| dbo:abstract
|
- Die 92. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 13. Februar 2000 in der Stadthalle in Wien statt. Aufgrund der hohen Anzahl der Teilnehmer wurde die Qualifikation der Herren und Damen in zwei Gruppen aufgeteilt. Die Sieger des Paarlaufwettbewerbs Jelena Bereschnaja und Anton Sicharulidse wurden nachträglich disqualifiziert, da Bereschnaja die Dopingbestimmungen verletzt hatte. (de)
- The 2000 European Figure Skating Championships was a senior international figure skating competition in the 1999–2000 season. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The event was held at the Stadthalle in Vienna, Austria from February 6 to 13, 2000. (en)
- El XCI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Viena (Austria) del 6 al 13 de febrero de 2000. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Austriaca de Patinaje sobre Hielo. Participaron en total 158 patinadores de 33 países europeos. (es)
- Les championnats d'Europe de patinage artistique 2000 ont lieu du 6 au 13 février 2000 à la Wiener Stadthalle de Vienne en Autriche. (fr)
- 2000年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（2000 European Figure Skating Championships）は、2000年2月6日から2月13日までの日程でオーストリアのウィーンで開催されたフィギュアスケートのヨーロッパ選手権。 (ja)
- De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU). De kampioenschappen van 2000 vonden plaats van 6 tot en met 13 februari in Wenen. Het was de tiende keer dat hier een EK plaatsvond. Eerder werden de EK’s van 1892, 1894, 1901, 1914, 1927, 1931 voor de mannen, 1930 voor de vrouwen en paren, en 1952, 1957 er gehouden. Het was de twaalfde keer dat ze in Oostenrijk plaatsvonden, in 1934 (voor de mannen) was Seefeld (Tirol) en in 1981 was Innsbruck gaststad voor de kampioenschappen. Voor de mannen was het de 92e editie, voor de vrouwen en paren was het de 64e editie en voor de ijsdansers de 47e editie. (nl)
- Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym 2000 – zawody rangi mistrzowskiej dla łyżwiarzy figurowych z Europy. Mistrzostwa odbywały się od 6 do 13 lutego 2000 w hali Wiener Stadthalle w Wiedniu. W konkurencji solistów zwyciężył Rosjanin Jewgienij Pluszczenko, zaś wśród solistek jego rodaczka Irina Słucka. W parach sportowych złoty medal wywalczyli Rosjanie Marija Pietrowa i Aleksiej Tichonow, zaś w parach tanecznych reprezentanci Francji Marina Anisina i Gwendal Peizerat. (pl)
- O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2000 foi a nonagésima segunda edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 6 de fevereiro e 13 de fevereiro, na cidade de Viena, Áustria. (pt)
- Чемпионат Европы по фигурному катанию 2000 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило в 2000 году в Вене (Австрия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин золотую медаль завоевал представитель России Евгений Плющенко, у женщин победила представитель России Ирина Слуцкая. Среди пар победу одержали представители России Мария Петрова и Алексей Тихонов, в танцах чемпионами Европы стали представители Франции Марина Анисина и Гвендаль Пейзера. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die 92. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 13. Februar 2000 in der Stadthalle in Wien statt. Aufgrund der hohen Anzahl der Teilnehmer wurde die Qualifikation der Herren und Damen in zwei Gruppen aufgeteilt. Die Sieger des Paarlaufwettbewerbs Jelena Bereschnaja und Anton Sicharulidse wurden nachträglich disqualifiziert, da Bereschnaja die Dopingbestimmungen verletzt hatte. (de)
- The 2000 European Figure Skating Championships was a senior international figure skating competition in the 1999–2000 season. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The event was held at the Stadthalle in Vienna, Austria from February 6 to 13, 2000. (en)
- El XCI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Viena (Austria) del 6 al 13 de febrero de 2000. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Austriaca de Patinaje sobre Hielo. Participaron en total 158 patinadores de 33 países europeos. (es)
- Les championnats d'Europe de patinage artistique 2000 ont lieu du 6 au 13 février 2000 à la Wiener Stadthalle de Vienne en Autriche. (fr)
- 2000年ヨーロッパフィギュアスケート選手権（2000 European Figure Skating Championships）は、2000年2月6日から2月13日までの日程でオーストリアのウィーンで開催されたフィギュアスケートのヨーロッパ選手権。 (ja)
- Mistrzostwa Europy w łyżwiarstwie figurowym 2000 – zawody rangi mistrzowskiej dla łyżwiarzy figurowych z Europy. Mistrzostwa odbywały się od 6 do 13 lutego 2000 w hali Wiener Stadthalle w Wiedniu. W konkurencji solistów zwyciężył Rosjanin Jewgienij Pluszczenko, zaś wśród solistek jego rodaczka Irina Słucka. W parach sportowych złoty medal wywalczyli Rosjanie Marija Pietrowa i Aleksiej Tichonow, zaś w parach tanecznych reprezentanci Francji Marina Anisina i Gwendal Peizerat. (pl)
- O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2000 foi a nonagésima segunda edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 6 de fevereiro e 13 de fevereiro, na cidade de Viena, Áustria. (pt)
- Чемпионат Европы по фигурному катанию 2000 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило в 2000 году в Вене (Австрия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин золотую медаль завоевал представитель России Евгений Плющенко, у женщин победила представитель России Ирина Слуцкая. Среди пар победу одержали представители России Мария Петрова и Алексей Тихонов, в танцах чемпионами Европы стали представители Франции Марина Анисина и Гвендаль Пейзера. (ru)
- De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen zijn wedstrijden die samen een jaarlijks terugkerend evenement vormen, georganiseerd door de Internationale Schaatsunie (ISU). De kampioenschappen van 2000 vonden plaats van 6 tot en met 13 februari in Wenen. Het was de tiende keer dat hier een EK plaatsvond. Eerder werden de EK’s van 1892, 1894, 1901, 1914, 1927, 1931 voor de mannen, 1930 voor de vrouwen en paren, en 1952, 1957 er gehouden. Het was de twaalfde keer dat ze in Oostenrijk plaatsvonden, in 1934 (voor de mannen) was Seefeld (Tirol) en in 1981 was Innsbruck gaststad voor de kampioenschappen. (nl)
|
