| dbo:abstract
|
- La gens Acília (llatí: gens Acilia) va ser una família romana. Els seus noms familiars foren Aviola, Balb i Glabrió, i, almenys les dues últimes, eren d'origen plebeu. (ca)
- The gens Acilia was a plebeian family at ancient Rome, that flourished from the middle of the third century BC until at least the fifth century AD, a period of seven hundred years. The first of the gens to achieve prominence was Gaius Acilius, who was quaestor in 203 and tribune of the plebs in 197 BC. (en)
- Acilius (weibliche Form Acilia) war das Nomen der gens Acilia (deutsch Acilier), einer plebejischen Familie im Römischen Reich. Die wichtigsten Zweige der Familie waren die (kaiserzeitlichen) , die Balbi und besonders die , die vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum Ende des 5. Jahrhunderts n. Chr. bezeugt sind. Ein Grab der Acilii Glabriones wurde 1888 in Rom gefunden. Sie hatten im 2. Jahrhundert auf dem collis hortulorum (jetzt Pincio, nördlich des Quirinal und nordöstlich des Campus Martius) einen Garten, die Horti Aciliorum. In Rom gab es ein compitum Acilium, auf dem 219 v. Chr. der erste griechische Arzt in Rom angesiedelt wurde. Wichtige Mitglieder der Familie waren: (de)
- Les Acilii sont les membres d'une ancienne famille romaine plébéienne, la gens Acilia, dont les branches incluent les Acilii Balbi et les Acilii Glabriones. Au IIe siècle, ces derniers possèdent un jardin réputé, les Horti Aciliorum, situé sur le Pincio. On trouve également les cognomina d'Aviola, Caninus ou Caninianus, Faustinus ou encore Rufus. (fr)
- La gens Acilia fue una familia romana, o gens, que floreció desde mediados del siglo III a. C. hasta al menos el siglo V, un período de setecientos años. Fue probablemente de origen plebeyo, y las primeras dos stirpes parecen ser decididamente plebeyas. El primer miembro de la gens que logró destacar fue Gayo Acilio Glabrión, quien fue cuestor en 203 a. C. y tribuno de la plebe en 197 a. C. (es)
- Acyliusze (łac. Acilii) – rzymski ród plebejski, po raz pierwszy wzmiankowany w III wieku p.n.e. (pl)
- La gens Acilia fu una gens plebea romana, i cui membri compaiono sulla scena politica romana a partire dalla metà del III secolo a.C., per poi attraversare alto e basso Impero e occupare cariche di rilievo fino al V secolo, per un totale di sette secoli. Il primo membro illustre della gens fu , che fu questore nel 203 a.C. e tribuno della plebe nel 197 a.C. L'ipogeo degli Acili Glabrioni si trova a Roma all'interno delle Catacombe di Santa Priscilla, sulla Via Salaria. I Glabrioni erano nel II secolo proprietari degli Horti Aciliorum, nella zona del Pincio. Il Mausoleo degli Acili Glabrioni si trova ad Alife, fuori Porta Napoli. La gens Acilia ha dato il nome alla borgata romana di Acilia, situata a metà strada tra Roma ed Ostia, lungo la Via del Mare. (it)
- De gens Acilia was een geslacht van plebejers uit het oude Rome. (nl)
- Acília (em latim: Acilia) era uma gente plebeia da Roma Antiga, que floresceu a partir de meados do século III a.C., pelo menos até o V d.C., um período de setecentos anos. O primeiro da gente a alcançar destaque foi a Caio Acílio Glabião, que foi questor em 203 a.C. e tribuno da plebe em 197 a.C. (pt)
- Аци́лии (лат. Acilii, gens Acilia) — древнеримский плебейский род, который следует различать с родом Атилиев. Большинство Ацилиев носило п��еномен Маний. Известны ветви Авиолов, Бальбов, Глабрионов, Руфов и Страбонов. (ru)
- Ацилій (лат. Acilius жін. Acilia) — це номен роду Ациліїв, патриціанської родини Стародавнього Риму. Гілки цієї родини включали Ациліїв Авіолів (лат. Acilii Aviola), Ациліїв Балбів (лат. Acilii Balbi) та Ациліїв Глабріонів (лат. Acilii Glabriones) — двоє останніх були плебейського походження; згодом багато хто з них стали трибунами плебсу. У 1888 р. в Римі було знайдено гробницю Ациліїв. Також у ІІ ст. Глабріони мали власний сад, Horti Aciliorum, на пагорбі Пінціо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La gens Acília (llatí: gens Acilia) va ser una família romana. Els seus noms familiars foren Aviola, Balb i Glabrió, i, almenys les dues últimes, eren d'origen plebeu. (ca)
- The gens Acilia was a plebeian family at ancient Rome, that flourished from the middle of the third century BC until at least the fifth century AD, a period of seven hundred years. The first of the gens to achieve prominence was Gaius Acilius, who was quaestor in 203 and tribune of the plebs in 197 BC. (en)
- Les Acilii sont les membres d'une ancienne famille romaine plébéienne, la gens Acilia, dont les branches incluent les Acilii Balbi et les Acilii Glabriones. Au IIe siècle, ces derniers possèdent un jardin réputé, les Horti Aciliorum, situé sur le Pincio. On trouve également les cognomina d'Aviola, Caninus ou Caninianus, Faustinus ou encore Rufus. (fr)
- La gens Acilia fue una familia romana, o gens, que floreció desde mediados del siglo III a. C. hasta al menos el siglo V, un período de setecientos años. Fue probablemente de origen plebeyo, y las primeras dos stirpes parecen ser decididamente plebeyas. El primer miembro de la gens que logró destacar fue Gayo Acilio Glabrión, quien fue cuestor en 203 a. C. y tribuno de la plebe en 197 a. C. (es)
- Acyliusze (łac. Acilii) – rzymski ród plebejski, po raz pierwszy wzmiankowany w III wieku p.n.e. (pl)
- De gens Acilia was een geslacht van plebejers uit het oude Rome. (nl)
- Acília (em latim: Acilia) era uma gente plebeia da Roma Antiga, que floresceu a partir de meados do século III a.C., pelo menos até o V d.C., um período de setecentos anos. O primeiro da gente a alcançar destaque foi a Caio Acílio Glabião, que foi questor em 203 a.C. e tribuno da plebe em 197 a.C. (pt)
- Аци́лии (лат. Acilii, gens Acilia) — древнеримский плебейский род, который следует различать с родом Атилиев. Большинство Ацилиев носило преномен Маний. Известны ветви Авиолов, Бальбов, Глабрионов, Руфов и Страбонов. (ru)
- Ацилій (лат. Acilius жін. Acilia) — це номен роду Ациліїв, патриціанської родини Стародавнього Риму. Гілки цієї родини включали Ациліїв Авіолів (лат. Acilii Aviola), Ациліїв Балбів (лат. Acilii Balbi) та Ациліїв Глабріонів (лат. Acilii Glabriones) — двоє останніх були плебейського походження; згодом багато хто з них стали трибунами плебсу. У 1888 р. в Римі було знайдено гробницю Ациліїв. Також у ІІ ст. Глабріони мали власний сад, Horti Aciliorum, на пагорбі Пінціо. (uk)
- Acilius (weibliche Form Acilia) war das Nomen der gens Acilia (deutsch Acilier), einer plebejischen Familie im Römischen Reich. Die wichtigsten Zweige der Familie waren die (kaiserzeitlichen) , die Balbi und besonders die , die vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zum Ende des 5. Jahrhunderts n. Chr. bezeugt sind. Ein Grab der Acilii Glabriones wurde 1888 in Rom gefunden. Sie hatten im 2. Jahrhundert auf dem collis hortulorum (jetzt Pincio, nördlich des Quirinal und nordöstlich des Campus Martius) einen Garten, die Horti Aciliorum. Wichtige Mitglieder der Familie waren: (de)
- La gens Acilia fu una gens plebea romana, i cui membri compaiono sulla scena politica romana a partire dalla metà del III secolo a.C., per poi attraversare alto e basso Impero e occupare cariche di rilievo fino al V secolo, per un totale di sette secoli. Il primo membro illustre della gens fu , che fu questore nel 203 a.C. e tribuno della plebe nel 197 a.C. (it)
|
