| dbo:abstract
|
- A major fire occurred on 21 December 2017, at the Duson Sporium sport center (두손스포리움, Duson Seupolium) in Jecheon, South Korea, killing at least 29 people and injuring another 36. Twenty of those killed were trapped in a sauna on the second floor of the building, which also housed a variety of other commercial establishments including a gym, a golf practice facility, and a number of restaurants. Around 20 people were rescued from the roof. Preliminary reports indicated that victims were incapacitated by toxic smoke, which was produced so quickly that they were unable to evacuate; smoke inhalation was also the cause of many injuries. Rescue operations were delayed due to the continued presence of toxic gas and exceptionally thick smoke. (en)
- 제천 스포츠센터 화재는 2017년 12월 21일 15시 53분에 충청북도 제천시 하소동에 있는 노블휘트니스앤스파 스포츠센터 지상층 두손사우나헬스((구) 두손스포리움)에서 일어난 화재이다. (ko)
- 堤川スポーツセンター火災（チェチョンスポーツセンターかさい）は、2017年12月21日に大韓民国忠清北道堤川市の複合商業施設で発生し、29人が死亡、36人が負傷した火災である。。 現場は9階建ての「ノーブル・フィットネス・アンド・スパ」。1階駐車場・事務室、2階女性用浴場、3階男性用浴場、4-7階スポーツジム、8-9階飲食店、地下1階室内ゴルフ練習場・機械室など、が入居していた。午後3時53分頃、吹き抜けになっている1階駐車場の天井から出火。スプリンクラーが作動しなかったこと、燃えやすい外壁材が使われていたこと、路上駐車に阻まれ消防車の進入が遅れたことなどが被害を拡大した。 死者29人のうち20人は女性のサウナ利用者で、火災を真っ先に知った建物の男性オーナーは、男湯やジムの利用客には直接避難を呼び掛けたが、利用客が半裸である女湯には駆け込まず、外から叫んだだけだった。また、建物には女性職員もいたが、この女性職員は火災を知ると避難を呼び掛けることなく我先に脱出した。これらの行為により、女性のサウナ利用者は外から叫んだ男性オーナーの呼びかけが聞こえずに逃げ遅れた可能性があると指摘されている。 なお、本火災の翌月には40名以上が死亡した密陽世宗病院火災が発生している。 (ja)
- O incêndio de de 2017 refere-se ao desastre ocorrido em 21 de dezembro, num centro esportivo da cidade sul-coreana. O incêndio começou com um curto circuito e resultando em 29 mortos e 36 feridos. Vinte dos mortos ficaram presos dentro de uma sauna no segundo andar do edifício, que também abrigava uma variedade de outros estabelecimentos comerciais, incluindo uma academia, uma instalação de prática de golfe e vários restaurantes. (pt)
- 堤川体育中心火灾事故为一起2017年12月21日发生于大韩民国忠清北道堤川市的一体育中心火灾，造成至少29人死亡，36人受伤。其中20人受困于大楼二层桑拿房而身亡。除了之外，大楼还有各式商业场所，包括健身房、高尔夫练习场和多家餐厅���约20人从屋顶救出。初步报告表明，受害者吸入有毒气体丧失行为能力，而气体产生极快，人无法逃离。吸入浓烟也是人员受伤的原因。由于有毒气体和特浓烟无法消散，救援行动一度推迟。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9974 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cause
| |
| dbp:date
| |
| dbp:firstReporter
|
- Jecheon Fire Department (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:reportedDeaths
| |
| dbp:reportedInjuries
| |
| dbp:type
| |
| dbp:venue
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
|
- 37.140277777777776 128.19944444444445
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 제천 스포츠센터 화재는 2017년 12월 21일 15시 53분에 충청북도 제천시 하소동에 있는 노블휘트니스앤스파 스포츠센터 지상층 두손사우나헬스((구) 두손스포리움)에서 일어난 화재이다. (ko)
- 堤川スポーツセンター火災（チェチョンスポーツセンターかさい）は、2017年12月21日に大韓民国忠清北道堤川市の複合商業施設で発生し、29人が死亡、36人が負傷した火災である。。 現場は9階建ての「ノーブル・フィットネス・アンド・スパ」。1階駐車場・事務室、2階女性用浴場、3階男性用浴場、4-7階スポーツジム、8-9階飲食店、地下1階室内ゴルフ練習場・機械室など、が入居していた。午後3時53分頃、吹き抜けになっている1階駐車場の天井から出火。スプリンクラーが作動しなかったこと、燃えやすい外壁材が使われていたこと、路上駐車に阻まれ消防車の進入が遅れたことなどが被害を拡大した。 死者29人のうち20人は女性のサウナ利用者で、火災を真っ先に知った建物の男性オーナーは、男湯やジムの利用客には直接避難を呼び掛けたが、利用客が半裸である女湯には駆け込まず、外から叫んだだけだった。また、建物には女性職員もいたが、この女性職員は火災を知ると避難を呼び掛けることなく我先に脱出した。これらの行為により、女性のサウナ利用者は外から叫んだ男性オーナーの呼びかけが聞こえずに逃げ遅れた可能性があると指摘されている。 なお、本火災の翌月には40名以上が死亡した密陽世宗病院火災が発生している。 (ja)
- O incêndio de de 2017 refere-se ao desastre ocorrido em 21 de dezembro, num centro esportivo da cidade sul-coreana. O incêndio começou com um curto circuito e resultando em 29 mortos e 36 feridos. Vinte dos mortos ficaram presos dentro de uma sauna no segundo andar do edifício, que também abrigava uma variedade de outros estabelecimentos comerciais, incluindo uma academia, uma instalação de prática de golfe e vários restaurantes. (pt)
- 堤川体育中心火灾事故为一起2017年12月21日发生于大韩民国忠清北道堤川市的一体育中心火灾，造成至少29人死亡，36人受伤。其中20人受困于大楼二层桑拿房而身亡。除了之外，大楼还有��式商业场所，包括健身房、高尔夫练习场和多家餐厅。约20人从屋顶救出。初步报告表明，受害者吸入有毒气体丧失行为能力，而气体产生极快，人无法逃离。吸入浓烟也是人员受伤的原因。由于有毒气体和特浓烟无法消散，救援行动一度推迟。 (zh)
- A major fire occurred on 21 December 2017, at the Duson Sporium sport center (두손스포리움, Duson Seupolium) in Jecheon, South Korea, killing at least 29 people and injuring another 36. Twenty of those killed were trapped in a sauna on the second floor of the building, which also housed a variety of other commercial establishments including a gym, a golf practice facility, and a number of restaurants. (en)
|
| rdfs:label
|
- 2017 Jecheon fire (en)
- 제천 스포츠센터 화재 (ko)
- 堤川スポーツセンター火災 (ja)
- Incêndio de Jecheon de 2017 (pt)
- 堤川体育中心火灾事故 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(128.19944763184 37.140277862549)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
