| dbo:abstract
|
- Abies fabri je jehličnatý strom z čeledi borovicovité, z rodu jedle (Abies). Vyskytuje se pouze v Číně. (cs)
- Abies fabri ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Tannen (Abies) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist in der chinesischen Provinz Sichuan endemisch. Der Name ehrt den Pflanzensammler Faber, der die Art am Emei Shan gefunden hat. (de)
- شوح فابري (الاسم العلمي:Abies fabri) هو نوع من النباتات يتبع جنس الشوح من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- Abies fabri (Faber's fir) is a conifer species in the family Pinaceae. It is endemic to Sichuan in western China, occurring on the sacred mountain of Emei Shan (from where it was first described) and westward to the Gongga Shan massif, growing at altitudes of 1,500–4,000 metres (4,900–13,100 ft). It is a tree growing to 40 metres (130 ft) tall, with a trunk up to a metre in diameter, and a conical to broad columnar crown. The shoots are yellowish-brown, hairless or slightly hairy. The leaves are linear, 1.5–3 centimetres (0.59–1.18 in) long and 2–2.5 millimetres (0.079–0.098 in) wide, glossy dark green above, and with two white stomatal bands below; the leaf margins are slightly revolute. The cones are cylindrical, dark purple when immature, ripening purple-blue, 5–11 centimetres (2.0–4.3 in) long and 3–4.5 centimetres (1.2–1.8 in) wide, with slightly exserted bracts. The most serious threat to Abies fabri seems to be acid rain from nearby industries in Chengdu. There are two subspecies:
* Abies fabri subsp. fabri. Central and western Sichuan, in areas with heavy summer monsoon rainfall.
* Abies fabri subsp. minensis. Northwestern Sichuan, with a slightly drier climate. Abies fabri is closely related to Abies delavayi and Abies forrestii, which replace it to the south and southwest respectively in southern Sichuan and Yunnan, and to Abies fargesii, which replaces it further north in Gansu. (en)
- El abeto de Faber (Abies fabri) es una especie botánica de conífera perteneciente a la familia Pinaceae endémica de China. (es)
- Abies fabri est une espèce de conifères de la famille des Pinacées. Il est originaire de Chine. (fr)
- Abies fabri (Fir kain) adalah spesies konifer dalam keluarga Pinaceae. Pohon ini merupakan tumbuhan endemik dari Sichuan di bagian barat Tiongkok, tepatnya di gunung Emei Shan yang dianggap gunung suci (di gunung inilah Abies fabri pertama kali dideskripsikan) dan ke barat yaitu ke Gongga Shan, Abies fabri tumbuh pada ketinggian 1.500–4.000 meter (4.900–13.100 ft). Pohon ini tumbuh hingga setinggi 40 meter (130 ft), dengan diameter batang sampai satu meter, dan kerucut yang berisi mahkota kolumnar. Tunasnya coklat kekuningan, gundul atau sedikit berbulu. Daunnya linier, sepanjang 15–3 sentimeter (5,9–1,2 in) dan 2–25 milimeter (0,079–0,984 in) lebarnya, berwarna hijau tua serta mengkilap di permukaan atasnya, dengan dua buah pita stomata putih di permukaan bawahnya; tepi daunnya agak memutar. Kerucutnya berbentuk silinder, berwarna ungu gelap ketika belum matang, dan setelah masak berwarna ungu-biru, dengan panjang 5–11 sentimeter (2,0–4,3 in) dan 3–45 sentimeter (1,2–17,7 in) lebarnya.. Abies fabri memiliki dua subspesies:
* Abies fabri subsp. fabri. Ditemukan di bagian tengah dan barat Sichuan, di daerah yang curah hujanya tinggi saat musim penghujan.
* Abies fabri subsp. minensis. Di barat laut Sichuan, daerah dengan sedikit kering. Abies fabri berkaitan erat dengan Abies delavayi dan Abies forrestii, yang menggantikan konifer ini di barat daya dan selatan, masing-masing di selatan Sichuan dan Yunnan, dan Abies fargesii, yang tumbuh lebih jauh ke utara, yaitu di Gansu. (in)
- Abies fabri (Mast.) Craib, 1920, è una specie di abete originaria della Cina. (it)
- Abies fabri är en tallväxtart som först beskrevs av Maxwell Tylden Masters, och fick sitt nu gällande namn av William Grant Craib. Abies fabri ingår i släktet ädelgranar och familjen tallväxter. Arten förekommer endemisk i bergstrakter i provinsen Sichuan i Kina. Den växer i regioner som ligger 2000 till 3600 meter över havet. Vädret i regionen är kyligt till kallt och mycket fuktigt. Årsnederbörden ligger ofta över 2 000 mm. Vid några sällsynta ställen bilar Abies fabri trädgrupper där inga andra träd ingår. Arten är vanligare i skogar tillsammans med Picea likiangensis, Tsuga chinensis och Larix potaninii. Bara en del av utbredningsområdet är ett naturskyddsområde. Vid andra ställen sker skogsavverkningar. Beståndet hotas dessutom av surt regn från närbelägna industrier. Uppskattningsvis minskade hela populationen med 30 procent under de gångna 150 åren (räknad från 2010). IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar (VU). (sv)
- Abies fabri é uma espécie de conífera da família Pinaceae. Apenas pode ser encontrada na China. (pt)
- Abies fabri (ялиця Фабера) — вид ялиць родини соснових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Abies fabri je jehličnatý strom z čeledi borovicovité, z rodu jedle (Abies). Vyskytuje se pouze v Číně. (cs)
- Abies fabri ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Tannen (Abies) in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist in der chinesischen Provinz Sichuan endemisch. Der Name ehrt den Pflanzensammler Faber, der die Art am Emei Shan gefunden hat. (de)
- شوح فابري (الاسم العلمي:Abies fabri) هو نوع من النباتات يتبع جنس الشوح من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- El abeto de Faber (Abies fabri) es una especie botánica de conífera perteneciente a la familia Pinaceae endémica de China. (es)
- Abies fabri est une espèce de conifères de la famille des Pinacées. Il est originaire de Chine. (fr)
- Abies fabri (Mast.) Craib, 1920, è una specie di abete originaria della Cina. (it)
- Abies fabri é uma espécie de conífera da família Pinaceae. Apenas pode ser encontrada na China. (pt)
- Abies fabri (ялиця Фабера) — вид ялиць родини соснових. (uk)
- Abies fabri (Faber's fir) is a conifer species in the family Pinaceae. It is endemic to Sichuan in western China, occurring on the sacred mountain of Emei Shan (from where it was first described) and westward to the Gongga Shan massif, growing at altitudes of 1,500–4,000 metres (4,900–13,100 ft). The most serious threat to Abies fabri seems to be acid rain from nearby industries in Chengdu. There are two subspecies: (en)
- Abies fabri (Fir kain) adalah spesies konifer dalam keluarga Pinaceae. Pohon ini merupakan tumbuhan endemik dari Sichuan di bagian barat Tiongkok, tepatnya di gunung Emei Shan yang dianggap gunung suci (di gunung inilah Abies fabri pertama kali dideskripsikan) dan ke barat yaitu ke Gongga Shan, Abies fabri tumbuh pada ketinggian 1.500–4.000 meter (4.900–13.100 ft). Abies fabri memiliki dua subspesies: (in)
- Abies fabri är en tallväxtart som först beskrevs av Maxwell Tylden Masters, och fick sitt nu gällande namn av William Grant Craib. Abies fabri ingår i släktet ädelgranar och familjen tallväxter. Arten förekommer endemisk i bergstrakter i provinsen Sichuan i Kina. Den växer i regioner som ligger 2000 till 3600 meter över havet. Vädret i regionen är kyligt till kallt och mycket fuktigt. Årsnederbörden ligger ofta över 2 000 mm. (sv)
|
