| dbo:abstract
|
- قائمة بطولات دورة رولان غاروس لعام 2003: (ar)
- El Torneig de Roland Garros 2003 (o Obert de França 2003) es va celebrar a París, des del 26 de maig al 8 de juny de 2003. (ca)
- The 2003 French Open was the second Grand Slam event of 2003 and the 107th edition of the French Open. It took place at the Stade Roland Garros in Paris, France, from May 26 through June 8, 2003. Both Albert Costa and Serena Williams were unsuccessful in their title defences, both being defeated in the semi-finals by eventual champions Juan Carlos Ferrero and Justine Henin-Hardenne respectively. Ferrero won his first Grand Slam title, defeating Martin Verkerk in the final, and Henin-Hardenne, who had previously won the event in 1997 as a junior, won after defeating Serena Williams, who had won the previous four Grand Slam events, in the semi-final and compatriot and rival Kim Clijsters in the final in straight sets. For Henin-Hardenne, it was the first of seven Grand Slam titles, and the first of four French Open titles. (en)
- Die 102. French Open fanden vom 27. Mai bis 9. Juni 2003 in Paris im Stade Roland Garros statt. Titelverteidiger im Einzel waren Albert Costa bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Paul Haarhuis und Jewgeni Kafelnikow, im Damendoppel Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez die Titelverteidiger. Lisa Raymond und Mike Bryan waren die Titelverteidiger im Mixed. Im Herreneinzel gewann Juan Carlos Ferrero und im Dameneinzel Justine Henin-Hardenne. Im Herrendoppel siegten die Brüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Kim Clijsters und Ai Sugiyama. Den Titel im Mixed gewannen Lisa Raymond und Mike Bryan. (de)
- La edición 102.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró entre el 26 de mayo y el 8 de junio de 2003 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia. El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 tenistas, el mismo número de tenistas con el que comenzó el cuadro individual femenino (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2003 du tournoi de tennis professionnel Internationaux de France de tennis remportés par Juan Carlos Ferrero chez les hommes et par Justine Henin-Hardenne chez les femmes. (fr)
- L'Open di Francia 2003, la 102ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 26 maggio all'8 giugno 2003. Il singolare maschile è stato vinto dallo spagnolo Juan Carlos Ferrero, che si è imposto sull'olandese Martin Verkerk in tre set con il punteggio di 6-1, 6-3, 6-2. Il singolare femminile è stato vinto dalla belga Justine Henin, che ha battuto in finale in due set la connazionale Kim Clijsters. Nel doppio maschile si sono imposti Mike e Bob Bryan. Nel doppio femminile hanno trionfato Kim Clijsters e Ai Sugiyama. Nel doppio misto la vittoria è andata alla statunitense Lisa Raymond in coppia con Mike Bryan. (it)
- 2003年 全仏オープン（2003ねんぜんふつオープン、Internationaux de France de Roland-Garros 2003）は、フランス・パリにある「スタッド・ローラン・ギャロス」にて、2003年5月26日から6月8日にかけて開催された。 (ja)
- French Open 2003 – drugi w sezonie wielkoszlemowy turniej tenisowy, który rozegrano w dniach 26 maja - 8 czerwca, na kortach im. Rolanda Garrosa. Była to 102. edycja zawodów. Nowym mistrzem turnieju w konkurencji singla u mężczyzn został Hiszpan Juan Carlos Ferrero. Podczas edycji turnieju z 2002 przegrał w finale z Albertem Costą, a w tym roku pokonał Costę w półfinale, natomiast w finale Holendra Martina Verkerka. Zawody singlowe u kobiet zwyciężyła Belgijka Justine Henin-Hardenne, która tym samym po raz pierwszy triumfowała w imprezie wielkoszlemowej. Amerykańscy bliźniacy, Bob i Mike Bryanowie odnieśli zwycięstwo w turnieju debla u mężczyzn (pierwszy triumf wielkoszlemowy amerykańskiej pary), natomiast wygraną w rozgrywkach deblowych wśród kobiet odniosła Kim Clijsters oraz Ai Sugiyama. (pl)
- De 102e editie van het Franse grandslamtoernooi, Roland Garros 2003, werd gehouden van maandag 26 mei tot en met zondag 8 juni 2003. Voor de vrouwen was het de 96e editie. Het toernooi werd gespeeld in het Roland-Garrosstadion in het 16e arrondissement van Parijs. (nl)
- O Torneio de Roland Garros de 2003 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 26 de maio e 8 de junho. Corresponde à 36ª edição da era aberta e à 107ª de todos os tempos. (pt)
- Открытый чемпионат Франции 2003 — 102-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Ролан Гаррос». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2003 году матчи основных сеток прошли с 26 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. (ru)
- Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 2003 — тенісний турнір, що проходив на відкритому повітрі на ґрунтових кортах у Парижі з 26 травня по 8 червня 2003 року. Це був 102 Відкритий чемпіонат Франції, другий турнір Великого шолома в календарному році. Переможці минулого року в одиночному розряді Альберт Коста та Серена Вільямс програли в півфіналах Хуану Карлосу Ферреро та Жустін Енен-Арденн, відповідно. Карлос Ферреро та Енен-Арденн стали цьогорічними чемпіонами. (uk)
- 2003年法国网球公开赛。 (zh)
|
| dbo:category
| |
| dbo:championInDoubleFemale
| |
| dbo:championInDoubleMale
| |
| dbo:championInMixedDouble
| |
| dbo:championInSingleFemale
| |
| dbo:championInSingleMale
| |
| dbo:location
| |
| dbo:tennisSurfaceType
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6336 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:category
| |
| dbp:champbd
|
- György Balázs / Dudi Sela (en)
|
| dbp:champbs
| |
| dbp:champgd
|
- Marta Fraga Pérez / Adriana González Peñas (en)
|
| dbp:champgs
| |
| dbp:champmd
|
- Bob Bryan / Mike Bryan (en)
|
| dbp:champms
| |
| dbp:champwd
|
- Kim Clijsters / Ai Sugiyama (en)
|
| dbp:champws
|
- Justine Henin-Hardenne (en)
|
| dbp:champxd
|
- Lisa Raymond / Mike Bryan (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-05-26 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:edition
| |
| dbp:location
| |
| dbp:logo
|
- Roland-garros-2003.jpg (en)
|
| dbp:logoSize
| |
| dbp:surface
| |
| dbp:venue
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قائمة بطولات دورة رولان غاروس لعام 2003: (ar)
- El Torneig de Roland Garros 2003 (o Obert de França 2003) es va celebrar a París, des del 26 de maig al 8 de juny de 2003. (ca)
- La edición 102.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró entre el 26 de mayo y el 8 de junio de 2003 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia. El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 tenistas, el mismo número de tenistas con el que comenzó el cuadro individual femenino (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2003 du tournoi de tennis professionnel Internationaux de France de tennis remportés par Juan Carlos Ferrero chez les hommes et par Justine Henin-Hardenne chez les femmes. (fr)
- L'Open di Francia 2003, la 102ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 26 maggio all'8 giugno 2003. Il singolare maschile è stato vinto dallo spagnolo Juan Carlos Ferrero, che si è imposto sull'olandese Martin Verkerk in tre set con il punteggio di 6-1, 6-3, 6-2. Il singolare femminile è stato vinto dalla belga Justine Henin, che ha battuto in finale in due set la connazionale Kim Clijsters. Nel doppio maschile si sono imposti Mike e Bob Bryan. Nel doppio femminile hanno trionfato Kim Clijsters e Ai Sugiyama. Nel doppio misto la vittoria è andata alla statunitense Lisa Raymond in coppia con Mike Bryan. (it)
- 2003年 全仏オープン（2003ねんぜんふつオープン、Internationaux de France de Roland-Garros 2003）は、フランス・パリにある「スタッド・ローラン・ギャロス」にて、2003年5月26日から6月8日にかけて開催された。 (ja)
- French Open 2003 – drugi w sezonie wielkoszlemowy turniej tenisowy, który rozegrano w dniach 26 maja - 8 czerwca, na kortach im. Rolanda Garrosa. Była to 102. edycja zawodów. Nowym mistrzem turnieju w konkurencji singla u mężczyzn został Hiszpan Juan Carlos Ferrero. Podczas edycji turnieju z 2002 przegrał w finale z Albertem Costą, a w tym roku pokonał Costę w półfinale, natomiast w finale Holendra Martina Verkerka. Zawody singlowe u kobiet zwyciężyła Belgijka Justine Henin-Hardenne, która tym samym po raz pierwszy triumfowała w imprezie wielkoszlemowej. Amerykańscy bliźniacy, Bob i Mike Bryanowie odnieśli zwycięstwo w turnieju debla u mężczyzn (pierwszy triumf wielkoszlemowy amerykańskiej pary), natomiast wygraną w rozgrywkach deblowych wśród kobiet odniosła Kim Clijsters oraz Ai Sugiyama. (pl)
- De 102e editie van het Franse grandslamtoernooi, Roland Garros 2003, werd gehouden van maandag 26 mei tot en met zondag 8 juni 2003. Voor de vrouwen was het de 96e editie. Het toernooi werd gespeeld in het Roland-Garrosstadion in het 16e arrondissement van Parijs. (nl)
- O Torneio de Roland Garros de 2003 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 26 de maio e 8 de junho. Corresponde à 36ª edição da era aberta e à 107ª de todos os tempos. (pt)
- Открытый чемпионат Франции 2003 — 102-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Ролан Гаррос». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2003 году матчи основных сеток прошли с 26 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. (ru)
- Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 2003 — тенісний турнір, що проходив на відкритому повітрі на ґрунтових кортах у Парижі з 26 травня по 8 червня 2003 року. Це був 102 Відкритий чемпіонат Франції, другий турнір Великого шолома в календарному році. Переможці минулого року в одиночному розряді Альберт Коста та Серена Вільямс програли в півфіналах Хуану Карлосу Ферреро та Жустін Енен-Арденн, відповідно. Карлос Ферреро та Енен-Арденн стали цьогорічними чемпіонами. (uk)
- 2003年法国网球公开赛。 (zh)
- The 2003 French Open was the second Grand Slam event of 2003 and the 107th edition of the French Open. It took place at the Stade Roland Garros in Paris, France, from May 26 through June 8, 2003. Both Albert Costa and Serena Williams were unsuccessful in their title defences, both being defeated in the semi-finals by eventual champions Juan Carlos Ferrero and Justine Henin-Hardenne respectively. Ferrero won his first Grand Slam title, defeating Martin Verkerk in the final, and Henin-Hardenne, who had previously won the event in 1997 as a junior, won after defeating Serena Williams, who had won the previous four Grand Slam events, in the semi-final and compatriot and rival Kim Clijsters in the final in straight sets. For Henin-Hardenne, it was the first of seven Grand Slam titles, and the f (en)
- Die 102. French Open fanden vom 27. Mai bis 9. Juni 2003 in Paris im Stade Roland Garros statt. Titelverteidiger im Einzel waren Albert Costa bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren Paul Haarhuis und Jewgeni Kafelnikow, im Damendoppel Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez die Titelverteidiger. Lisa Raymond und Mike Bryan waren die Titelverteidiger im Mixed. (de)
|
| rdfs:label
|
- 2003 French Open (en)
- دورة فرنسا المفتوحة 2003 (ar)
- Torneig de Roland Garros 2003 (ca)
- French Open 2003 (de)
- Torneo de Roland Garros 2003 (es)
- Open di Francia 2003 (it)
- Internationaux de France de tennis 2003 (fr)
- 2003年全仏オープン (ja)
- Roland Garros 2003 (nl)
- French Open 2003 (pl)
- Torneio de Roland Garros de 2003 (pt)
- Открытый чемпионат Франции по теннису 2003 (ru)
- Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 2003 (uk)
- 2003年法国网球公开赛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
