| dbo:abstract
|
- Mexická rallye 2004 (Oficiálně 18. Corona Rally México) byla třetí soutěží Mistrovství světa v rallye 2004. Pořádala se ve dnech 12. až 14. března na šotolinovém povrchu. Vítězem se stal Markko Märtin s vozem Ford Focus RS WRC. Soutěž měřila 1040,67 km a měla 15 rychlostních zkoušek. (cs)
- The 2004 Rally Mexico (formally the 1st Corona Rally Mexico) was the third round of the 2004 World Rally Championship. The race was held over three days between 12 March and 14 March 2004, and was based in León, Mexico. Ford's Markko Märtin won the race, his 3rd win in the World Rally Championship. (en)
- El Rally México de 2004, oficialmente 18º Corona Rally México, fue la tercera ronda de la temporada 2004 del Campeonato Mundial de Rally y el debut formal de la prueba dentro del mismo. Se celebró del 12 al 14 de marzo y contó con 15 etapas especiales, siendo la más larga de ellas el tramo Ibarilla - Mesa, con 30,47 km de recorrido. El tramo Ortega - La Esperanza, el primer tramo del rally, fue también el más alto, con una altura máxima de 2737 m sobre el nivel del mar (msnm) y un promedio de 2.469 msnm. La prueba fue ganada por Markko Märtin después de sostener una carrera muy competida contra Carlos Saínz durante casi todo el desarrollo del rally y quien terminó en el tercer lugar. La prueba había sido liderada originalmente por Sebastien Loeb, pero el piloto francés tuvo que abandonarla debido a problemas mecánicos. El segundo lugar lo ocupó Francois Duval, mientras que la cuarta posición la ocupó el entonces campeón mundial reinante Petter Solberg, quien había sido penalizado con cinco minutos y cuarenta segundos en la segunda jornada de la prueba. A la postre, la victoria representó el primero de tres triunfos para Martin en la temporada. (es)
- De Rally van Mexico 2004, formeel 18º Corona Rally México, was de 18e editie van de Rally van Mexico en de derde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2004. Het was de 378e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in León. (nl)
- Il Rally del Messico 2004, ufficialmente denominato 1º Corona Rally México (18º Corona Rally México secondo altre fonti), è stata la terza prova del campionato del mondo rally 2004 nonché la diciottesima edizione del Rally del Messico e la prima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 12 al 14 marzo sugli sterrati polverosi che attraversano gli altopiani dello stato del Guanajuato, al centro del paese centroamericano; le 15 prove speciali si svolsero nei territori compresi tra la città di León, base designata del rally nonché sede unica del parco assistenza, e quella di Guanajuato, situata 52 km a est di León dove giovedì 11 marzo si svolse la cerimonia di apertura; per tutta la durata della competizione si gareggiò ad altitudini superiori ai 2000 m s.l.m., con un massimo di 2700 raggiunto nella prima giornata. L'evento è stato vinto dall'estone Markko Märtin, navigato dal britannico Michael Park, alla guida di una Ford Focus RS WRC 03 della squadra Ford BP Rallye Sport, al loro terzo successo in carriera; al secondo posto si piazzarono la coppia belga formata dai compagni di squadra François Duval e , al loro secondo podio stagionale, e al terzo quella spagnola composta da Carlos Sainz e Marc Martí, su Citroën Xsara WRC del team Citroën Total WRT, per la prima volta sul podio nel 2004. Loeb continuò a guidare la classifica piloti a pari punti con Märtin, entrambi con un vantaggio di 4 punti su Marcus Grönholm; tra i costruttori invece Ford, grazie alla doppietta in terra messicana, tornò in testa alla classifica con Citroën seconda a dieci lunghezze, mentre la squadra Peugeot rimase al terzo posto a ulteriori nove punti di distacco. In Messico si disputava anche la seconda tappa del campionato PWRC, che ha visto vincere l'equipaggio spagnolo costituito da Dani Solà e , su Mitsubishi Lancer Evo VII. (it)
- Rezultaty Rajdu Meksyku (18º Corona Rally México), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata, w 2004 roku, który odbył się w dniach 12 – 14 marca. Była to trzecia runda czempionatu w tamtym roku i pierwsza szutrowa, a także druga runda serii . Bazą rajdu było miasto León. Zwycięzcami rajdu została estońsko-brytyjska załoga Markko Märtin/Michael Park jadąca Fordem Focus WRC. Wyprzedzili oni Belgów François Duvala i Stéphane'a Prévota, także w Fordzie Focusie WRC oraz Hiszpanów Carlosa Sainza i w Citroënie Xsarze WRC. Z kolei zwycięstwo w Production Cars WRC odnieśli Hiszpanie Daniel Solà i w Mitsubishi Lancerze Evo 7. Rajdu nie ukończyło dwóch kierowców fabrycznych. Sébastien Loeb w Citroënie Xsarze WRC wycofał się na 7. odcinku specjalnym z powodu awarii pompy paliwowej, a Gianluigi Galli w Mitsubishi Lancerze WRC zrezygnował z jazdy na 6. odcinku specjalnym z powodu awarii zawieszenia. (pl)
- Resultados do 18º Corona Rally México. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Mexická rallye 2004 (Oficiálně 18. Corona Rally México) byla třetí soutěží Mistrovství světa v rallye 2004. Pořádala se ve dnech 12. až 14. března na šotolinovém povrchu. Vítězem se stal Markko Märtin s vozem Ford Focus RS WRC. Soutěž měřila 1040,67 km a měla 15 rychlostních zkoušek. (cs)
- The 2004 Rally Mexico (formally the 1st Corona Rally Mexico) was the third round of the 2004 World Rally Championship. The race was held over three days between 12 March and 14 March 2004, and was based in León, Mexico. Ford's Markko Märtin won the race, his 3rd win in the World Rally Championship. (en)
- De Rally van Mexico 2004, formeel 18º Corona Rally México, was de 18e editie van de Rally van Mexico en de derde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2004. Het was de 378e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in León. (nl)
- Resultados do 18º Corona Rally México. (pt)
- El Rally México de 2004, oficialmente 18º Corona Rally México, fue la tercera ronda de la temporada 2004 del Campeonato Mundial de Rally y el debut formal de la prueba dentro del mismo. Se celebró del 12 al 14 de marzo y contó con 15 etapas especiales, siendo la más larga de ellas el tramo Ibarilla - Mesa, con 30,47 km de recorrido. El tramo Ortega - La Esperanza, el primer tramo del rally, fue también el más alto, con una altura máxima de 2737 m sobre el nivel del mar (msnm) y un promedio de 2.469 msnm. (es)
- Il Rally del Messico 2004, ufficialmente denominato 1º Corona Rally México (18º Corona Rally México secondo altre fonti), è stata la terza prova del campionato del mondo rally 2004 nonché la diciottesima edizione del Rally del Messico e la prima con valenza mondiale. In Messico si disputava anche la seconda tappa del campionato PWRC, che ha visto vincere l'equipaggio spagnolo costituito da Dani Solà e , su Mitsubishi Lancer Evo VII. (it)
- Rezultaty Rajdu Meksyku (18º Corona Rally México), eliminacji Rajdowych Mistrzostw Świata, w 2004 roku, który odbył się w dniach 12 – 14 marca. Była to trzecia runda czempionatu w tamtym roku i pierwsza szutrowa, a także druga runda serii . Bazą rajdu było miasto León. Zwycięzcami rajdu została estońsko-brytyjska załoga Markko Märtin/Michael Park jadąca Fordem Focus WRC. Wyprzedzili oni Belgów François Duvala i Stéphane'a Prévota, także w Fordzie Focusie WRC oraz Hiszpanów Carlosa Sainza i w Citroënie Xsarze WRC. Z kolei zwycięstwo w Production Cars WRC odnieśli Hiszpanie Daniel Solà i w Mitsubishi Lancerze Evo 7. (pl)
|
