| dbo:abstract
|
- قانون البرلمان في المملكة المتحدة، (بالإنجليزية: Act of Parliament UK)، في المملكة المتحدة، يصدر تشريع أولي من قبل برلمان المملكة المتحدة. نتيجة لـ الثورة المجيدة، وتأكيد السيادة البرلمانية، فإن أي قانون من هذا القبيل، هو من الناحية النظرية، القانون الأعلى، الذي لا يمكن نقضه من قبل أي هيئة أخرى غير البرلمان، على الرغم من أنه تم الاعتراف به، من خلال المملكة المتحدة عضوية الاتحاد الأوروبي التي يمكن أن تختفي أعمال أو أجزاء من الأفعال التي تتعارض مع قانون الاتحاد الأوروبي. يمكن إنفاذ قانون برلماني في جميع البلدان الأربعة الدول المكونة للمملكة المتحدة، (إنجلترا، اسكتلندا، ويلز، وأيرلندا الشمالية)؛ ولكن نتيجة نقل، تنطبق غالبية القوانين التي أقرها البرلمان الآن، على إنجلترا، وويلز فقط، أو إنجلترا فقط؛ في حين أن الأفعال المتعلقة فقط بـالمسائل الدستورية المحجوزة، تنطبق الآن على المملكة المتحدة بأكملها. يسمى مشروع التشريع مشروع قانون؛ عندما يتم تمرير هذا من قبل البرلمان، وإعطائه الموافقة الملكية، يصبح قانونًا، وجزءًا من القانون الأساسي. (ar)
- In the United Kingdom an act of Parliament is primary legislation passed by the Parliament of the United Kingdom. An act of Parliament can be enforced in all four of the UK constituent countries (England, Scotland, Wales and Northern Ireland); however as a result of devolution the majority of acts that are now passed by Parliament apply either to England and Wales only, or England only; whilst generally acts only relating to constitutional and reserved matters now apply to the whole of the United Kingdom. A draft piece of legislation is called a bill; when this is passed by Parliament and given Royal Assent, it becomes an act and part of statute law. (en)
- Di Britania Raya, Undang-Undang Parlemen adalah yang disahkan oleh Parlemen Britania Raya. Undang-Undang Parlemen di Britania Raya, sebagai hasil dari Revolusi Agung dan penegasan kedaulatan parlemen, merupakan hukum tertinggi yang tidak dapat dibatalkan oleh lembaga mana pun selain Parlemen. Sebagai hasil dari (pendelegasian wewenang), , Majelis Irlandia Utara, dan Parlemen Skotlandia dapat membuat undang-undang primer untuk lembaga-lembaga yang didelegasikan masing-masing. Badan legislatif yang didelegasikan ini dapat membuat undang-undang terkait semuanya kecuali . Namun, Undang-Undang Parlemen di Britania Raya tetap yang tertinggi dan dapat mengesampingkan badan legislatif yang didelegasikan. Dengan konvensi, Parlemen Inggris tidak melakukan hal ini tanpa . (in)
- Une loi du Parlement, en anglais Act of Parliament, est une loi adoptée par le Parlement du Royaume-Uni et promulguée par le monarque. Le Royaume-Uni étant une démocratie parlementaire, sans hiérarchie des normes, le Parlement est souverain et le domaine des lois du Parlement est traditionnellement illimité. Elle peut être de trois types :
* Une Public Act est une législation de portée générale intéressant tous les sujets ou certaines catégories seulement.
* Un Private Act, ou Personal Act depuis 1948, intéresse une personne, physique ou morale, en particulier.
* Un Hybrid Act combine des éléments des deux autres types. (fr)
- Парламентский акт — законодательное постановление, принимаемое парламентом Соединенного Королевства. Акты парламента действуют во всех четырех странах, входящих в состав Великобритании (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия), однако в результате передачи полномочий большинство актов, которые принимаются парламентом в настоящее время, применяются либо только к Англии и Уэльсу, либо только к Англии. Ко всему Соединенному Королевству применяются только акты, относящиеся к конституционным и зарезервированным вопросам. После принятия парламентом Акт называется законопроектом. Лишь после получения королевского одобрения законопроект становится частью статутного права. (ru)
- 國會法令（英語：Act of Parliament）是由英國國會制定和通過的。國會法令源於光榮革命，是彰顯議會主權的最高法律，只能由國會自身推翻或廢除。 自從英國實行權力下放後，威爾斯國民議會、北愛爾蘭議會和蘇格蘭議會均可就各自的權力下放範圍內制訂和通過主體法例。這些立法機構均可就保留及列外事項以外的任何事務展開立法工作。雖然如此，英國國會法令始終保留最高法律的地位，並可以推翻所有地方議會制定的法律；但根據慣例，除非取得相關權力下放議會通過的（legislative consent motion），否則英國國會一般都不會動用這項權力。 一項法例未獲國會通過前稱為草案，獲國會通過成為法令後，便是成文法的一部份。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 國會法令（英語：Act of Parliament）是由英國國會制定和通過的。國會法令源於光榮革命，是彰顯議會主權的最高法律，只能由國會自身推翻或廢除。 自從英國實行權力下放後，威爾斯國民議會、北愛爾蘭議會和蘇格蘭議會均可就各自的權力下放範圍內制訂和通過主體法例。這些立法機構均可就保留及列外事項以外的任何事務展開立法工作。雖然如此，英國國會法令始終保留最高法律的地位，並可以推翻所有地方議會制定的法律；但根據慣例，除非取得相關權力下放議會通過的（legislative consent motion），否則英國國會一般都不會動用這項權力。 一項法例未獲國會通過前稱為草案，獲國會通過成為法令後，便是成文法的一部份。 (zh)
- قانون البرلمان في المملكة المتحدة، (بالإنجليزية: Act of Parliament UK)، في المملكة المتحدة، يصدر تشريع أولي من قبل برلمان المملكة المتحدة. نتيجة لـ الثورة المجيدة، وتأكيد السيادة البرلمانية، فإن أي قانون من هذا القبيل، هو من الناحية النظرية، القانون الأعلى، الذي لا يمكن نقضه من قبل أي هيئة أخرى غير البرلمان، على الرغم من أنه تم الاعتراف به، من خلال المملكة المتحدة عضوية الاتحاد الأوروبي التي يمكن أن تختفي أعمال أو أجزاء من الأفعال التي تتعارض مع قانون الاتحاد الأوروبي. (ar)
- In the United Kingdom an act of Parliament is primary legislation passed by the Parliament of the United Kingdom. An act of Parliament can be enforced in all four of the UK constituent countries (England, Scotland, Wales and Northern Ireland); however as a result of devolution the majority of acts that are now passed by Parliament apply either to England and Wales only, or England only; whilst generally acts only relating to constitutional and reserved matters now apply to the whole of the United Kingdom. (en)
- Di Britania Raya, Undang-Undang Parlemen adalah yang disahkan oleh Parlemen Britania Raya. Undang-Undang Parlemen di Britania Raya, sebagai hasil dari Revolusi Agung dan penegasan kedaulatan parlemen, merupakan hukum tertinggi yang tidak dapat dibatalkan oleh lembaga mana pun selain Parlemen. (in)
- Une loi du Parlement, en anglais Act of Parliament, est une loi adoptée par le Parlement du Royaume-Uni et promulguée par le monarque. Le Royaume-Uni étant une démocratie parlementaire, sans hiérarchie des normes, le Parlement est souverain et le domaine des lois du Parlement est traditionnellement illimité. Elle peut être de trois types : (fr)
- Парламентский акт — законодательное постановление, принимаемое парламентом Соединенного Королевства. Акты парламента действуют во всех четырех странах, входящих в состав Великобритании (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия), однако в результате передачи полномочий большинство актов, которые принимаются парламентом в настоящее время, применяются либо только к Англии и Уэльсу, либо только к Англии. Ко всему Соединенному Королевству применяются только акты, относящиеся к конституционным и зарезервированным вопросам. (ru)
|
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}