett konkret material inom fantasy och science fiction, men det finns inget verkligt ämne som har detta som vetenskapligt namn. (sv)
- 在古典神话中，精金（adamant 或 adamantine）指的是金刚石。由于当代使用diamond这个词来描述，古老的术语“adamant”仅少量用在诗歌或时代错置的作品中。其与其派生词在现代媒体中经常被用来指代各种虚构的物质。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- アダマント（英語: adamant）は、ダイヤモンドやその他の宝石、ある種の金属など非常に堅固な物質を示すのに使われる語である。アダマンティン（adamantine）とも表記される。 (ja)
- Adamant is een term die verwijst naar een hard materiaal, opgebouwd uit diamant, andere edelstenen of een harde metaalsoort. Zowel het woord adamant als diamant komen van het Griekse woord αδαμας (adamas), wat ontembaar betekent.Sinds diamant exclusief voor het hardste materiaal wordt gebruikt, heeft adamant, en de bijvoeglijke vorm adamantine voornamelijk een poëtische en figuratieve rol. De afgeleide woorden adamantium en adamantite zijn ook gangbaar. (nl)
- Adamant (alternativt adamantium, adamantit) är ett generellt begrepp åsyftande ett hårt material.[källa behövs] I dagligt tal är betydelsen ungefär orubblig eller obeveklig. Härstammar från det grekiska ordet adamos, som betyder otämjbar. Adamant förekommer även som ett konkret material inom fantasy och science fiction, men det finns inget verkligt ämne som har detta som vetenskapligt namn. (sv)
- 在古典神话中，精金（adamant 或 adamantine）指的是金刚石。由于当代使用diamond这个词来描述，古老的术语“adamant”仅少量用在诗歌或时代错置的作品中。其与其派生词在现代媒体中经常被用来指代各种虚构的物质。 (zh)
- Adamant in classical mythology is an archaic form of diamond. In fact, the English word diamond is ultimately derived from adamas, via Late Latin diamas and Old French diamant. In ancient Greek ἀδάμας (adamas), genitive ἀδάμαντος (adamantos), literally 'unconquerable, untameable'. In those days, the qualities of hard metal (probably steel) were attributed to it, and adamant became as a result an independent concept. (en)
- Adamant, Adamas, Adamantit, Adamantium und ähnliche Wörter bezeichnen fiktive, sehr harte Metalle, Minerale, Kristalle oder (Halb-)Edelsteine. Ebenso wie Diamant und Adamantan, lässt sich das Wort „Adamant“ von altgriechisch ἀδάμας adámas ableiten, welches etwa ‚unbezwingbar‘ bedeutet. In der Antike wurde Adamant vorwiegend auf Metalle bezogen, im Mittelalter sprach man von einem Mineral. In der heutigen Zeit wird der Begriff Adamant vorwiegend in der Unterhaltungsliteratur sowie in Computer-, Pen-&-Paper-Rollenspielen und Comics als Synonym für besonders robuste Metalle verwendet. (de)
- Adamanto, u otras palabras similares son usadas para referirse a cualquier sustancia especialmente dura, ya sea una composición de diamante, alguna otra piedra preciosa o algún tipo de metal. Tanto el adamanto como el diamante derivan de la palabra griega ἀδάμας, ἀδάμαντος (adamas, adamantos), que significa "indomable". Adamantita y adamantium (un nombre metálico derivado de la terminación -ium del Neo-Latin) también son variantes comunes. (es)
- Adamantino è un termine usato per indicare le qualità tipiche del diamante, in particolare la durezza e la purezza ma spesso trasportate anche sulle qualità morali di una persona come la fermezza, l'integrità o la irreprensibilità. La parola deriva dal termine latino adamantinus o adamas che veniva usato per indicare appunto il diamante. Un sinonimo può essere anche diamantino anch'esso usato per indicare oggetti splendidi o fulgidi. (it)
- 아다만트(고대 그리스어: αδαμαντ, 라틴어: adamant)는 신화 전설에 나오는 매우 단단한 물질로, 다이아몬드 따위 보석이거나 또는 어떤 종류의 금속이다. 아다만트와 다이아몬드는 고대 그리스어로 "길들일 수 없다"는 뜻의 아다마스토스(αδαμαστος)를 어원으로 공유한다. 고대사에 걸쳐 아다만트는 매우 단단한 물질의 대명사로 사용되었다. 베르길리우스는 타르타로스의 입구는 한 개의 비명지르는 문과 그 문을 보호하는 아다만트로 된 통짜 기둥으로 이루어져 있다고 묘사했다. 헤시오도스의 《신통기》에서는 크로노스가 어머니 가이아에게 을 받아 아버지 우라노스를 거세했는데 이 낫의 날이 아다만트로 되어 있었다고 한다. 또 영웅 페르세우스가 메두사의 목을 벨 때 쓴 도 아다만트로 만들어졌다. 중세에는 아다만트의 단단함과 자철석의 자성이 혼동, 융합되었고 "아다만트"에 자석이라는 뜻이 추가되게 되었다. 라틴어로 "아다마레(adamare)"가 "사랑하다, 서로 달라붙다"는 뜻이었던 점도 이런 잘못된 어원을 부채질했다. 또다른 믿음에서는 아다만트(이때 아다만트는 다이아몬드를 의미)가 자석의 효과를 차단할 수 있다고도 믿었는데 이는 《》 제3장에 거론되어 있다. (ko)
- O adamante (do latim adamantĭnus, do αδαμας, que significa "indomável") é um material mitológico e fictício extraído da natureza (ou forjado do amálgama de metais duros, gemas ou diamantes) que tem a qualidade de ser indestrutível depois de solidificado. Por extensão de sentido, o adjetivo adamantino é atribuído a objetos ou pessoas marcados pela firmeza, integridade ou incorruptibilidade. Adamantita e adamantium também são variantes comuns.Eram feitos de adamante: (pt)
|
