| dbo:abstract
|
- The 27th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. between March 4, 1841, and March 4, 1843, during the one-month administration of U.S. President William Henry Harrison and the first two years of the presidency of his successor, John Tyler. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the Fifth Census of the United States in 1830. Both chambers had a Whig majority. (en)
- Der 27. Kongress der Vereinigten Staaten, bestehend aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat, war die Legislative der Vereinigten Staaten. Seine Legislaturperiode dauerte vom 4. März 1841 bis zum 4. März 1843. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse II) waren 1840 bei den Kongresswahlen gewählt worden. Dabei ergab sich in beiden Kammern eine Mehrheit für die Whig Party. Die Demokratische Partei musste sich mit der Rolle als Oppositionspartei abfinden. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Vereinigten Staaten bestanden damals aus 26 Bundesstaaten. Präsidenten waren William Henry Harrison und nach dessen Tod John Tyler. Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1830. (de)
- Kongres Amerika Serikat Kedua Puluh Tujuh adalah sidang cabang legislatif pemerintah federal Amerika Serikat yang terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat. Kongres melakukan sidang di Washington, D.C., mulai 4 Maret 1841 sampai 4 Maret 1843. Sidang dilaksanakan selama satu bulan masa kepresidenan William Henry Harrison dan dua tahun pertama masa kepresidenan penggantinya, John Tyler. Pembagian kursi di DPR didasarkan pada Sensus Kelima Amerika Serikat tahun 1830. Mayoritas di kedua kamar adalah Partai . (in)
- Il 27º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei Rappresentanti, si è riunito a Washington, D.C. presso il Campidoglio dal 4 marzo 1841 al 4 marzo 1843. Riunitosi durante l'unico mese di carica del presidente William Henry Harrison (deceduto appena un mese dopo aver assunto ufficialmente la carica) nonché nel primo e nel secondo anno del suo successore, John Tyler, questo Congresso ha visto ribaltato il dominio del Congresso, con il Partito Whig che è riuscito a conquistare il dominio sia della Camera dei Rappresentanti che del Senato. (it)
- Kongres Stanów Zjednoczonych dwudziestej siódmej kadencji – federalna władza ustawodawcza, składająca się z Izby Reprezentantów i Senatu, zebrał się po raz pierwszy 4 marca 1841, rozpoczynając tym samym kadencję trwającą do 4 marca 1843. Kongres 27. kadencji obradował w czasie, gdy urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych sprawował William Henry Harrison oraz przez pierwsze dwa lata rządów jego następcy – Johna Tylera. Liczba miejsc w Izbie Reprezentantów tej kadencji została wyznaczona na podstawie piątego spisu powszechnego Stanów Zjednoczonych, przeprowadzonego w roku 1830. W obu izbach Kongresu większość stanowili wigowie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The 27th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. between March 4, 1841, and March 4, 1843, during the one-month administration of U.S. President William Henry Harrison and the first two years of the presidency of his successor, John Tyler. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the Fifth Census of the United States in 1830. Both chambers had a Whig majority. (en)
- Der 27. Kongress der Vereinigten Staaten, bestehend aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat, war die Legislative der Vereinigten Staaten. Seine Legislaturperiode dauerte vom 4. März 1841 bis zum 4. März 1843. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse II) waren 1840 bei den Kongresswahlen gewählt worden. Dabei ergab sich in beiden Kammern eine Mehrheit für die Whig Party. Die Demokratische Partei musste sich mit der Rolle als Oppositionspartei abfinden. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Vereinigten Staaten bestanden damals aus 26 Bundesstaaten. Präsidenten waren William Henry Harrison und nach dessen Tod John Tyler. Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1830. (de)
- Kongres Amerika Serikat Kedua Puluh Tujuh adalah sidang cabang legislatif pemerintah federal Amerika Serikat yang terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat. Kongres melakukan sidang di Washington, D.C., mulai 4 Maret 1841 sampai 4 Maret 1843. Sidang dilaksanakan selama satu bulan masa kepresidenan William Henry Harrison dan dua tahun pertama masa kepresidenan penggantinya, John Tyler. Pembagian kursi di DPR didasarkan pada Sensus Kelima Amerika Serikat tahun 1830. Mayoritas di kedua kamar adalah Partai . (in)
- Il 27º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei Rappresentanti, si è riunito a Washington, D.C. presso il Campidoglio dal 4 marzo 1841 al 4 marzo 1843. Riunitosi durante l'unico mese di carica del presidente William Henry Harrison (deceduto appena un mese dopo aver assunto ufficialmente la carica) nonché nel primo e nel secondo anno del suo successore, John Tyler, questo Congresso ha visto ribaltato il dominio del Congresso, con il Partito Whig che è riuscito a conquistare il dominio sia della Camera dei Rappresentanti che del Senato. (it)
- Kongres Stanów Zjednoczonych dwudziestej siódmej kadencji – federalna władza ustawodawcza, składająca się z Izby Reprezentantów i Senatu, zebrał się po raz pierwszy 4 marca 1841, rozpoczynając tym samym kadencję trwającą do 4 marca 1843. Kongres 27. kadencji obradował w czasie, gdy urząd prezydenta Stanów Zjednoczonych sprawował William Henry Harrison oraz przez pierwsze dwa lata rządów jego następcy – Johna Tylera. (pl)
|
