| dbo:abstract
|
- El 20è districte és un dels vint districtes de París, França. Es troba a la riba dreta del Sena. Conté el districte de i el , que ha acollit moltes ones successives d'immigració des de mitjans del segle xix. Actualment, Belleville acull el segon barri xinès més gran de París. També és conegut internacionalment perquè hi ha el cementiri del Père-Lachaise, on es poden trobar les tombes de molts compositors cèlebres (com Chopin i Rossini), escriptors (com Oscar Wilde i Marcel Proust), pintors (Pissarro, Jacques-Louis David i altres) i fins i tot cantants de rock com ara Jim Morrison. (ca)
- الدائرة العشرون في باريس هي واحدة من 20 (مقاطعة إدارية) في مدينة باريس الفرنسية. (ar)
- 20. pařížský obvod (francouzsky: 20e arrondissement de Paris) též nazývaný obvod Ménilmontant (Arrondissement de Ménilmontant) je městský obvod v Paříži. Jeho název je odvozen od jména bývalé vesnice Ménilmontant, která byla spolu se sousedními obcemi Belleville a Charonne připojena v roce 1860 k Paříži a tvoří současný obvod. (cs)
- باريس (بالفرنسية: Arrondissement de Paris) هي دائرة إدارية فرنسية، في فرنسا، تقع في إيل دو فرانس، بلغ عدد سكانها 2,206,488 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015، عاصمتها باريس. (ar)
- Das 20. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de Ménilmontant, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Es wurde gegründet im Jahre 1860 durch die Eingemeindung der ehemaligen Gemeinden Belleville, Ménilmontant und Charonne. (de)
- Το 20ό δημοτικό διαμέρισμα του Παρισιού (Γαλλικά: Le 20e arrondissement de Paris) είναι το τελευταίο από τα 20 διαδοχικά αριθμημένα διαμερίσματα της πρωτεύουσας της Γαλλίας. Η περιοχή συνήθως αναφέρεται ως Βαντιέμ, δηλαδή Εικοστό. Το διαμέρισμα ονομάζεται επίσημα διαμέρισμα του Μενιλμοντάν, βρίσκεται στα ανατολικά του Παρισιού και περιέχει τις κοσμοπολίτικες περιοχές Μενιλμοντάν και Μπελβίλ. Το 20ό διαμέρισμα είναι επίσης διεθν��ς γνωστό για το κοιμητήριο Περ-Λασαίζ, όπου βρίσκονται οι τάφοι πολλών διάσημων καλλιτεχνών. (el)
- The 20th arrondissement of Paris (known in French as the XXe arrondissement de Paris or simply as "le vingtième") is the last of the consecutively numbered arrondissements of the capital city of France. Also known as Ménilmontant (pronounced [menilmɔ̃tɑ̃]) after the Ménilmontant neighbourhood it encompasses in its northwest, it is located on the right bank of the River Seine and contains some of the city's most cosmopolitan districts. It covers four quarters: Belleville, Saint-Fargeau, Père-Lachaise and Charonne. In 2019, it had a population of 194,994. The 20th arrondissement is internationally best known for its Père Lachaise Cemetery, the world's most-visited cemetery where one can find the tombs of a number of famous artists. (en)
- La 20-a arondismento (france XXe arrondissement) estas la lasta el la dudek arondismentoj de Parizo. Ĝi troviĝas sur la dekstra bordo de la Sejno, havas proksimume 185000 loĝantojn kaj kovras 5,98 km². Tie situas la tre diverskolora kvartaloj kaj , kiu gastigis plurajn alvenojn da enmigruloj depost la mezo de la 19-a jarcento. Hodiaŭ, Belleville fariĝas la dua plej grava ĉina kvartalo de Parizo. Sed la 20-a arondismento estas ankaŭ internacie famkonata pro la tombejo Père-Lachaise, kie oni povas trovi la tombojn de multnombraj famuloj (komponistoj kiel Frédéric Chopin, verkistoj kiel Oscar Wilde, Marcel Proust, pentristoj kiel Pissarro, David, aŭ eĉ popularaj kantistoj kiel Jim Morrison). (eo)
- El XX Distrito de París (XXe arrondissement de Paris, en francés), situado en la orilla derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Contiene los barrios cosmopolitas de Ménilmontant y , que han acogido a muchas olas sucesivas de inmigración desde mediados del siglo XIX. Hoy en día, Belleville posee el segundo barrio chino más grande de París. Es conocido internacionalmente por albergar el cementerio del Père-Lachaise, en el que se pueden encontrar las sepulturas de famosos compositores (como Chopin y Rossini), escritores (entre ellos Oscar Wilde y Marcel Proust), pintores (Pissarro, Jacques-Louis David y otros) e incluso cantantes de rock (Jim Morrison). (es)
- Parisko 20. barrutia (frantsesez 20e arrondissement de Paris) Paris banatuta dagoen hogei barrutietako bat da. Sena ibaiaren eskuinaldean dago. Arrondissement de Ménilmontant izena ere badu, izen hau askorik erabiltzen ez den arren. (eu)
- Parisko barrutia Paris departamenduaren barruan dagoen Frantziako barruti bat da. 2.125.246 biztanle ditu 105 kilometro koadrotan. Bere hiriburua eta udalerri bakarra Paris da. (eu)
- Le 20e arrondissement est le dernier des vingt arrondissements de Paris. Situé sur la rive droite de la Seine, il est bordé au nord par le 19e arrondissement, à l'est par les communes des Lilas, de Bagnolet, de Montreuil et de Saint-Mandé, au sud par le 12e arrondissement, à l'ouest par le 11e. Aux termes de l'article R. 2512-1 du code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement de Ménilmontant », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante. On le surnomme parfois « la Montagne à Paris », parce que son altitude est plus élevée que celle des autres arrondissements (ses hauteurs surplombent Montmartre). (fr)
- L'arrondissement de Paris est une division administrative française, située dans la région Île-de-France. Il recouvre exactement le territoire de la Ville de Paris. L'arrondissement de Paris ne doit ainsi pas être confondu avec les 20 arrondissements municipaux, qui sont eux-mêmes des subdivisions de la Ville de Paris. Avec 2 165 423 habitants en 2019, c'est l'arrondissement français le plus peuplé, avant celui de Lyon, et le plus densément peuplé. L'arrondissement de Paris est l'unique arrondissement du département de Paris. L'arrondissement de Belfort est le seul à être dans une situation similaire. C'est le préfet de Paris qui est en relation avec le Conseil de Paris, dans son rôle de conseil départemental du département de Paris. (fr)
- Il XX arrondissement di Parigi si trova al confine orientale della città, sulla rive droite, al limite dei comuni di Saint-Mandé, Bagnolet, Montreuil e Lilas. L'arrondissement fu costituito nel 1860, sotto il Secondo Impero, quando furono uniti alla città i comuni di Belleville, Ménilmontant e Charonne. (it)
- 파리 20구(arrondissement de Ménilmontant)는 프랑스 파리의 아롱디스망 가운데 하나이다. (ko)
- Het 20e arrondissement is een van de 20 arrondissementen van Parijs. De oppervlakte bedraagt 5,98 km2. (nl)
- パリの20区 (20く、仏：20e arrondissement de Paris) は、フランスの首都・パリ市を構成する20の行政区のひとつである 。第20区、パリ20区ともいう。市の東部にあり、セーヌ川の北側に位置している。 (ja)
- 20. dzielnica Paryża (fr. 20e arrondissement de Paris) – jedna z dwudziestu dzielnic Paryża. (pl)
- Париж (фр. Paris) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс (регион). Департамент округа — Париж. Супрефектура — Париж.Население округа на 2006 год составляло 2 181 371 человек. Плотность населения составляет 20775 чел./км². Площадь округа составляет всего 105 км². (ru)
- O arrondissement de Paris é uma divisão administrativa francesa, localizada na região da Île-de-France. Ela cobre exatamente Paris, tanto comuna como departamento. O arrondissement de Paris não deve ser confundido com os 20 arrondissements municipais, que são elas mesmas subdivisões da comuna de Paris. Com 2 211 297 habitantes em 2008, é o arrondissement francês mais populoso, mais que o de Lyon, e mais densamente povoado. Ele é composto por 20 cantões, abrangendo cada um dos 20 arrondissements de Paris. Como ele é o único no departamento, este arrondissement não possui subprefeitura nem subprefeito. É o prefeito de Paris que está em relação com o , em seu papel de do departamento de Paris. Os arrondissements de Belfort e de Lyon são os únicos em uma situação similar. (pt)
- O 20.º arrondissement de Paris é um dos 20 arrondissements de Paris, situado na margem direita do rio Sena. (pt)
- Paris tjugonde arrondissement är ett av Paris 20 arrondissement. Arrondissementet har namnet Ménilmontant och är uppkallat efter . Tjugonde arrondissementet består av fyra distrikt: Belleville, Saint-Fargeau, Père-Lachaise och Charonne. Arrondissementet inbegriper Cimetière du Père-Lachaise, , , samt . (sv)
- 20-й округ Парижа, Arrondissement de Ménilmontant — последний по счету административный округ французской столицы. Был создан в период Второй империи в 1860 году и объединил часть территории Бельвиля (фр. Belleville), городок (фр. Ménilmontant) и коммуну (фр. Charonne). (ru)
- XX округ Парижа, (фр. Arrondissement de Ménilmontant), останній за рахунком адміністративний округ французької столиці, був заснований у період Другої імперії у 1860 році та об'єднав частину території Бельвіля (фр. Belleville), містечко Менільмонта́н (фр. Ménilmontant) та комуну Шаро́н (фр. Charonne). (uk)
- 巴黎二十区（法語：20e arrondissement de Paris）是法国首都巴黎市的20个区之一。该区位于塞纳河右岸，面积5.98km²。它拥有世界主义的梅尼蒙当（Ménilmontant）和美丽都（Belleville）区，自19世纪中叶以来迎接了连续不断的移民浪潮。現今的美丽都拥有巴黎第二大唐人街。 二十区以拉雪兹神父公墓而闻名于世，那里埋葬有肖邦和罗西尼等作曲家，王尔德和普鲁斯特等作家，毕加索、雅克-路易·大卫等画家，以及歌手吉姆·莫里森。 二十区的人口峰值出现在1936年，当时有208,115人，今天人口和商业仍然非常密集，1999年有182,952名居民和54,786个工作岗位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El 20è districte és un dels vint districtes de París, França. Es troba a la riba dreta del Sena. Conté el districte de i el , que ha acollit moltes ones successives d'immigració des de mitjans del segle xix. Actualment, Belleville acull el segon barri xinès més gran de París. També és conegut internacionalment perquè hi ha el cementiri del Père-Lachaise, on es poden trobar les tombes de molts compositors cèlebres (com Chopin i Rossini), escriptors (com Oscar Wilde i Marcel Proust), pintors (Pissarro, Jacques-Louis David i altres) i fins i tot cantants de rock com ara Jim Morrison. (ca)
- الدائرة العشرون في باريس هي واحدة من 20 (مقاطعة إدارية) في مدينة باريس الفرنسية. (ar)
- 20. pařížský obvod (francouzsky: 20e arrondissement de Paris) též nazývaný obvod Ménilmontant (Arrondissement de Ménilmontant) je městský obvod v Paříži. Jeho název je odvozen od jména bývalé vesnice Ménilmontant, která byla spolu se sousedními obcemi Belleville a Charonne připojena v roce 1860 k Paříži a tvoří současný obvod. (cs)
- باريس (بالفرنسية: Arrondissement de Paris) هي دائرة إدارية فرنسية، في فرنسا، تقع في إيل دو فرانس، بلغ عدد سكانها 2,206,488 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2015، عاصمتها باريس. (ar)
- Das 20. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de Ménilmontant, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Es wurde gegründet im Jahre 1860 durch die Eingemeindung der ehemaligen Gemeinden Belleville, Ménilmontant und Charonne. (de)
- Το 20ό δημοτικό διαμέρισμα του Παρισιού (Γαλλικά: Le 20e arrondissement de Paris) είναι το τελευταίο από τα 20 διαδοχικά αριθμημένα διαμερίσματα της πρωτεύουσας της Γαλλίας. Η περιοχή συνήθως αναφέρεται ως Βαντιέμ, δηλαδή Εικοστό. Το διαμέρισμα ονομάζεται επίσημα διαμέρισμα του Μενιλμοντάν, βρίσκεται στα ανατολικά του Παρισιού και περιέχει τις κοσμοπολίτικες περιοχές Μενιλμοντάν και Μπελβίλ. Το 20ό διαμέρισμα είναι επίσης διεθνώς γνωστό για το κοιμητήριο Περ-Λασαίζ, όπου βρίσκονται οι τάφοι πολλών διάσημων καλλιτεχνών. (el)
- Parisko 20. barrutia (frantsesez 20e arrondissement de Paris) Paris banatuta dagoen hogei barrutietako bat da. Sena ibaiaren eskuinaldean dago. Arrondissement de Ménilmontant izena ere badu, izen hau askorik erabiltzen ez den arren. (eu)
- Parisko barrutia Paris departamenduaren barruan dagoen Frantziako barruti bat da. 2.125.246 biztanle ditu 105 kilometro koadrotan. Bere hiriburua eta udalerri bakarra Paris da. (eu)
- Il XX arrondissement di Parigi si trova al confine orientale della città, sulla rive droite, al limite dei comuni di Saint-Mandé, Bagnolet, Montreuil e Lilas. L'arrondissement fu costituito nel 1860, sotto il Secondo Impero, quando furono uniti alla città i comuni di Belleville, Ménilmontant e Charonne. (it)
- 파리 20구(arrondissement de Ménilmontant)는 프랑스 파리의 아롱디스망 가운데 하나이다. (ko)
- Het 20e arrondissement is een van de 20 arrondissementen van Parijs. De oppervlakte bedraagt 5,98 km2. (nl)
- パリの20区 (20く、仏：20e arrondissement de Paris) は、フランスの首都・パリ市を構成する20の行政区のひとつである 。第20区、パリ20区ともいう。市の東部にあり、セーヌ川の北側に位置している。 (ja)
- 20. dzielnica Paryża (fr. 20e arrondissement de Paris) – jedna z dwudziestu dzielnic Paryża. (pl)
- Париж (фр. Paris) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс (регион). Департамент округа — Париж. Супрефектура — Париж.Население округа на 2006 год составляло 2 181 371 человек. Плотность населения составляет 20775 чел./км². Площадь округа составляет всего 105 км². (ru)
- O 20.º arrondissement de Paris é um dos 20 arrondissements de Paris, situado na margem direita do rio Sena. (pt)
- Paris tjugonde arrondissement är ett av Paris 20 arrondissement. Arrondissementet har namnet Ménilmontant och är uppkallat efter . Tjugonde arrondissementet består av fyra distrikt: Belleville, Saint-Fargeau, Père-Lachaise och Charonne. Arrondissementet inbegriper Cimetière du Père-Lachaise, , , samt . (sv)
- 20-й округ Парижа, Arrondissement de Ménilmontant — последний по счету административный округ французской столицы. Был создан в период Второй империи в 1860 году и объединил часть территории Бельвиля (фр. Belleville), городок (фр. Ménilmontant) и коммуну (фр. Charonne). (ru)
- XX округ Парижа, (фр. Arrondissement de Ménilmontant), останній за рахунком адміністративний округ французької столиці, був заснований у період Другої імперії у 1860 році та об'єднав частину території Бельвіля (фр. Belleville), містечко Менільмонта́н (фр. Ménilmontant) та комуну Шаро́н (фр. Charonne). (uk)
- 巴黎二十区（法語：20e arrondissement de Paris）是法国首都巴黎市的20个区之一。该区位于塞纳河右岸，面积5.98km²。它拥有世界主义的梅尼蒙当（Ménilmontant）和美丽都（Belleville）区，自19世纪中叶以来迎接了连续不断的移民浪潮。現今的美丽都拥有巴黎第二大唐人街。 二十区以拉雪兹神父公墓而闻名于世，那里埋葬有肖邦和罗西尼等作曲家，王尔德和普鲁斯特等作家，毕加索、雅克-路易·大卫等画家，以及歌手吉姆·莫里森。 二十区的人口峰值出现在1936年，当时有208,115人，今天人口和商业仍然非常密集，1999年有182,952名居民和54,786个工作岗位。 (zh)
- The 20th arrondissement of Paris (known in French as the XXe arrondissement de Paris or simply as "le vingtième") is the last of the consecutively numbered arrondissements of the capital city of France. Also known as Ménilmontant (pronounced [menilmɔ̃tɑ̃]) after the Ménilmontant neighbourhood it encompasses in its northwest, it is located on the right bank of the River Seine and contains some of the city's most cosmopolitan districts. It covers four quarters: Belleville, Saint-Fargeau, Père-Lachaise and Charonne. In 2019, it had a population of 194,994. (en)
- La 20-a arondismento (france XXe arrondissement) estas la lasta el la dudek arondismentoj de Parizo. Ĝi troviĝas sur la dekstra bordo de la Sejno, havas proksimume 185000 loĝantojn kaj kovras 5,98 km². Tie situas la tre diverskolora kvartaloj kaj , kiu gastigis plurajn alvenojn da enmigruloj depost la mezo de la 19-a jarcento. Hodiaŭ, Belleville fariĝas la dua plej grava ĉina kvartalo de Parizo. (eo)
- El XX Distrito de París (XXe arrondissement de Paris, en francés), situado en la orilla derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Contiene los barrios cosmopolitas de Ménilmontant y , que han acogido a muchas olas sucesivas de inmigración desde mediados del siglo XIX. Hoy en día, Belleville posee el segundo barrio chino más grande de París. (es)
- Le 20e arrondissement est le dernier des vingt arrondissements de Paris. Situé sur la rive droite de la Seine, il est bordé au nord par le 19e arrondissement, à l'est par les communes des Lilas, de Bagnolet, de Montreuil et de Saint-Mandé, au sud par le 12e arrondissement, à l'ouest par le 11e. (fr)
- L'arrondissement de Paris est une division administrative française, située dans la région Île-de-France. Il recouvre exactement le territoire de la Ville de Paris. L'arrondissement de Paris ne doit ainsi pas être confondu avec les 20 arrondissements municipaux, qui sont eux-mêmes des subdivisions de la Ville de Paris. Avec 2 165 423 habitants en 2019, c'est l'arrondissement français le plus peuplé, avant celui de Lyon, et le plus densément peuplé. (fr)
- O arrondissement de Paris é uma divisão administrativa francesa, localizada na região da Île-de-France. Ela cobre exatamente Paris, tanto comuna como departamento. O arrondissement de Paris não deve ser confundido com os 20 arrondissements municipais, que são elas mesmas subdivisões da comuna de Paris. Com 2 211 297 habitantes em 2008, é o arrondissement francês mais populoso, mais que o de Lyon, e mais densamente povoado. Ele é composto por 20 cantões, abrangendo cada um dos 20 arrondissements de Paris. Os arrondissements de Belfort e de Lyon são os únicos em uma situação similar. (pt)
|
_-_2021-04-26_-_3.jpg){kind=link}
