| dbo:abstract
|
- Ishaq ben Abba Mari (francès: Abba Mari) (Lunèl, 1250 (Gregorià) - 1306 (Gregorià)) Abba Mari ben Moses ben Joseph fou un rabí occità, nascut a Lunèl, prop de Montpeller, cap al final del segle xiii. També és conegut com a Yarhi del seu lloc de naixement (hebreu Yerah, és a dir lluna, lune), i també va tenir el nom Astruc Don Astruc o En Astruc de Lunel. Abba Mari es va dedicar a l'estudi de la teologia i filosofia, i es va fer conèixer els escrits de Maimònides i Bonastruc ça Porta, així com amb els talmúdics. A Montpeller, on va viure des de 1303 - 1306, va estar molt angoixat per la prevalença del racionalisme d'Aristòtil, que en la seva opinió, per mitjà de les obres de Maimònides, amenaçava l'autoritat de l'Antic Testament, l'obediència a la llei, i la creença en els miracles i la revelació. Per aquest motiu, en una sèrie de cartes (després reunides sota el títol Minhat Kenaot, que vol dir, "Gelosia oferta") va demanar al rabí Shlomo ben Adret de Barcelona que anés en ajuda de l'ortodòxia. Ben Adret, amb l'aprovació d'altres rabins catalans, va enviar una carta a la comunitat de Montpeller proposant prohibir l'estudi de la filosofia als que tenien menys de cinc anys d'estudis, i, malgrat l'oposició secció dels liberals, un decret en aquest sentit va ser emes per Ben Adret el 1305. El resultat va ser un gran cisma entre els jueus de les Espanyes i els del sud de França, i un nou impuls va ser donat a l'estudi de la filosofia per la ingerència no autoritzada dels rabins de les Espanyes. Quan es produí l'expulsió dels jueus de França per part de Felip IV el 1306, Abba Mari es va establir a Perpinyà, on va publicar les cartes relacionades amb la controvèrsia. La seva història posterior és desconeguda. A part de les cartes, va ser autor de poesia litúrgica i va fer treballs sobre dret civil. (ca)
- Rabbi Abba Mari ben Moses ben Joseph, was a Provençal rabbi, born at Lunel, near Montpellier, towards the end of the 13th century. He is also known as Yarhi from his birthplace (Hebrew Yerah, i.e. moon, lune), and he further took the name Astruc, Don Astruc or En Astruc of Lunel from the word "astruc" meaning lucky. The descendant of men learned in rabbinic lore, Abba Mari devoted himself to the study of theology and philosophy, and made himself acquainted with the writings of Moses Maimonides and Nachmanides as well as with the Talmud. In Montpellier, where he lived from 1303 to 1306, he was much distressed by the prevalence of Aristotelian rationalism, which (in his opinion) through the medium of the works of Maimonides, threatened the authority of the Old Testament, obedience to the law, and the belief in miracles and revelation. He therefore, in a series of letters (afterwards collected under the title Minhat Kenaot, i.e., "Offering of Zealotry") called upon the famous rabbi Solomon ben Aderet of Barcelona to come to the aid of orthodoxy. Ben Aderet, with the approval of other prominent Spanish rabbis, sent a letter to the community at Montpellier proposing to forbid the study of philosophy to those who were less than twenty-five years of age, and, in spite of keen opposition from the liberal section, a decree in this sense was issued by Ben Aderet in 1305. The result was a great schism among the Jews of Spain and southern France, and a new impulse was given to the study of philosophy by the unauthorized interference of the Spanish rabbis. Upon the expulsion of the Jews from France by Philip IV in 1306, Abba Mari settled at Perpignan, where he published the letters connected with the controversy. His subsequent history is unknown. Beside the letters, he was the author of liturgical poetry and works on civil law. (en)
- En Astruc de Lunel, originalmente llamado Abba Mari ben Moses ben Joseph (1250, Lunel, Hérault - 1306) fue un intelectual judío de Francia. Respetaba mucho a Maimónides, pero argumentaba que sus seguidores socavaban la fe al estudiar la Biblia metafóricamente. En 1305 por medio de misivas, persuadió al influyente rabino de Barcelona Shlomo ben Aderet (1235–1310), de prohibir el estudio o la enseñanza de la ciencia y la filosofía a los menores de 25 años). Esto dio lugar a una controversia que casi divide a las comunidades judías de Francia y España. Se evitó la desunión cuando Felipe IV expulsó a los judíos de Francia en 1306 y Abba Mari se asentó en Mallorca. (es)
- Abba Mari de Lunel (hébreu : אבא מארי הירחי Abba Mari HaYarhi ; provençal/shuadit : En Astruc de Lunel) est un rabbin provençal du XIIIe siècle (1250-1306).Il est principalement connu pour être l’un des instigateurs de la seconde controverse anti-maimonidienne. (fr)
- Abba Mari ben Musa ben Yusuf, adalah seorang yang lahir di Lunel, dekat Montpellier, Prancis, menjelang akhir abad ke-13. Dia juga dikenal sebagai Yarhi, diambil dari tempat kelahirannya "lune" (lunel), dalam bahasa Ibrani Yerah, berarti seperti bulan sabit. Dia selanjutnya menggunakan nama Astruc (beruntung), Don Astruc atau En Astruc of Lunel. Lahir dalam silsilah keluarga yang berpendidikan dan memiliki pengetahuan dalam Literatur Rabinik, Abba Mari mengabdikan dirinya untuk mempelajari teologi dan filsafat, hingga berkenalan dengan tulisan-tulisan Musa Maimonides, Nachmanides serta dengan Talmud. Di Montpellier, tempat ia tinggal dari tahun 1303 hingga 1306, ia merasa sangat tertekan oleh aliran rasionalisme Aristoteles yang lazim digunakan saat itu, yang (menurut pendapatnya) melalui medium karya Maimonides, mengancam otoritas dari Perjanjian Lama, kepatuhan terhadap hukum, dan kepercayaan pada mukjizat serta wahyu. Oleh karena itu, ia dalam serangkaian surat (yang kemudian dikumpulkan dengan judul Minhat Kenaot, yaitu, "Persembahan Zelotri") memanggil dan meminta bantuan seorang rabi terkenal dari Barcelona. Ben Aderet, dengan persetujuan para rabi Spanyol terkemuka lainnya, mengirim surat kepada komunitas di Montpellier yang mengusulkan untuk melarang studi filsafat bagi mereka yang berusia di bawah dua puluh lima tahun. Terlepas dari oposisi yang tajam dari kaum liberal, sebuah dekret tentang ketentuan tersebut dikeluarkan oleh Ben Aderet pada tahun 1305. Hasilnya adalah terjadi perpecahan besar di antara orang-orang Yahudi yang ada di Spanyol dengan yang ada di Prancis selatan, dan studi filsafat tetap dianjurkan oleh campur tangan yang tidak sah dari para rabi Spanyol. Setelah pengusiran orang-orang Yahudi dari Prancis oleh Philip IV pada tahun 1306, Abba Mari menetap di Perpignan, di sana ia menerbitkan surat-surat yang berhubungan dengan kontroversi. Sejarah selanjutnya tidak diketahui. Di samping surat-surat itu, ia menulis puisi liturgi dan hukum sipil. (in)
- Aba-Mari de seu nome completo Abba Mari ben Moses ben Joseph (Lunel, Hérault, 1250 – 1306) foi um rabino francês dos fins do século XIII, célebre pela controvérsia que suscitou entre os judeus espanhóis e franceses a propósito dos livros filosóficos de Moisés Maimonides. (pt)
- Абба-Мари бен-Моисей Ярхи или га-Ярхи (то есть из ), также известный как дон Астрюк де Люнель (1250, Люнель — 1306), — провансальский (позже Южная Франция) раввин, вождь консервативной оппозиции против рационализма последователей Маймонида. Из-за его агитации в первые годы XIV века в Монпелье разгорелась борьба между маймонистами и антимаймонистами, волновавшая еврейское общество ещё в XIII веке. Его сборник «Минхат Кенаот» проливает свет на идейную борьбу внутри еврейства XIII века, когда синагога, подобно церкви, пыталась противостоять (вплоть до сожжения книг) наступлению свободной мысли, но безуспешно. И только внешние бедствия, обрушившиеся на евреев Франции и Испании в XIV—XV веках, остановили в этих странах рост еврейской культуры или сделали его односторонним. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- En Astruc de Lunel, originalmente llamado Abba Mari ben Moses ben Joseph (1250, Lunel, Hérault - 1306) fue un intelectual judío de Francia. Respetaba mucho a Maimónides, pero argumentaba que sus seguidores socavaban la fe al estudiar la Biblia metafóricamente. En 1305 por medio de misivas, persuadió al influyente rabino de Barcelona Shlomo ben Aderet (1235–1310), de prohibir el estudio o la enseñanza de la ciencia y la filosofía a los menores de 25 años). Esto dio lugar a una controversia que casi divide a las comunidades judías de Francia y España. Se evitó la desunión cuando Felipe IV expulsó a los judíos de Francia en 1306 y Abba Mari se asentó en Mallorca. (es)
- Abba Mari de Lunel (hébreu : אבא מארי הירחי Abba Mari HaYarhi ; provençal/shuadit : En Astruc de Lunel) est un rabbin provençal du XIIIe siècle (1250-1306).Il est principalement connu pour être l’un des instigateurs de la seconde controverse anti-maimonidienne. (fr)
- Aba-Mari de seu nome completo Abba Mari ben Moses ben Joseph (Lunel, Hérault, 1250 – 1306) foi um rabino francês dos fins do século XIII, célebre pela controvérsia que suscitou entre os judeus espanhóis e franceses a propósito dos livros filosóficos de Moisés Maimonides. (pt)
- Ishaq ben Abba Mari (francès: Abba Mari) (Lunèl, 1250 (Gregorià) - 1306 (Gregorià)) Abba Mari ben Moses ben Joseph fou un rabí occità, nascut a Lunèl, prop de Montpeller, cap al final del segle xiii. També és conegut com a Yarhi del seu lloc de naixement (hebreu Yerah, és a dir lluna, lune), i també va tenir el nom Astruc Don Astruc o En Astruc de Lunel. Abba Mari es va dedicar a l'estudi de la teologia i filosofia, i es va fer conèixer els escrits de Maimònides i Bonastruc ça Porta, així com amb els talmúdics. (ca)
- Rabbi Abba Mari ben Moses ben Joseph, was a Provençal rabbi, born at Lunel, near Montpellier, towards the end of the 13th century. He is also known as Yarhi from his birthplace (Hebrew Yerah, i.e. moon, lune), and he further took the name Astruc, Don Astruc or En Astruc of Lunel from the word "astruc" meaning lucky. The descendant of men learned in rabbinic lore, Abba Mari devoted himself to the study of theology and philosophy, and made himself acquainted with the writings of Moses Maimonides and Nachmanides as well as with the Talmud. (en)
- Abba Mari ben Musa ben Yusuf, adalah seorang yang lahir di Lunel, dekat Montpellier, Prancis, menjelang akhir abad ke-13. Dia juga dikenal sebagai Yarhi, diambil dari tempat kelahirannya "lune" (lunel), dalam bahasa Ibrani Yerah, berarti seperti bulan sabit. Dia selanjutnya menggunakan nama Astruc (beruntung), Don Astruc atau En Astruc of Lunel. (in)
- Абба-Мари бен-Моисей Ярхи или га-Ярхи (то есть из ), также известный как дон Астрюк де Люнель (1250, Люнель — 1306), — провансальский (позже Южная Франция) раввин, вождь консервативной оппозиции против рационализма последователей Маймонида. Из-за его агитации в первые годы XIV века в Монпелье разгорелась борьба между маймонистами и антимаймонистами, волновавшая еврейское общество ещё в XIII веке. (ru)
|
