| dbo:abstract
|
- أقيمت الألعاب الأولمبية الشتوية لسنة 1976 في مدينة إنسبروك النمساوية.
* بوابة ألعاب أولمبية
* بوابة الرياضات الشتوية
* بوابة النمسا
* بوابة عقد 1970 (ar)
- Els Jocs Olímpics d'Hivern de 1976, oficialment anomenats XII Jocs Olímpics d'Hivern, es van celebrar a la ciutat d'Innsbruck (Àustria) entre els dies 4 i 15 de febrer de 1976. Hi participaren un total de 1.123 esportistes (892 homes i 231 dones) de 37 comitès nacionals que competiren en 8 esports i 37 especialitats. A conseqüència de la massacre realitzada en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1972 a la ciutat de Múnic (Alemanya Occidental) s'incrementà la seguretat en els Jocs. (ca)
- XII. zimní olympijské hry se v roce 1976 konaly v rakouském městě Innsbruck. Hry se uskutečnily v období od 4. do 15. února 1976. Obdobně jako v roce 1964 probíhaly závody v severské kombinaci v lyžařském středisku v Seefeldu. (cs)
- Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1976 διοργανώθηκαν στο Ίνσμπρουκ της Αυστρίας από τις 4 Φεβρουαρίου μέχρι και τις 15 Φεβρουαρίου. (el)
- The 1976 Winter Olympics, officially known as the XII Olympic Winter Games (German: XII. Olympische Winterspiele, French: XIIes Jeux olympiques d'hiver) and commonly known as Innsbruck 1976 (Austro-Bavarian: Innschbruck 1976), was a winter multi-sport event celebrated in Innsbruck, Austria, from February 4 to 15, 1976. The Games were awarded to Innsbruck after Denver, the original host city, withdrew in 1972. This was the second time the Tyrolean capital had hosted the Winter Olympics, having first done so in 1964. (en)
- Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch. (de)
- La 12-a Vintra Olimpiko (aŭ Vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 4-a de februaro 1976 ĝis la 15-a de februaro 1976 en Innsbruck, Aŭstrio. La Vintra Olimpiko estis oficiale malfermata de Rudolf Kirchsglucher, kaj la olimpika flamo estis flamata de Christl Haas. (eo)
- 1976ko Neguko Olinpiar Jokoak, 12 urte lehenago bezala, Innsbrucken ospatu ziren, Austria. Hau, Neguko Olinpiar Jokoen XII. edizioa izan zen. Joko hauetarako euren hautagaitza, AEBetako Denverrek, Suitzako Sionek, Finlandiako Tamperek, Kanadako Vancouverrek eta Austriako Innsbruckek aurkeztu zituzten. Bozka gehien jaso zituen hiria, Denver izan zen, baina Colorado estatuko hiritarrak, olinpiar jokoak antolatzeko funts publikoak erabiltzearen aurka agertu ziren. (eu)
- Les Jeux olympiques d'hiver de 1976, officiellement connus comme les XIIes Jeux olympiques d'hiver, ont lieu à Innsbruck en Autriche du 4 au 15 février 1976. La compétition a d'abord été attribuée à la ville américaine de Denver, mais la population du Colorado s'est opposée au comité d'organisation pour des raisons économiques et écologiques. La ville d'Innsbruck, qui a organisé les Jeux d'hiver de 1964 et dispose de sites sportifs récents, est donc choisie comme nouvelle ville hôte. Le contexte historique est tendu puisque ces Jeux sont les premiers depuis la prise d'otages de Munich en 1972. Les moyens consacrés à la sécurité sont adaptés en conséquence et la compétition se déroule normalement. Les Jeux rassemblent 1 123 athlètes de 37 pays. Ils participent dans six sports et dix disciplines qui regroupent un total de trente-sept épreuves officielles, soit deux de plus qu'en 1972. L'Andorre et Saint-Marin participent pour la première fois aux Jeux olympiques d'hiver. Deux sportives remportent deux médailles d'or et une d'argent : l'Ouest-Allemande Rosi Mittermaier manque de peu un triplé historique en ski alpin et la Soviétique Raisa Smetanina domine les épreuves de ski de fond. Une autre Soviétique, Tatyana Averina, s'adjuge quatre médailles dont deux d'or en patinage de vitesse. Les Autrichiens célèbrent la victoire de Franz Klammer en descente et un doublé lors de l'épreuve de saut à ski sur grand tremplin. L'Union soviétique est première au tableau des médailles avec vingt-sept récompenses dont treize en or. Elle devance l'Allemagne de l'Est et les États-Unis. (fr)
- Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria). Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países. (es)
- Olimpiade Musim Dingin ke-12 diadakan di Innsbruck, Austria. Olimpiade ini dibuka oleh presiden Rudolf Kirchschläger. Jumlah atletnya ialah 1.123 (892 putra, 231 putri). Berlangsung pada 4 Februari hingga 15 Februari 1976. (in)
- I XII Giochi olimpici invernali (in tedesco: XII. Olympischen Winterspiele), noti anche come Innsbruck '76, si sono svolti a Innsbruck (Austria) dal 4 al 15 febbraio 1976. Originariamente, i Giochi avrebbero dovuto essere ospitati da Denver (Stati Uniti d'America), ma il 15 novembre 1972 la città dovette rinunciare all'organizzazione per i timori dell'opinione pubblica sui costi troppo alti e sugli eventuali impatti ambientali delle nuove strutture da realizzare. Il CIO propose di riassegnare i Giochi a Whistler (Canada), che però rifiutò la proposta. Salt Lake City si propose come località alternativa, ma stavolta fu il CIO a rifiutare la proposta e ad assegnare ad Innsbruck l'organizzazione dei Giochi. (it)
- 1976년 동계 올림픽(영어: 1976 Winter Olympics, XII Olympic Winter Games, 독일어: Olympische Winterspiele 1976)은 1976년 2월 4일부터 2월 15일까지 오스트리아 인스브루크에서 개최된 제12회 동계 올림픽이다. 원래 미국 콜로라도주의 덴버가 1976년 동계 올림픽 유치에 성공했으나 환경 문제와 개최 준비 비용이 예상했던 것보다 300% 이상 급증하는 등의 이유로 개최권을 반납하여 오스트리아의 인스브루크에서 대신 개최했다. (ko)
- 1976年インスブルックオリンピック（1976ねんインスブルックオリンピック）は、1976年2月4日から2月15日まで、オーストリアのインスブルックで行われた冬季オリンピックである。大会マスコットは雪だるまがモチーフのスノーマン。1974年第75回IOC総会で、オリンピック憲章からアマチュア条項を削除してからは初めての冬季オリンピックであった。 (ja)
- De XIIe Olympische Winterspelen werden in 1976 gehouden in Innsbruck, Oostenrijk. In eerste instantie was het evenement toegewezen aan Denver, Colorado in de Verenigde Staten. De lokale bevolking had echter grote problemen met de financiële en de milieu-impact van het sportfestijn. Het IOC besloot daarop om opnieuw, net als in 1964, de Spelen toe te wijzen aan Innsbruck. (nl)
- Olympiska vinterspelen 1976, tolfte (XII) olympiska vinterspelen hölls i Innsbruck, Tyrolen, Österrike 4-15 februari 1976. Innsbruck hade varit värd för de olympiska vinterspelen 1964 och fick redan 1976 åter arrangera spelen. Anledningen var att Denver i november 1972 valde att hoppa av som olympisk värd, sedan stadens befolkning i en med 60,41% sagt nej till att staden skulle arrangera spelen. Tävlingarna åsågs på plats av cirka 735 000 åskådare. (sv)
- Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976, oficialmente XII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Innsbruck, na Áustria. Contou com a participação de 1123 atletas, sendo 892 homens e 231 mulheres representando 37 países. Os jogos foram disputados de 4 a 15 de fevereiro. Originalmente os Jogos estavam marcados para Denver, Colorado, nos Estados Unidos, mas uma crise financeira fez a cidade desistir de sediar o evento. (pt)
- XII Zimowe Igrzyska Olimpijskie odbyły się w austriackiej miejscowości Innsbruck w 1976 roku. Po 12 latach to austriackie miasto znów stało się siedzibą zmagań sportowców olimpijskich (po wycofaniu się z organizacji igrzysk amerykańskiego Denver – cztery lata przed planowanym rozegraniem), organizatorzy ponieśli jedynie koszty modernizacji już istniejących obiektów sportowych. (pl)
- XII зимние Олимпийские игры проводились в Инсбруке (Австрия). (ru)
- Зимові Олімпійські ігри 1976 або XII Зимові Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання із зимових видів спорту, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Інсбрук, Австрія з 4 лютого по 15 лютого року. В склад збірної СРСР з біатлону в естафетній гонці 4х7,5 км золоту олімпійську медаль завоював Іван Бяков. (uk)
- 第十二届冬季奥林匹克运动会（英語：the XII Olympic Winter Games，法語：les XIIes Jeux olympiques d'hiver，德語：die XII. Olympischen Winterspiele），于1976年2月4日至2月15日在奥地利的因斯布魯克举行，亦為該市繼1964年冬奧後再次舉辦冬奧會。 在1970年5月，国际奥委会投票选举出由美国的丹佛市来承办本届冬奥会，但后者在1972年因地方财政和环境上的诸多问题而被取消了主办权。之后，奥委会决定让也是当年申办城市之一的加拿大惠斯勒来举办，可又受到当地政府换届的影响，而无法在相关事宜上达成一致。最后，国际奥委会决定将举办地定在曾举办过1964年冬奥会的奥地利因斯布魯克。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أقيمت الألعاب الأولمبية الشتوية لسنة 1976 في مدينة إنسبروك النمساوية.
* بوابة ألعاب أولمبية
* بوابة الرياضات الشتوية
* بوابة النمسا
* بوابة عقد 1970 (ar)
- Els Jocs Olímpics d'Hivern de 1976, oficialment anomenats XII Jocs Olímpics d'Hivern, es van celebrar a la ciutat d'Innsbruck (Àustria) entre els dies 4 i 15 de febrer de 1976. Hi participaren un total de 1.123 esportistes (892 homes i 231 dones) de 37 comitès nacionals que competiren en 8 esports i 37 especialitats. A conseqüència de la massacre realitzada en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1972 a la ciutat de Múnic (Alemanya Occidental) s'incrementà la seguretat en els Jocs. (ca)
- XII. zimní olympijské hry se v roce 1976 konaly v rakouském městě Innsbruck. Hry se uskutečnily v období od 4. do 15. února 1976. Obdobně jako v roce 1964 probíhaly závody v severské kombinaci v lyžařském středisku v Seefeldu. (cs)
- Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1976 διοργανώθηκαν στο Ίνσμπρουκ της Αυστρίας από τις 4 Φεβρουαρίου μέχρι και τις 15 Φεβρουαρίου. (el)
- The 1976 Winter Olympics, officially known as the XII Olympic Winter Games (German: XII. Olympische Winterspiele, French: XIIes Jeux olympiques d'hiver) and commonly known as Innsbruck 1976 (Austro-Bavarian: Innschbruck 1976), was a winter multi-sport event celebrated in Innsbruck, Austria, from February 4 to 15, 1976. The Games were awarded to Innsbruck after Denver, the original host city, withdrew in 1972. This was the second time the Tyrolean capital had hosted the Winter Olympics, having first done so in 1964. (en)
- Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch. (de)
- La 12-a Vintra Olimpiko (aŭ Vintraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 4-a de februaro 1976 ĝis la 15-a de februaro 1976 en Innsbruck, Aŭstrio. La Vintra Olimpiko estis oficiale malfermata de Rudolf Kirchsglucher, kaj la olimpika flamo estis flamata de Christl Haas. (eo)
- 1976ko Neguko Olinpiar Jokoak, 12 urte lehenago bezala, Innsbrucken ospatu ziren, Austria. Hau, Neguko Olinpiar Jokoen XII. edizioa izan zen. Joko hauetarako euren hautagaitza, AEBetako Denverrek, Suitzako Sionek, Finlandiako Tamperek, Kanadako Vancouverrek eta Austriako Innsbruckek aurkeztu zituzten. Bozka gehien jaso zituen hiria, Denver izan zen, baina Colorado estatuko hiritarrak, olinpiar jokoak antolatzeko funts publikoak erabiltzearen aurka agertu ziren. (eu)
- Olimpiade Musim Dingin ke-12 diadakan di Innsbruck, Austria. Olimpiade ini dibuka oleh presiden Rudolf Kirchschläger. Jumlah atletnya ialah 1.123 (892 putra, 231 putri). Berlangsung pada 4 Februari hingga 15 Februari 1976. (in)
- 1976년 동계 올림픽(영어: 1976 Winter Olympics, XII Olympic Winter Games, 독일어: Olympische Winterspiele 1976)은 1976년 2월 4일부터 2월 15일까지 오스트리아 인스브루크에서 개최된 제12회 동계 올림픽이다. 원래 미국 콜로라도주의 덴버가 1976년 동계 올림픽 유치에 성공했으나 환경 문제와 개최 준비 비용이 예상했던 것보다 300% 이상 급증하는 등의 이유로 개최권을 반납하여 오스트리아의 인스브루크에서 대신 개최했다. (ko)
- 1976年インスブルックオリンピック（1976ねんインスブルックオリンピック）は、1976年2月4日から2月15日まで、オーストリアのインスブルックで行われた冬季オリンピックである。大会マスコットは雪だるまがモチーフのスノーマン。1974年第75回IOC総会で、オリンピック憲章からアマチュア条項を削除してからは初めての冬季オリンピックであった。 (ja)
- De XIIe Olympische Winterspelen werden in 1976 gehouden in Innsbruck, Oostenrijk. In eerste instantie was het evenement toegewezen aan Denver, Colorado in de Verenigde Staten. De lokale bevolking had echter grote problemen met de financiële en de milieu-impact van het sportfestijn. Het IOC besloot daarop om opnieuw, net als in 1964, de Spelen toe te wijzen aan Innsbruck. (nl)
- Olympiska vinterspelen 1976, tolfte (XII) olympiska vinterspelen hölls i Innsbruck, Tyrolen, Österrike 4-15 februari 1976. Innsbruck hade varit värd för de olympiska vinterspelen 1964 och fick redan 1976 åter arrangera spelen. Anledningen var att Denver i november 1972 valde att hoppa av som olympisk värd, sedan stadens befolkning i en med 60,41% sagt nej till att staden skulle arrangera spelen. Tävlingarna åsågs på plats av cirka 735 000 åskådare. (sv)
- Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976, oficialmente XII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Innsbruck, na Áustria. Contou com a participação de 1123 atletas, sendo 892 homens e 231 mulheres representando 37 países. Os jogos foram disputados de 4 a 15 de fevereiro. Originalmente os Jogos estavam marcados para Denver, Colorado, nos Estados Unidos, mas uma crise financeira fez a cidade desistir de sediar o evento. (pt)
- XII Zimowe Igrzyska Olimpijskie odbyły się w austriackiej miejscowości Innsbruck w 1976 roku. Po 12 latach to austriackie miasto znów stało się siedzibą zmagań sportowców olimpijskich (po wycofaniu się z organizacji igrzysk amerykańskiego Denver – cztery lata przed planowanym rozegraniem), organizatorzy ponieśli jedynie koszty modernizacji już istniejących obiektów sportowych. (pl)
- XII зимние Олимпийские игры проводились в Инсбруке (Австрия). (ru)
- Зимові Олімпійські ігри 1976 або XII Зимові Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання із зимових видів спорту, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Інсбрук, Австрія з 4 лютого по 15 лютого року. В склад збірної СРСР з біатлону в естафетній гонці 4х7,5 км золоту олімпійську медаль завоював Іван Бяков. (uk)
- 第十二届冬季奥林匹克运动会（英語：the XII Olympic Winter Games，法語：les XIIes Jeux olympiques d'hiver，德語：die XII. Olympischen Winterspiele），于1976年2月4日至2月15日在奥地利的因斯布魯克举行，亦為該市繼1964年冬奧後再次舉辦冬奧會。 在1970年5月，国际奥委会投票选举出由美国的丹佛市来承办本届冬奥会，但后者在1972年因地方财政和环境上的诸多问题而被取消了主办权。之后，奥委会决定让也是当年申办城市之一的加拿大惠斯勒来举办，可又受到当地政府换届的影响，而无法在相关事宜上达成一致。最后，国际奥委会决定将举办地定在曾举办过1964年冬奥会的奥地利因斯布魯克。 (zh)
- Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria). (es)
- Les Jeux olympiques d'hiver de 1976, officiellement connus comme les XIIes Jeux olympiques d'hiver, ont lieu à Innsbruck en Autriche du 4 au 15 février 1976. La compétition a d'abord été attribuée à la ville américaine de Denver, mais la population du Colorado s'est opposée au comité d'organisation pour des raisons économiques et écologiques. La ville d'Innsbruck, qui a organisé les Jeux d'hiver de 1964 et dispose de sites sportifs récents, est donc choisie comme nouvelle ville hôte. Le contexte historique est tendu puisque ces Jeux sont les premiers depuis la prise d'otages de Munich en 1972. Les moyens consacrés à la sécurité sont adaptés en conséquence et la compétition se déroule normalement. (fr)
- I XII Giochi olimpici invernali (in tedesco: XII. Olympischen Winterspiele), noti anche come Innsbruck '76, si sono svolti a Innsbruck (Austria) dal 4 al 15 febbraio 1976. Originariamente, i Giochi avrebbero dovuto essere ospitati da Denver (Stati Uniti d'America), ma il 15 novembre 1972 la città dovette rinunciare all'organizzazione per i timori dell'opinione pubblica sui costi troppo alti e sugli eventuali impatti ambientali delle nuove strutture da realizzare. (it)
|
