dbo:abstract
|
- Els Jocs Paralímpics d'estiu de 2020 (en japonès: 2020年夏季パラリンピック会, romanitzat: 2020-Nen Kaki Pararinpikku), oficialment XVI Jocs Paralímpics d'Estiu i comercialment anomenats Jocs Paralímpics Tòquio 2020, van ser inicialment previstos del 25 d'agost al 6 de setembre de 2020, però es van desenvolupar del 24 d'agost al 5 de setembre de 2021 a Tòquio (Japó). L'ajornament, aprovat pel Comitè Paralímpic Internacional a petició del Japó i anunciat el 24 de març de 2020, va ser a causa de la pandèmia de COVID-19, a l'igual dels Jocs Olímpics. La ciutat amfitriona d'aquests Jocs Olímpics i Paralímpics va ser designada el 7 de setembre de 2013 a la ciutat argentina de Buenos Aires, a la 125a sessió del Comitè Olímpic Internacional. Tòquio és la primera ciutat a acollir els Jocs Paralímpics d'estiu per segona vegada, després dels de 1964, mentre que el Japó ha celebrat tres edicions, les dues d'estiu i els Jocs Paralímpics d'hivern de 1998 a la ciutat de Nagano. Els Jocs Paralímpics d'estiu de 2020 van comptar amb 22 esports, amb competències masculines i femenines separades per tots aquests, excepte el rugbi en cadira de rodes, de competència mixta, i el futbol 5, on només va haver-hi competència masculina. Els nous esports d'aquests Jocs van ser el bàdminton i taekwondo, substituint a la vela i el futbol 7. Com la seguretat sanitària no era garantida arran de la pandèmia de COVID-19, es va decidir per totes les parts implicades en aquests Jocs Paralímpics, que les competicions es desenvoluparien a porta tancada (cap espectador, vingut de l'estranger o no), com als Jocs Olímpics, excepte les competicions realitzades a l'aire lliure, on només podien assistir persones residents al Japó. (ca)
- Letní paralympijské hry 2020, oficiálně XVI. letní paralympijské hry (japonsky 第十六回パラリンピック競技大会), se konaly v japonském Tokiu. proběhlo 24. srpna 2021, ukončení se pak uskutečnilo 5. září 2021. V souvislosti s pandemií covidu-19 v roce 2020 se objevovaly pochybnosti a diskuze, zdali se letní olympijské hry ve stanoveném termínu a místě uskuteční. Dne 23. března japonský předseda vlády připustil, že by se letní olympijské hry mohly přesunout. Dne 24. března 2020 se japonský předseda vlády dohodl s prezidentem Mezinárodního olympijského výboru, že se letní hry přesunou na rok 2021. V Tokiu se uskutečnila paralympiáda již podruhé. První paralympijské hry v tomto městě proběhly v roce 1964. (cs)
- Οι Παραολυμπιακοί Αγώνες του 2020 είναι πολυαθλητική διοργάνωση . Οι Παραολυμπιακοί Αγώνες διέπονται από την Διεθνή Παραολυμπιακή Επιτροπή. Οι Παραολυμπιακοί Αγώνες του 2020 λαμβάνουν χώρα στο Τόκιο της Ιαπωνίας από τις 24 Αυγούστου έως τις 5 Σεπτεμβρίου 2021 και είναι οι 16οι αγώνες στη σειρά. Αρχικά επρόκειτο να λάβουν χώρα από τις 25 Αυγούστου έως τις 6 Σεπτεμβρίου 2020, αλλά τον Μάρτιο τ��υ 2020 οι Ολυμπιακοί και οι Παραολυμπιακοί Αγώνες αναβλήθηκαν λόγω της πανδημίας του κορονοϊού κατά 1 έτος. Λαμβάνουν χώρα κατά κύριο λόγο , καθώς η περιοχή του Τόκιο βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Οι Παραολυμπιακοί Αγώνες του 2020 αναφέρονται ακόμη ως αγώνες του 2020 για εμπορικούς λόγους. Είναι η δεύτερη φορά που το Τόκιο διοργανώνει παραολυμπιακούς αγώνες, μετά τους αγώνες του . Είναι οι τρίτοι παραολυμπιακοί αγώνες που λαμβάνουν χώρα στην Ιαπωνία, μετά από τους . Παράλληλα είναι η πρώτη πόλη που διοργανώνει για δεύτερη φορά τους Παραολυμπιακούς Αγώνες. Σε αυτούς τους Παραολυμπιακούς Αγώνες εισάγονται για πρώτη φορά η αντιπτέριση και το τάε κβο ντο στο πρόγραμμα, αντικαθιστώντας την ιστιοπλοΐα και το ποδόσφαιρο επτά παικτών. (el)
- الألعاب البارالمبية الصيفية 2020 (باليابانية: 東京2020パラリンピック競技大会) هو حدث رياضي أولمبي خاص بذوي الاحتياجات الخاصة سيُنظم في العاصمة اليابانية طوكيو خلال الفترة من 24 أغسطس إلى 6 سبتمبر 2021، بعد أسابيع قليلة من انتهاء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. تُعد هذه الدورة ثاني دورة ألعاب بارالمبية تُقام في طوكيو بعد دورة دورة 1964، وثالث دورة تُقام في اليابان بعد دورة 1998. كان مُقررا لهذه الدورة أن تُجرى في الفترة ما بين 25 أغسطس و6 سبتمبر 2020، لكن وبسبب تفشي جائحة فيروس كورونا تقرر تأجيل هذه الدورة إلى جانب دورة الألعاب الأولمبية إلى غاية 2021، كما تقرر أيضا إقامة هذه الألعاب بدون حضور للجماهير. خلال هذه الدورة، تقرر حذف رياضتي الملاحة الشراعية وكرة القدم من جدول المُنافسات، وإضافة رياضتي الريشة الطائرة والتايكوندو مكانهُما. (ar)
- The 2020 Summer Paralympics (Japanese: 東京2020パラリンピック競技大会, Hepburn: Tōkyō Nizeronizero Pararinpikku Kyōgi Taikai), branded as the Tokyo 2020 Paralympic Games, was an international multi-sport parasports event held from 24 August to 5 September 2021 in Tokyo, Japan. They were the 16th Summer Paralympic Games as organized by the International Paralympic Committee (IPC). Originally scheduled to take place from 25 August to 6 September 2020, both the 2020 Summer Olympics and Paralympics were postponed by a year in March 2020 due to the COVID-19 pandemic, with the rescheduled Games still referred to as Tokyo 2020 for marketing and branding purposes. As with the Olympics, the Games were largely held behind closed doors with no outside spectators due to a state of emergency in the Greater Tokyo Area and other prefectures. The Games were the second Summer Paralympics hosted by Tokyo since 1964, and the third Paralympics held in Japan overall since the 1998 Winter Paralympics in Nagano. Due to the postponement of the Paralympics because of the COVID-19 pandemic, it was also the first (and only) Paralympic Games to be held in an odd-numbered year and the first Summer Paralympics to be held in a non-leap year. The Games featured 539 medal events in 22 sports, with badminton and taekwondo both making their Paralympic debut to replace football 7-a-side and sailing. China topped the medal table for the fifth consecutive Paralympics, with 96 golds and 207 total medals. Great Britain finished second for the ninth time, with 41 golds and 124 total medals. The United States finished third, with 37 golds, their best finish since the 2008 games, and 104 total medals. The Russian Paralympic Committee finished fourth, with a total of 36 golds and 118 total medals, putting them in third place when ranked by total medals. (en)
- La Someraj Paralimpikaj Ludoj de 2020 (japane :東京 2020 パ ラ リ ン ピ ッ ク 競技 大会) estas la 16-aj Paralimpikaj Ludoj. La Ludoj komenciĝis la 24-an de aŭgusto 2021 en Tokio, kiu estis anoncita kiel la Ludgastiganto la 7-an de septembro 2013 kaj tiel fariĝis la unua urbo gastiganta la Ludojn dufoje post gastigado de la Duaj Paralimpikaj Ludoj en 1964. La devizo, kiu reprezentas la ludojn, estas: "Malkovru Morgaŭ" (japane: 未来 (あ し た) を つ か も う). Konsiderante la kondiĉojn de la Koronvirusa pandemio, oni decidis fare de la Organiza Komitato de la Ludoj, ke la Internacia Olimpika Komitato kaj la Internacia Paralimpika Komitato prokrastu la daton de la ludoj de somero 2020 al 24-a de aŭgusto ĝis 5-a de septembro 2021. Tamen oni decidis ankaŭ, ke ne okazos ŝanĝo en la nomo de la ludoj. En 2021 oni decidis, ke la ludoj estus sen spektantaro. (eo)
- Die XVI. Paralympischen Sommerspiele (japanisch 東京2020パラリンピック競技大会) wurden vom 24. August bis zum 5. September 2021 in Tokio ausgetragen. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. August bis zum 6. September 2020 stattfinden. Nach Ausbruch der COVID-19-Pandemie wurden die Olympischen Sommerspiele und mithin auch die Paralympics auf den 24. August bis 5. September 2021 verschoben. Aufgrund der Pandemie wurden die Paralympics, wie auch bereits die Olympischen Spiele einige Tage zuvor, größtenteils ohne Zuschauer ausgetragen. Die japanische Hauptstadt wurde am 7. September 2013 während der 125. Session des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) in Buenos Aires mit der Ausrichtung beauftragt. Der Vertrag der Austragungsländer mit dem IOC legt fest, dass die Paralympics denselben Austragungsort wie die Olympischen Spiele verwenden. (de)
- 2020ko Udako Paralinpiar Jokoak (japonieraz: 第十六回パラリンピック競技大会 Hepburn: Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai) gertakari honen XVI. edizioa izan ziren. Japoniako Tokio hiriburuan egin zituzten, 2021eko abuztuaren 24tik irailaren 5era arte. (eu)
- Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 (第十六回パラリンピック競技大会 Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964. En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7. Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020. (es)
- Les Jeux paralympiques d’été de 2020, officiellement XVIes Jeux paralympiques d'été, initialement prévus du 25 août au 6 septembre 2020, se déroulent du 24 août au 5 septembre 2021, à Tokyo au Japon. Le report, approuvé par le Comité international paralympique à la demande du Japon et annoncé le 24 mars 2020, est, comme pour les Jeux olympiques, dû à la pandémie de Covid-19. Les Jeux conservent toutefois le nom de « Jeux paralympiques de Tokyo 2020 », bien qu'ils soient régulièrement désignés sous des appellations telles que « Tokyo 2021 » par les médias. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques a été désignée le 7 septembre 2013 à Buenos Aires en Argentine, lors de la 125e session du CIO. Tokyo est la première ville à accueillir les Jeux paralympiques d'été pour la seconde fois, après ceux de 1964. Comme la sécurité sanitaire n'était toujours pas garantie, il est décidé par toutes les parties prenantes (dont le CIO), le 16 août, que les Jeux paralympiques se déroulent à huis clos (aucun spectateur, venu de l’étranger ou non) comme pour les Jeux olympiques un mois plus tôt. Cette décision est inédite dans l’histoire des Jeux paralympiques. (fr)
- Paralimpiade Musim Panas 2020 (bahasa Jepang: 2020年夏季パラリンピック会 Hepburn: 2020-Nen Kaki Pararinpikku) adalah ajang olahraga internasional besar yang diselenggarakan untuk atlet penyandang disabilitas yang diatur oleh Komite Paralimpiade Internasional. Dijadwalkan sebagai Paralimpiade Musim Panas ke-16, ajang ini dijadwalkan akan diadakan di Tokyo, Jepang antara 24 Agustus dan 5 September 2021. Ajang ini sebelumnya dijadwalkan berlangsung antara 25 Agustus dan 6 September 2020, tetapi pada 24 Maret 2020, IOC dan Komite Penyelenggara Tokyo secara resmi mengumumkan bahwa Olimpiade Musim Panas 2020 dan Paralimpiade Musim Panas 2020 akan ditunda hingga 2021, karena pandemi Covid-19, menandai pertama kalinya Paralimpiade ditunda. Ajang ini masih akan dipasarkan secara publik sebagai Paralimpiade Musim Panas 2020, bahkan dengan perubahan penjadwalan menjadi satu tahun kemudian. Ini akan menandai kedua kalinya Tokyo menjadi tuan rumah Paralimpiade, karena mereka pertama kali menjadi tuan rumah pada 1964 bersamaan dengan Olimpiade Musim Panas 1964. Pertandingan ini akan memperkenalkan bulu tangkis dan taekwondo pada program Paralimpiade, menggantikan pelayaran dan . (in)
- 東京2020パラリンピック競技大会(とうきょうニーゼロニーゼロパラリンピックきょうぎたいかい)は、2021年(令和3年)8月24日から9月5日までの13日間、日本の東京都で開催された、第16回夏季パラリンピックである。「東京パラ」と略されることもある。 (ja)
- 2020년 하계 패럴림픽(영어: 2020 Summer Paralympics, XVI Paralympic Games, 일본어: 2020年夏季東京パラリンピック)은 일본 도쿄에서 2021년 8월 24일 개최된 하계 패럴림픽으로, 9월 5일까지 진행되었다. 일본은 1964년 하계 패럴림픽 이후에 두 번째로 하계 패럴림픽을 유치하게 되었다. 또한 도쿄는 패럴림픽 역사상 최초로 패럴림픽을 2번 이상 개최한 도시가 되었다. 이 대회는 원래 2020년 8월 25일부터 9월 6일까지 개최될 예정이었으나 2020년에 일어난 코로나19 범유행의 여파에 따라 2020년 하계 올림픽과 마찬가지로 패럴림픽 역사상 처음으로 대회 개최가 1년 미루어졌다. 그러나 대회의 공식 명칭은 변경하지 않고 "2020 도쿄 패럴림픽"을 사용하기로 결정되었다. 또한 일본 정부가 도쿄에 비상사태를 발령함에 따라 대부분의 경기가 관중 없이 개최되었다. (ko)
- I XVI Giochi paralimpici estivi (第十六回パラリンピック競技大会 Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?), si sono tenuti a Tokyo, in Giappone, dal 24 agosto al 5 settembre 2021. Secondo il calendario originale però, si sarebbero dovuti tenere dal 25 agosto al 2 settembre 2020. Il 24 marzo il CIO ha annunciato che, a causa della pandemia di COVID-19, sarebbero stati posticipati, mantenendo lo stesso nome per ragioni di marketing, non oltre l'estate del 2021. Il 30 marzo seguente sono quindi state ufficializzate le nuove date (24 agosto - 5 settembre 2021). È la seconda volta che la città di Tokyo ospita i giochi paralimpici dopo l'edizione del 1964. In quest'edizione entrano a far parte tra gli sport in programma il badminton e il taekwondo paralimpico, mentre vengono eliminati la vela paralimpica e il calcio a 7-un-lato. (it)
- De Paralympische Zomerspelen 2020 of Paralympische Spelen Tokio 2020 vonden plaats van 24 augustus tot en met 5 september 2021 in de Japanse hoofdstad Tokio. Het grootste sportevenement ter wereld stond in eerste instantie in Tokio gepland van 25 augustus tot en met 6 september 2020, maar vanwege de coronapandemie zijn deze een jaar uitgesteld. Het jaartal in de naamgeving bleef onveranderd. In 2021 was Tokio voor de tweede keer de gaststad van de Paralympische Zomerspelen. De eerste keer was in 1964. (nl)
- Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года. В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола. 20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио. (ru)
- Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 2020 (jap. 2020年夏季パラリンピック会) – XVI edycja letnich igrzysk paraolimpijskich rozegranych w dniach 24 sierpnia – 5 września 2021 roku w Tokio. Początkowo zawody miały się odbyć w dniach 25 sierpnia – 6 września 2020 roku, ale 24 marca 2020 roku Międzynarodowy Komitet Olimpijski oficjalnie ogłosił, że Letnie Igrzyska Olimpijskie 2020 i Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 2020 zostały przełożone na następny rok z powodu pandemii COVID-19. Stolica Japonii po raz drugi w historii gościła letnie igrzyska paraolimpijskie. Poprzednio odbyły się tam Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 1964 wraz z Letnimi Igrzyskami Olimpijskimi 1964. (pl)
- Jogos Paralímpicos de Verão de 2020 (em japonês: 2020年夏季パラリンピック会; 2020-Nen Kaki Pararinpikku?), conhecidos oficialmente como os Jogos da XVI Paralimpíada, mais comumente Tóquio 2020, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional (CPI) e sediado em Tóquio no Japão. A eleição da cidade-sede ocorreu em 7 de setembro de 2013 na 125ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional, em Buenos Aires, capital da Argentina, América do sul. Os jogos ocorreram entre 24 de agosto e 5 de setembro de 2021. Originalmente, os jogos estavam programados para ocorrer entre 25 de agosto e 6 de setembro de 2020, porém, em 24 de março de 2020, o Comitê Olímpico Internacional (COI) e o Comitê Organizador local anunciaram oficialmente que os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Verão de 2020 seriam adiados para 2021, devido ao avanço da Pandemia de COVID-19, marcando a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram adiados. Mesmo sendo realizados em 2021, a organização optou por manter a nomenclatura oficial com a data de 2020. Foi a segunda vez que Tóquio sedia os Jogos Paralímpicos, já que sediaram anteriormente em 1964. Esta edição dos Jogos teve a introdução do badminton e do taekwondo como modalidades esportivas, substituindo a vela e o futebol de sete. (pt)
- Paralympiska sommarspelen 2020 var ursprungligen avsedda att anordnats i Tokyo, Japan under perioden 25 augusti – 6 september 2020 men sköts upp till perioden 24 augusti – 5 september 2021 på grund av coronaviruspandemin. På grund av pandemin avgjordes paralympiska spelen, precis som olympiska sommarspelen som också skjutits fram ett år i tiden och avgjordes fyra veckor tidigare, utan publik. Tokyo valdes som värd i samband med att staden tilldelades olympiska sommarspelen, eftersom paralympiska spelen sedan 1992 anordnas på samma ort som olympiska spelen, men några veckor senare. Tokyo blev därmed den första staden som stått värd för två paralympiska sommarspel, den första gången var 1964. (sv)
- XVI Літні Паралімпійські ігри (яп. 2020年夏季パラリンピック会, англ. 2020 Summer Paralympics) — 16-ті паралімпійські ігри, що проходять у Токіо з 24 серпня по 5 вересня 2021 року, та є міжнародною багатопрофільною подією для спортсменів з обмеженими фізичними можливостями, якою керує Міжнародний паралімпійський комітет. Місце проведення ігор було визначене 7 вересня 2013 року. Токіо приймає Паралімпійські ігри вдруге після проведення ігор 1964 року. Було розіграно 539 комплектів нагород у 22 різних видах спорту. Україну у Токіо представляли 143 спортсмени, що змагалися у 15 з 22 видів спорту. Українські спортсмени збобули 98 нагород (24 золотих, 47 срібних та 27 бронзових медалей) та посіли 6-е загальнокомандне місце та 5-е за золотом. Для збірної України — це друга найрезультативніша Паралімпіада за кількістю медалей, але вперше з 2004 року українська збірна випала з топ-4 медального заліку. Останній раз саме на шостому місці українці фінішували в Афінах в 2004 році. Найтитулованішим спортсменом Паралімпіади-2020 став український плавець у класі S10 Максим Крипак. Він здобув сім медалей, зокрема п'ять золотих нагород. Ігри повинні були відбутися між 25 серпня та 6 вересня 2020 року, проте 24 березня того ж року Міжнародний олімпійський комітет й Оргкомітет Токіо офіційно оголосили, що Паралімпійські ігри 2020 будуть перенесені на наступний рік через пандемію COVID-19, але назва залишиться та ж сама. До програми Паралімпійських ігор 2020 буде включено бадмінтон та тхеквондо, які замінять плавання під вітрилами та футбол 7x7. 20 березня 2021 року стало відомо, що іноземні вболівальники не будуть допущені на Олімпійські та Паралімпійські ігри в Токіо. (uk)
- 2020年夏季帕拉林匹克運動會(英語:XVI Paralympic Games,法語:XVIes Jeux paralympiques d'été,日语:第十六回パラリンピック競技大会)是第十六屆夏季帕拉林匹克運動會,於2021年8月24日至9月5日在日本東京舉辦。這是日本繼1964年東京帕運後睽違57年再次主辦夏季帕運會,东京是世界上首个举办两届夏季残奥会的城市。 2020年3月24日,国际奥林匹克委员会和东京奥运组织委员会共同宣布,受2019冠状病毒病疫情影响,2020年东京奥运延期至2021年夏季举行,该届残奥会受此影响也延期进行,尽管如此,该届赛事仍保留“东京2020”的名称。延期舉行後,2020年東京夏季殘疾人奧林匹克运动会与2022年北京冬季残疾人奥林匹克运动会的间隔缩短为半年,這是1994年冬季帕運會與夏季帕運會錯開舉辦以來,間隔最短的一次。 由于2019冠状病毒病疫情在全球嚴重擴散,本届赛事为史上首届延期举行的残奥会。除了延期以外,媒体亦曾数度传出日本政府将宣布取消举办本届奥运与残奥会,改为申办2032年奧運和,日本政府和国际奥委会亦多次否认本届奥运将被取消。日本首相菅義偉在2021年5月10日表示,國際奧委會對本屆奧運的舉辦擁有最終決定權,日本政府的角色是讓奧運安全舉行。7月8日,國際奧委會、国际残奥委会、东京奥组委、日本政府、东京都政府召開五方會談,共同宣布在東京都及鄰近三縣舉行的賽事採取無觀眾比賽,不安排观众进入比赛场馆,此外,在户外举行的比赛项目(如自行车)也禁止民众在沿途观赛。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- 2020ko Udako Paralinpiar Jokoak (japonieraz: 第十六回パラリンピック競技大会 Hepburn: Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai) gertakari honen XVI. edizioa izan ziren. Japoniako Tokio hiriburuan egin zituzten, 2021eko abuztuaren 24tik irailaren 5era arte. (eu)
- 東京2020パラリンピック競技大会(とうきょうニーゼロニーゼロパラリンピックきょうぎたいかい)は、2021年(令和3年)8月24日から9月5日までの13日間、日本の東京都で開催された、第16回夏季パラリンピックである。「東京パラ」と略されることもある。 (ja)
- 2020년 하계 패럴림픽(영어: 2020 Summer Paralympics, XVI Paralympic Games, 일본어: 2020年夏季東京パラリンピック)은 일본 도쿄에서 2021년 8월 24일 개최된 하계 패럴림픽으로, 9월 5일까지 진행되었다. 일본은 1964년 하계 패럴림픽 이후에 두 번째로 하계 패럴림픽을 유치하게 되었다. 또한 도쿄는 패럴림픽 역사상 최초로 패럴림픽을 2번 이상 개최한 도시가 되었다. 이 대회는 원래 2020년 8월 25일부터 9월 6일까지 개최될 예정이었으나 2020년에 일어난 코로나19 범유행의 여파에 따라 2020년 하계 올림픽과 마찬가지로 패럴림픽 역사상 처음으로 대회 개최가 1년 미루어졌다. 그러나 대회의 공식 명칭은 변경하지 않고 "2020 도쿄 패럴림픽"을 사용하기로 결정되었다. 또한 일본 정부가 도쿄에 비상사태를 발령함에 따라 대부분의 경기가 관중 없이 개최되었다. (ko)
- De Paralympische Zomerspelen 2020 of Paralympische Spelen Tokio 2020 vonden plaats van 24 augustus tot en met 5 september 2021 in de Japanse hoofdstad Tokio. Het grootste sportevenement ter wereld stond in eerste instantie in Tokio gepland van 25 augustus tot en met 6 september 2020, maar vanwege de coronapandemie zijn deze een jaar uitgesteld. Het jaartal in de naamgeving bleef onveranderd. In 2021 was Tokio voor de tweede keer de gaststad van de Paralympische Zomerspelen. De eerste keer was in 1964. (nl)
- الألعاب البارالمبية الصيفية 2020 (باليابانية: 東京2020パラリンピック競技大会) هو حدث رياضي أولمبي خاص بذوي الاحتياجات الخاصة سيُنظم في العاصمة اليابانية طوكيو خلال الفترة من 24 أغسطس إلى 6 سبتمبر 2021، بعد أسابيع قليلة من انتهاء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020. تُعد هذه الدورة ثاني دورة ألعاب بارالمبية تُقام في طوكيو بعد دورة دورة 1964، وثالث دورة تُقام في اليابان بعد دورة 1998. خلال هذه الدورة، تقرر حذف رياضتي الملاحة الشراعية وكرة القدم من جدول المُنافسات، وإضافة رياضتي الريشة الطائرة والتايكوندو مكانهُما. (ar)
- Els Jocs Paralímpics d'estiu de 2020 (en japonès: 2020年夏季パラリンピック会, romanitzat: 2020-Nen Kaki Pararinpikku), oficialment XVI Jocs Paralímpics d'Estiu i comercialment anomenats Jocs Paralímpics Tòquio 2020, van ser inicialment previstos del 25 d'agost al 6 de setembre de 2020, però es van desenvolupar del 24 d'agost al 5 de setembre de 2021 a Tòquio (Japó). L'ajornament, aprovat pel Comitè Paralímpic Internacional a petició del Japó i anunciat el 24 de març de 2020, va ser a causa de la pandèmia de COVID-19, a l'igual dels Jocs Olímpics. (ca)
- Letní paralympijské hry 2020, oficiálně XVI. letní paralympijské hry (japonsky 第十六回パラリンピック競技大会), se konaly v japonském Tokiu. proběhlo 24. srpna 2021, ukončení se pak uskutečnilo 5. září 2021. V souvislosti s pandemií covidu-19 v roce 2020 se objevovaly pochybnosti a diskuze, zdali se letní olympijské hry ve stanoveném termínu a místě uskuteční. Dne 23. března japonský předseda vlády připustil, že by se letní olympijské hry mohly přesunout. Dne 24. března 2020 se japonský předseda vlády dohodl s prezidentem Mezinárodního olympijského výboru, že se letní hry přesunou na rok 2021. (cs)
- Οι Παραολυμπιακοί Αγώνες του 2020 είναι πολυαθλητική διοργάνωση . Οι Παραολυμπιακοί Αγώνες διέπονται από την Διεθνή Παραολυμπιακή Επιτροπή. Οι Παραολυμπιακοί Αγώνες του 2020 λαμβάνουν χώρα στο Τόκιο της Ιαπωνίας από τις 24 Αυγούστου έως τις 5 Σεπτεμβρίου 2021 και είναι οι 16οι αγώνες στη σειρά. Σε αυτούς τους Παραολυμπιακούς Αγώνες εισάγονται για πρώτη φορά η αντιπτέριση και το τάε κβο ντο στο πρόγραμμα, αντικαθιστώντας την ιστιοπλοΐα και το ποδόσφαιρο επτά παικτών. (el)
- The 2020 Summer Paralympics (Japanese: 東京2020パラリンピック競技大会, Hepburn: Tōkyō Nizeronizero Pararinpikku Kyōgi Taikai), branded as the Tokyo 2020 Paralympic Games, was an international multi-sport parasports event held from 24 August to 5 September 2021 in Tokyo, Japan. They were the 16th Summer Paralympic Games as organized by the International Paralympic Committee (IPC). (en)
- Die XVI. Paralympischen Sommerspiele (japanisch 東京2020パラリンピック競技大会) wurden vom 24. August bis zum 5. September 2021 in Tokio ausgetragen. Ursprünglich sollten die Spiele vom 25. August bis zum 6. September 2020 stattfinden. Nach Ausbruch der COVID-19-Pandemie wurden die Olympischen Sommerspiele und mithin auch die Paralympics auf den 24. August bis 5. September 2021 verschoben. Aufgrund der Pandemie wurden die Paralympics, wie auch bereits die Olympischen Spiele einige Tage zuvor, größtenteils ohne Zuschauer ausgetragen. (de)
- La Someraj Paralimpikaj Ludoj de 2020 (japane :東京 2020 パ ラ リ ン ピ ッ ク 競技 大会) estas la 16-aj Paralimpikaj Ludoj. La Ludoj komenciĝis la 24-an de aŭgusto 2021 en Tokio, kiu estis anoncita kiel la Ludgastiganto la 7-an de septembro 2013 kaj tiel fariĝis la unua urbo gastiganta la Ludojn dufoje post gastigado de la Duaj Paralimpikaj Ludoj en 1964. La devizo, kiu reprezentas la ludojn, estas: "Malkovru Morgaŭ" (japane: 未来 (あ し た) を つ か も う). (eo)
- Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 (第十六回パラリンピック競技大会 Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964. (es)
- Paralimpiade Musim Panas 2020 (bahasa Jepang: 2020年夏季パラリンピック会 Hepburn: 2020-Nen Kaki Pararinpikku) adalah ajang olahraga internasional besar yang diselenggarakan untuk atlet penyandang disabilitas yang diatur oleh Komite Paralimpiade Internasional. Dijadwalkan sebagai Paralimpiade Musim Panas ke-16, ajang ini dijadwalkan akan diadakan di Tokyo, Jepang antara 24 Agustus dan 5 September 2021. Ini akan menandai kedua kalinya Tokyo menjadi tuan rumah Paralimpiade, karena mereka pertama kali menjadi tuan rumah pada 1964 bersamaan dengan Olimpiade Musim Panas 1964. (in)
- Les Jeux paralympiques d’été de 2020, officiellement XVIes Jeux paralympiques d'été, initialement prévus du 25 août au 6 septembre 2020, se déroulent du 24 août au 5 septembre 2021, à Tokyo au Japon. Le report, approuvé par le Comité international paralympique à la demande du Japon et annoncé le 24 mars 2020, est, comme pour les Jeux olympiques, dû à la pandémie de Covid-19. Les Jeux conservent toutefois le nom de « Jeux paralympiques de Tokyo 2020 », bien qu'ils soient régulièrement désignés sous des appellations telles que « Tokyo 2021 » par les médias. (fr)
- I XVI Giochi paralimpici estivi (第十六回パラリンピック競技大会 Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?), si sono tenuti a Tokyo, in Giappone, dal 24 agosto al 5 settembre 2021. Secondo il calendario originale però, si sarebbero dovuti tenere dal 25 agosto al 2 settembre 2020. Il 24 marzo il CIO ha annunciato che, a causa della pandemia di COVID-19, sarebbero stati posticipati, mantenendo lo stesso nome per ragioni di marketing, non oltre l'estate del 2021. Il 30 marzo seguente sono quindi state ufficializzate le nuove date (24 agosto - 5 settembre 2021). (it)
- Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 2020 (jap. 2020年夏季パラリンピック会) – XVI edycja letnich igrzysk paraolimpijskich rozegranych w dniach 24 sierpnia – 5 września 2021 roku w Tokio. Początkowo zawody miały się odbyć w dniach 25 sierpnia – 6 września 2020 roku, ale 24 marca 2020 roku Międzynarodowy Komitet Olimpijski oficjalnie ogłosił, że Letnie Igrzyska Olimpijskie 2020 i Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 2020 zostały przełożone na następny rok z powodu pandemii COVID-19. (pl)
- Jogos Paralímpicos de Verão de 2020 (em japonês: 2020年夏季パラリンピック会; 2020-Nen Kaki Pararinpikku?), conhecidos oficialmente como os Jogos da XVI Paralimpíada, mais comumente Tóquio 2020, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional (CPI) e sediado em Tóquio no Japão. A eleição da cidade-sede ocorreu em 7 de setembro de 2013 na 125ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional, em Buenos Aires, capital da Argentina, América do sul. Os jogos ocorreram entre 24 de agosto e 5 de setembro de 2021. (pt)
- Paralympiska sommarspelen 2020 var ursprungligen avsedda att anordnats i Tokyo, Japan under perioden 25 augusti – 6 september 2020 men sköts upp till perioden 24 augusti – 5 september 2021 på grund av coronaviruspandemin. På grund av pandemin avgjordes paralympiska spelen, precis som olympiska sommarspelen som också skjutits fram ett år i tiden och avgjordes fyra veckor tidigare, utan publik. (sv)
- XVI Літні Паралімпійські ігри (яп. 2020年夏季パラリンピック会, англ. 2020 Summer Paralympics) — 16-ті паралімпійські ігри, що проходять у Токіо з 24 серпня по 5 вересня 2021 року, та є міжнародною багатопрофільною подією для спортсменів з обмеженими фізичними можливостями, якою керує Міжнародний паралімпійський комітет. Місце проведення ігор було визначене 7 вересня 2013 року. Токіо приймає Паралімпійські ігри вдруге після проведення ігор 1964 року. Було розіграно 539 комплектів нагород у 22 різних видах спорту. (uk)
- Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года. В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола. (ru)
- 2020年夏季帕拉林匹克運動會(英語:XVI Paralympic Games,法語:XVIes Jeux paralympiques d'été,日语:第十六回パラリンピック競技大会)是第十六屆夏季帕拉林匹克運動會,於2021年8月24日至9月5日在日本東京舉辦。這是日本繼1964年東京帕運後睽違57年再次主辦夏季帕運會,东京是世界上首个举办两届夏季残奥会的城市。 2020年3月24日,国际奥林匹克委员会和东京奥运组织委员会共同宣布,受2019冠状病毒病疫情影响,2020年东京奥运延期至2021年夏季举行,该届残奥会受此影响也延期进行,尽管如此,该届赛事仍保留“东京2020”的名称。延期舉行後,2020年東京夏季殘疾人奧林匹克运动会与2022年北京冬季残疾人奥林匹克运动会的间隔缩短为半年,這是1994年冬季帕運會與夏季帕運會錯開舉辦以來,間隔最短的一次。 (zh)
|