| dbo:abstract
|
- في 28 أكتوبر 2013، تحطمت سيارة في ميدان تيان آن من في بكين العاصمة الصينية، فيما وصفته الشرطة بأنه هجوم «إرهابي انتحاري». توفي خمسة أشخاص في الحادث. ثلاثة داخل السيارة واثنين آخرين في مكان قريب. وحددت الشرطة السائق عثمان حسن والراكبين هما زوجته جولكيز جيني ووالدته كووانهان رييم. وأصيب 38 شخصًا آخر. ووصفته الشرطة الصينية بأنه «حادث كبير»، وأول «هجوم إرهابي» في تاريخ بكين الحديث. وأعلن الحزب الإسلامي التركستاني مسؤوليته عن الحادث وحذر من هجمات في المستقبل. (ar)
- On 28 October 2013, a car ran over pedestrians and crashed in Tiananmen Square, Beijing, China, in a terrorist suicide attack. Five people died in the incident; three inside the vehicle and two others nearby. Police identified the driver as Usmen Hasan and the two passengers as his wife, Gulkiz Gini, and his mother, Kuwanhan Reyim. An additional 38 people were injured. Chinese police described it as a "major incident" and as the first terrorist attack in Beijing's recent history.The East Turkestan Islamic Movement, or Turkistan Islamic Party, claimed responsibility and warned of future attacks. (en)
- Pada tanggal 28 Oktober 2013, sebuah mobil mengalami kecelakaan di Lapangan Tiananmen, Beijing. Lima orang tewas dalam insiden, tiga orang tewas dalam mobil, dua orang korban adalah turis dari Filipina dan seorang turis dari provinsi Guangdong China. Polisi China mendeskripsikan insiden ini sebagai 'insiden besar' dan pertama di Beijing sepanjang sejarah. (in)
- Le 28 octobre 2013, une voiture a foncé dans la place Tian'anmen, à Pékin, en Chine, dans ce que la police a décrit comme une attaque terroriste. Cinq personnes sont mortes dans l'incident ; trois à l'intérieur du véhicule et deux autres à proximité. La Police a identifié le conducteur Usmen Hasan et les deux passagers, comme son épouse, Gulkiz Gini, et sa mère, Kuwanhan Reyim. 38 autres personnes ont été blessées. La police chinoise a décrit l’événement comme un "incident majeur" et il s'agit de la première attaque terroriste à Pékin, dans l'histoire récente.Le Mouvement Islamique du Turkestan oriental, a revendiqué la responsabilité et mis en garde contre de futures attaques. (fr)
- 天安門広場自動車突入事件（てんあんもんひろば じどうしゃとつにゅうじけん）とは、2013年10月28日に中華人民共和国の天安門前の歩道に自動車が突入し、炎上した事件。5人が死亡、38人が重軽傷を負った。 (ja)
- Op 28 oktober 2013 reed een jeep in op een menigte op het Tiananmenplein in de Chinese hoofdstad Peking. Vijf mensen kwamen om bij deze aanval: de drie inzittenden van de auto en twee toeristen met de Chinese en de Filipijnse nationaliteit. Veertig mensen raakten gewond. (nl)
- 天安门撞桥事件（或称金水桥事件；“10·28”暴力恐怖袭击事件），是一起于2013年10月28日发生在中华人民共和国北京市天安门城楼前的汽车袭击事件。事件中共有5人丧生，其中3人在事发吉普车内随汽车的燃烧当场死亡，其他2人分别是来自菲律宾和广东的游客。恐怖组织“突厥斯坦伊斯兰党”称对吉普车冲撞天安门事件负责。 事件发生后，中国大陸各省市进入北京的高速公路陆续設置了检查站，对外地车辆全员逐一进行身份证查验，开车通过检查站的流程与通过海关的流程大致相同，但檢查力度相比海關較為寬鬆。此后在北京限行外地车辆的相关政策中，添加了全日禁止外地车驶入天安门、中南海周边的长安街等道路这一规定。北京市人民政府也因此加大了對進入天安門廣場及周邊地區人員的安檢力度，並派駐大量公安、武警全天候于長安街（二環內區段）巡邏值守。這一事件也被認爲是北京對疆政策轉向高壓的轉折點。2014年6月24日，中国大陸国家互联网信息办公室发布电视专题片《恐怖主义的网上推手》，该电视专题片首次披露了该事件的现场监控视频。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9957 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The car crashed outside of the Gate of Heavenly Peace on Tiananmen Square (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
| |
| dbp:motive
| |
| dbp:partof
|
- the Xinjiang conflict (en)
|
| dbp:perps
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في 28 أكتوبر 2013، تحطمت سيارة في ميدان تيان آن من في بكين العاصمة الصينية، فيما وصفته الشرطة بأنه هجوم «إرهابي انتحاري». توفي خمسة أشخاص في الحادث. ثلاثة داخل السيارة واثنين آخرين في مكان قريب. وحددت الشرطة السائق عثمان حسن والراكبين هما زوجته جولكيز جيني ووالدته كووانهان رييم. وأصيب 38 شخصًا آخر. ووصفته الشرطة الصينية بأنه «حادث كبير»، وأول «هجوم إرهابي» في تاريخ بكين الحديث. وأعلن الحزب الإسلامي التركستاني مسؤوليته عن الحادث وحذر من هجمات في المستقبل. (ar)
- Pada tanggal 28 Oktober 2013, sebuah mobil mengalami kecelakaan di Lapangan Tiananmen, Beijing. Lima orang tewas dalam insiden, tiga orang tewas dalam mobil, dua orang korban adalah turis dari Filipina dan seorang turis dari provinsi Guangdong China. Polisi China mendeskripsikan insiden ini sebagai 'insiden besar' dan pertama di Beijing sepanjang sejarah. (in)
- 天安門広場自動車突入事件（てんあんもんひろば じどうしゃとつにゅうじけん）とは、2013年10月28日に中華人民共和国の天安門前の歩道に自動車が突入し、炎上した事件。5人が死亡、38人が重軽傷を負った。 (ja)
- Op 28 oktober 2013 reed een jeep in op een menigte op het Tiananmenplein in de Chinese hoofdstad Peking. Vijf mensen kwamen om bij deze aanval: de drie inzittenden van de auto en twee toeristen met de Chinese en de Filipijnse nationaliteit. Veertig mensen raakten gewond. (nl)
- 天安门撞桥事件（或称金水桥事件；“10·28”暴力恐怖袭击事件），是一起于2013年10月28日发生在中华人民共和国北京市天安门城楼前的汽车袭击事件。事件中共有5人丧生，其中3人在事发吉普车内随汽车的燃烧当场死亡，其他2人分别是来自菲律宾和广东的游客。恐怖组织“突厥斯坦伊斯兰党”称对吉普车冲撞天安门事件负责。 事件发生后，中国大陸各省市进入北京的高速公路陆续設置了检查站，对外地车辆全员逐一进行身份证查验，开车通过检查站的流程与通过海关的流程大致相同，但檢查力度相比海關較為寬鬆。此后在北京限行外地车辆的相关政策中，添加了全日禁止外地车驶入天安门、中南海周边的长安街等道路这一规定。北京市人民政府也因此加大了對進入天安門廣場及周邊地區人員的安檢力度，並派駐大量公安、武警全天候于長安街（二環內區段）巡邏值守。這一事件也被認爲是北京對疆政策轉向高壓的轉折點。2014年6月24日，中国大陸国家互联网信息办公室发布电视专题片《恐怖主义的网上推手》，该电视专题片首次披露了该事件的现场监控视频。 (zh)
- On 28 October 2013, a car ran over pedestrians and crashed in Tiananmen Square, Beijing, China, in a terrorist suicide attack. Five people died in the incident; three inside the vehicle and two others nearby. Police identified the driver as Usmen Hasan and the two passengers as his wife, Gulkiz Gini, and his mother, Kuwanhan Reyim. An additional 38 people were injured. (en)
- Le 28 octobre 2013, une voiture a foncé dans la place Tian'anmen, à Pékin, en Chine, dans ce que la police a décrit comme une attaque terroriste. Cinq personnes sont mortes dans l'incident ; trois à l'intérieur du véhicule et deux autres à proximité. La Police a identifié le conducteur Usmen Hasan et les deux passagers, comme son épouse, Gulkiz Gini, et sa mère, Kuwanhan Reyim. 38 autres personnes ont été blessées. (fr)
|
| rdfs:label
|
- هجوم ساحة تيان آن من 2013 (ar)
- 2013 Tiananmen Square attack (en)
- Serangan Lapangan Tiananmen 2013 (in)
- Attentat de la place Tian'anmen de 2013 (fr)
- 天安門広場自動車突入事件 (ja)
- Aanval op het Tiananmenplein op 28 oktober 2013 (nl)
- 天安门金水桥恐怖袭击案 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
