| dbo:abstract
|
- Grand Prix USA 2015 (oficiálně 2015 Formula 1 United States Grand Prix) se jela na okruhu Circuit of the Americas v Austinu v Texasu ve Spojených státech amerických dne 25. října 2015. Závod byl šestnáctým v pořadí v sezoně 2015 šampionátu Formule 1. (cs)
- El Gran Premi dels Estats Units de Fórmula 1 de la temporada 2015 s'ha disputat al Circuit d'Austin, del 23 al 25 d'octubre del 2015. (ca)
- جائزة الولايات المتحدة الكبرى 2015 (بالإنجليزية: 2015 United States Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 25 أكتوبر 2015 في حلبة الأمريكتين، مقاطعة ترافيز، أوستن. كان السادس عشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2015. (ar)
- Der Große Preis der USA 2015 (offiziell 2015 Formula 1 United States Grand Prix) fand am 25. Oktober auf dem Circuit of The Americas in Austin statt und war das 16. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015. (de)
- The 2015 United States Grand Prix (formally known as the 2015 Formula 1 United States Grand Prix) was a Formula One motor race that took place on 25 October 2015. The race was contested over fifty-six laps and held at the Circuit of the Americas. It was the sixteenth round of the 2015 season and marked the thirty-seventh time that the United States Grand Prix was run as a round of the World Championship since its inception in 1950, and the fourth time that the event was hosted at this circuit. Lewis Hamilton was the defending race winner and entered with a 66-point lead in the Drivers' Championship over Sebastian Vettel of Ferrari, with Hamilton's Mercedes teammate Nico Rosberg a further seven points behind. The three-day event was run during a downpour of rain; as a result, the second practice session and the final qualifying session were cancelled, while the whole of qualifying was delayed until the morning of the race day. Hamilton won the race, passing Nico Rosberg in the later stages, and thereby secured his third Drivers' Championship, as Sebastian Vettel finished third. An incident-packed race saw only twelve cars reach the finish line, with Max Verstappen repeating his best result of the season in fourth and Jenson Button finishing a season-best sixth. After starting in damp conditions, both Red Bull drivers were initially able to challenge the Mercedes for the lead, but later dropped back as the track dried, with Daniil Kvyat retiring after a crash and Daniel Ricciardo eventually finishing tenth. (en)
- Grand Prix Amerika Serikat 2015 merupakan acara lomba balap Formula Satu yang diselenggarakan di Circuit of the Americas pada tanggal 25 Oktober 2015. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap Mercedes GP, Lewis Hamilton dan memenangkan gelar Juara Dunia untuk ketiga kalinya menyamai sang idola Hamilton, yaitu Ayrton Senna. (in)
- Le Grand Prix automobile des États-Unis 2015 (2015 Formula 1 United States Grand Prix), disputé le 25 octobre 2015 sur le Circuit des Amériques, est la 932e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarantième édition du Grand Prix des États-Unis et de la trente-deuxième comptant pour le championnat du monde de Formule 1. Ce quatrième Grand Prix disputé sur ce circuit situé à Austin (Texas) est la seizième manche du championnat 2015. Il est marqué par le sacre de Lewis Hamilton, vainqueur à l'arrivée, le pilote britannique remportant son troisième titre mondial. La météo perturbe le déroulement du Grand Prix puisque des pluies diluviennes entrainent l'annulation de la deuxième séance d'essais libres et le report des qualifications au dimanche matin, quatre heures avant la course. Sous des trombes d'eau, Nico Rosberg réalise sa quatrième pole position de la saison, la dix-neuvième de sa carrière, dès la phase Q2 puisque la troisième partie des qualifications est annulée ; il devance d'un dixième de seconde son coéquipier Lewis Hamilton. Daniel Ricciardo et Daniil Kvyat au volant des Red Bull RB11 s'installent en deuxième ligne. Cinquième et huitième temps, Sebastian Vettel et Kimi Räikkönen sont repoussés aux treizième et dix-huitième places après avoir changé le groupe propulseur de leurs Ferrari SF15-T. Les Force India VJM08B de Sergio Pérez et Nico Hülkenberg occupent la troisième ligne devant Felipe Massa et Max Verstappen. La course, lancée sur une piste mouillée qui s'assèche progressivement, est ponctuée de multiples rebondissements et de quatre neutralisations. S'échangeant à plusieurs reprises la première place, Lewis Hamilton et Nico Rosberg laissent même provisoirement le commandement à Daniel Ricciardo dont la voiture se comporte particulièrement bien avec ses pneus intermédiaires. Sebastian Vettel remonte jusqu'à la troisième place tandis que Rosberg, alors en tête, part à la faute, commettant un écart de trajectoire qui permet à son coéquipier de le dépasser au quarante-huitième tour et de s'envoler vers sa dixième victoire de la saison (la quarante-troisième de sa carrière) et son troisième titre de champion du monde alors qu'il reste encore trois courses à disputer. Quatrième, derrière Rosberg et Vettel, Max Verstappen égale, à 18 ans, son record de précocité établi lors du Grand Prix de Hongrie et devance Sergio Pérez alors que Jenson Button obtient son meilleur résultat de la saison en terminant sixième ; suivent dans les points, Carlos Sainz Jr. (sixième sous le drapeau à damier mais pénalisé de 5 secondes pour vitesse excessive dans les stands), Pastor Maldonado, Felipe Nasr et Daniel Ricciardo. Les dix premiers se classent dans la même minute à l'arrivée d'une course ponctuée par huit abandons. Lewis Hamilton conserve son titre de champion du monde avec 76 points d'avance sur Sebastian Vettel (251 points) et 80 sur Nico Rosberg (247 points), alors qu'un maximum de 75 points sont encore en jeu d'ici la fin de la saison. Kimi Räikkönen, après son abandon, compte toujours 123 points et conserve sa quatrième place devant Valtteri Bottas (111 points), Felipe Massa (109 points) et Daniil Kvyat (76 points) qui n'ont pas marqué non plus. Le Russe reste devant son coéquipier Daniel Ricciardo (74 points), Sergio Pérez (64 points) conforte sa neuvième place et Max Verstappen (45 points) accède au dixième rang, devant Romain Grosjean (44 points). Mercedes, champion du monde depuis le Grand Prix de Russie, a désormais 200 points d'avance sur la Scuderia Ferrari, deuxième avec 374 points tandis que Williams F1 Team, avec 220 points, reste à la troisième place ; suivent Red Bull Racing (150 points), Force India (102 points) et Lotus F1 Team (70 points). La Scuderia Toro Rosso, avec 63 points, précède Sauber (36 points) et McLaren Racing (27 points). Manor Marussia n'a pas encore inscrit de point. (fr)
- Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2015 si è corso domenica 25 ottobre 2015 sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, sedicesima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo quarantatreesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, Nico Rosberg e Sebastian Vettel su Ferrari. Grazie a tali risultati, Lewis Hamilton si è aggiudicato per la terza volta, la seconda consecutiva, il campionato mondiale piloti di Formula 1. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten 2015 werd gehouden op 25 oktober 2015 op het Circuit of the Americas. Het was de zestiende race van het kampioenschap. Lewis Hamilton werd voor de derde keer wereldkampioen door zijn Mercedes-teamgenoot Nico Rosberg en de Ferrari van Sebastian Vettel voor te blijven. (nl)
- 2015年アメリカグランプリは、2015年のF1世界選手権第16戦として、2015年10月25日にサーキット・オブ・ジ・アメリカズで開催された。 (ja)
- Гран-при США 2015 года (официально 2015 Formula 1 United States Grand Prix) — автогонка, шестнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2015 года (и 37-й Гран-при США в истории «Формулы-1»), который проводился с 23 по 25 октября 2015 года на «Трассе Америк» — первом в США автодроме, построенном специально для проведения на нём гонок «Формулы-1». Автодром расположен близ города Остин, штат Техас, США. (ru)
- Grand Prix Stanów Zjednoczonych 2015 (oficjalnie 2015 Formula 1 United States Grand Prix) – szesnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2015. Grand Prix odbyło się w dniach 23–25 października 2015 roku na torze Circuit of the Americas w Austin. (pl)
- USA:s Grand Prix 2015, officiellt 2015 Formula 1 United States Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 25 oktober 2015 på Circuit of the Americas i Austin, USA. Det var den sjuttonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2015 och kördes över 56 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Nico Rosberg, även han för Mercedes, och trea blev Sebastian Vettel för Ferrari. (sv)
- O Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2015 (formalmente denominado 2015 Formula 1 United States Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 25 de outubro de 2015 no Circuito das Américas, Austin, Estados Unidos. Foi a décima sexta etapa da temporada de 2015. O primeiro treino livre começou com pista molhada e o segundo treino foi cancelado. Ainda devido a chuva, o treino classificatório realizado na manhã de domingo, porém o Q3 foi cancelado. O inglês Lewis Hamilton, da Mercedes, venceu a corrida e se sagrou tricampeão mundial e iguala o número de títulos de Jack Brabham, Jackie Stewart, Niki Lauda, Nelson Piquet e de seu grande ídolo Ayrton Senna. (pt)
- 2015年美國大獎賽（英語：2015 United States Grand Prix），官方名稱為2015年一級方程式賽車美國大獎賽（英語：2015 Formula 1 United States Grand Prix），是2015年10月25日舉辦於美國的一場一級方程式賽車賽事。比賽在美洲賽道進行，總計56圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第16場分站賽事。同時也是自1950年成為世界錦標賽後的第37屆美國大獎賽，及第4度舉辦於此賽道。 在車手冠軍積分榜上，梅賽德斯車手路易斯·漢米爾頓帶著領先法拉利車手賽巴斯蒂安·維泰爾66分的差距來到此站，漢米爾頓的隊友尼可·羅斯堡則再以39分緊追在後維泰爾之後。梅賽德斯在車隊冠軍積分榜上以172分的積分差距領先法拉利，帶著車隊冠軍來到此站，位居第3的威廉斯則以139分落後法拉利。這三天的賽事在滂沱大雨的天氣狀態下舉行，從而導致練習賽被取消及排位賽被延後，隨後第三階段排位賽也被取消。 漢米爾頓在比賽後段超越羅斯堡並拿下美國分站冠軍，從而奪得他的第3座車手世界冠軍，維泰爾則以第3名完賽。這場大獎賽僅有12輛車完賽，馬克斯·維斯塔潘以第4名的成績再度達成他本季的最佳成績，簡森·巴頓也拿下他本季最佳的第6名。比賽在賽道濕滑的狀態下展開，兩輛紅牛最初能夠與梅賽德斯爭奪領導地位，但在賽道轉乾後，名次便開始下滑，丹尼爾·科維亞特在發生碰撞後以退賽收場，而丹尼爾·里卡多則以第10名完賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Grand Prix USA 2015 (oficiálně 2015 Formula 1 United States Grand Prix) se jela na okruhu Circuit of the Americas v Austinu v Texasu ve Spojených státech amerických dne 25. října 2015. Závod byl šestnáctým v pořadí v sezoně 2015 šampionátu Formule 1. (cs)
- El Gran Premi dels Estats Units de Fórmula 1 de la temporada 2015 s'ha disputat al Circuit d'Austin, del 23 al 25 d'octubre del 2015. (ca)
- جائزة الولايات المتحدة الكبرى 2015 (بالإنجليزية: 2015 United States Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 25 أكتوبر 2015 في حلبة الأمريكتين، مقاطعة ترافيز، أوستن. كان السادس عشر من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2015. (ar)
- Der Große Preis der USA 2015 (offiziell 2015 Formula 1 United States Grand Prix) fand am 25. Oktober auf dem Circuit of The Americas in Austin statt und war das 16. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2015. (de)
- Grand Prix Amerika Serikat 2015 merupakan acara lomba balap Formula Satu yang diselenggarakan di Circuit of the Americas pada tanggal 25 Oktober 2015. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap Mercedes GP, Lewis Hamilton dan memenangkan gelar Juara Dunia untuk ketiga kalinya menyamai sang idola Hamilton, yaitu Ayrton Senna. (in)
- Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2015 si è corso domenica 25 ottobre 2015 sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, sedicesima prova della stagione 2015 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta da Lewis Hamilton su Mercedes, al suo quarantatreesimo successo nel mondiale. Hamilton ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, Nico Rosberg e Sebastian Vettel su Ferrari. Grazie a tali risultati, Lewis Hamilton si è aggiudicato per la terza volta, la seconda consecutiva, il campionato mondiale piloti di Formula 1. (it)
- De Grand Prix Formule 1 van de Verenigde Staten 2015 werd gehouden op 25 oktober 2015 op het Circuit of the Americas. Het was de zestiende race van het kampioenschap. Lewis Hamilton werd voor de derde keer wereldkampioen door zijn Mercedes-teamgenoot Nico Rosberg en de Ferrari van Sebastian Vettel voor te blijven. (nl)
- 2015年アメリカグランプリは、2015年のF1世界選手権第16戦として、2015年10月25日にサーキット・オブ・ジ・アメリカズで開催された。 (ja)
- Гран-при США 2015 года (официально 2015 Formula 1 United States Grand Prix) — автогонка, шестнадцатый этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2015 года (и 37-й Гран-при США в истории «Формулы-1»), который проводился с 23 по 25 октября 2015 года на «Трассе Америк» — первом в США автодроме, построенном специально для проведения на нём гонок «Формулы-1». Автодром расположен близ города Остин, штат Техас, США. (ru)
- Grand Prix Stanów Zjednoczonych 2015 (oficjalnie 2015 Formula 1 United States Grand Prix) – szesnasta eliminacja Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2015. Grand Prix odbyło się w dniach 23–25 października 2015 roku na torze Circuit of the Americas w Austin. (pl)
- USA:s Grand Prix 2015, officiellt 2015 Formula 1 United States Grand Prix, var en Formel 1-tävling som hölls den 25 oktober 2015 på Circuit of the Americas i Austin, USA. Det var den sjuttonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2015 och kördes över 56 varv. Vinnare av loppet blev Lewis Hamilton för Mercedes, tvåa blev Nico Rosberg, även han för Mercedes, och trea blev Sebastian Vettel för Ferrari. (sv)
- The 2015 United States Grand Prix (formally known as the 2015 Formula 1 United States Grand Prix) was a Formula One motor race that took place on 25 October 2015. The race was contested over fifty-six laps and held at the Circuit of the Americas. It was the sixteenth round of the 2015 season and marked the thirty-seventh time that the United States Grand Prix was run as a round of the World Championship since its inception in 1950, and the fourth time that the event was hosted at this circuit. (en)
- Le Grand Prix automobile des États-Unis 2015 (2015 Formula 1 United States Grand Prix), disputé le 25 octobre 2015 sur le Circuit des Amériques, est la 932e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarantième édition du Grand Prix des États-Unis et de la trente-deuxième comptant pour le championnat du monde de Formule 1. Ce quatrième Grand Prix disputé sur ce circuit situé à Austin (Texas) est la seizième manche du championnat 2015. Il est marqué par le sacre de Lewis Hamilton, vainqueur à l'arrivée, le pilote britannique remportant son troisième titre mondial. (fr)
- O Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2015 (formalmente denominado 2015 Formula 1 United States Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 25 de outubro de 2015 no Circuito das Américas, Austin, Estados Unidos. Foi a décima sexta etapa da temporada de 2015. O primeiro treino livre começou com pista molhada e o segundo treino foi cancelado. Ainda devido a chuva, o treino classificatório realizado na manhã de domingo, porém o Q3 foi cancelado. (pt)
- 2015年美國大獎賽（英語：2015 United States Grand Prix），官方名稱為2015年一級方程式賽車美國大獎賽（英語：2015 Formula 1 United States Grand Prix），是2015年10月25日舉辦於美國的一場一級方程式賽車賽事。比賽在美洲賽道進行，總計56圈。這是2015年世界一級方程式錦標賽的第16場分站賽事。同時也是自1950年成為世界錦標賽後的第37屆美國大獎賽，及第4度舉辦於此賽道。 在車手冠軍積分榜上，梅賽德斯車手路易斯·漢米爾頓帶著領先法拉利車手賽巴斯蒂安·維泰爾66分的差距來到此站，漢米爾頓的隊友尼可·羅斯堡則再以39分緊追在後維泰爾之後。梅賽德斯在車隊冠軍積分榜上以172分的積分差距領先法拉利，帶著車隊冠軍來到此站，位居第3的威廉斯則以139分落後法拉利。這三天的賽事在滂沱大雨的天氣狀態下舉行，從而導致練習賽被取消及排位賽被延後，隨後第三階段排位賽也被取消。 (zh)
|
