| dbo:abstract
|
- سباق طواف فرنسا 1966 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 21 يونيو - 14 يوليو، 1966 على 22, including three split stages مراحل. بعد مرور 117 ساعة و34 دقيقة و21 ثانية وبعد طي 4303 كم بمتوسط 36.76 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لوسين أيمار من فرنسا، فيما حصد يان يانسن من هولندا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب رايموند بوليدور من فرنسا. (ar)
- L'edició del Tour de França 1966 va ser guanyat pel francès Lucien Aimar, gregari de Jacques Anquetil, el qual es veurà obligat a retirar-se de la cursa per problemes de salut. La sortida, des de Nancy, serà efectuada per 13 equips de 10 ciclistes cadascun. Sols l'equip Fagor arribarà sencer a París. En aquesta edició els ciclistes patiran els primers controls antidopatge. Serà en finalitzar la 8a etapa a Bordeus. L'endemà, després de 5 quilòmetres de cursa, els ciclistes iniciaran una vaga per demanar que els controls no es realitzin per la nit. Al final de la 13a etapa sis corredors van ser declarats positius. La 16a etapa, en què se superaven tres port de muntanya, entre ells el Galibier va veure com 28 ciclistes arribaven amb fora de control, sent eliminats del Tour. (ca)
- The 1966 Tour de France was the 53rd edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 21 June and 14 July, with 22 stages covering a distance of 4,329 km (2,690 mi). Lucien Aimar was a domestique of 5-time Tour winner Jacques Anquetil. Aimar joined a breakaway in the middle of the tour and ended up on the leader board. Anquetil then began helping Aimar win the Tour, to make sure and deny it to his then-enemy Raymond Poulidor. After stage 18 Aimar's victory was certain barring disaster. Anquetil rode hard that day to ensure it and then quit the race. The points classification was won by Willy Planckaert, and the mountains classification by Julio Jiménez. The team classification was won by Kas–Kaskol. During the Tour, word spread that there was going to be a dope test, and all the riders but Raymond Poulidor, the darling of French cycling fans, left their hotels. The other riders staged a strike in protest during stage nine dismounting and walking their bicycles. Eventually they started riding again, but only after arguing with officials. (en)
- Die 53. Tour de France fand vom 21. Juni bis zum 14. Juli 1966 statt und führte auf 22 Etappen über 4.303 km. Erneut konnte sich der als Favorit gestartete Franzose Raymond Poulidor nicht durchsetzen. Es nahmen 130 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 82 klassifiziert wurden. (de)
- El 53.º Tour de Francia se disputó entre el 21 de junio y el 14 de julio de 1966 con un recorrido de 4329 km. dividido en 22 etapas de las que la tercera, la decimocuarta y la vigésimo segunda estuvieron compuestas por dos sectores. Participaron 130 ciclistas repartidos en 13 equipos de 10 corredores de los que solo lograron llegar a París 82 ciclistas. En esta faceta destacó el equipo Fagor al lograr finalizar la prueba con todos sus integrantes. En esta edición del Tour se practicaron los primeros controles antidopaje al término de la 8ª etapa. Al día siguiente, después de recorrer los primeros 5 kilómetros de la 9ª etapa, los ciclistas se declararon en huelga solicitando, a través de su portavoz Rik Van Looy, que los controles no se realizarán por la noche. Al finalizar la 13.ª etapa 6 corredores dieron positivo en el control antidopaje. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,819 km/h. (es)
- 1966ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 53. edizioa izan zen. 1966ko ekainak 21 eta uztailak 14 artean ospatu zen. 4329 kilometro egin ziren 22 etapatan banatuta, horietatik hirugarrena, hamalaugarrena eta hogeita bigarrena bi sektoretan banatuta egon zirelarik. 130 txirrindularik parte hartu zuten 10 txirrindulariko 13 taldetan banatuta, proba soilik 82k amaitu zutelarik. Arlo honetan Fagor taldea nabarmendu zen, proba bere txirrindulari guztiekin amaitzea lortu zuena. Frantziako Tourraren edizio honetan egin ziren dopinaren aurkako lehen kontrolak 8. etaparen ondoren. Hurrengo egunean, 9. etapako lehen 5 kilometroak egin ondoren, txirrindulariek greba egin zuten, euren bozeramalea zen Rik Van Looyren bidez kontrolak gauean ez egiteko eskatuz. 13. etapa amaitu ondoren 6 txirrindularik positibo eman zuten dopinaren aurkako kontrolean. Garaileak, Lucien Aimar, proba batez beste 36,819 kilometro orduko abiaduran bete zuen. (eu)
- Le Tour de France 1966 est la 53e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 21 juin au 14 juillet 1966 sur 22 étapes pour 4 329 km. Il est remporté par le Français Lucien Aimar devant le Néerlandais Jan Janssen et un autre Français Raymond Poulidor. C'est la dernière participation dans l'épreuve du Français Jacques Anquetil, cinq fois vainqueur du Tour, qui abandonne lors de la 19e étape. (fr)
- Il Tour de France 1966, cinquantatreesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventidue tappe tra il 21 giugno e il 14 luglio 1966, per un percorso totale di 4 303 km. Fu vinto per la prima ed unica volta dallo scalatore francese Lucien Aimar (peraltro questo sarà anche il suo unico podio della carriera al Tour). Si trattò della ventiseiesima edizione della Grande Boucle vinta da un corridore di casa. Aimar terminò le proprie fatiche sulle strade di Francia con il tempo di 117h34'21". In seconda posizione nella classifica generale si piazzò il passista-finisseur olandese Jan Janssen (per la prima volta sul podio di Parigi; primo olandese, peraltro, sui gradini del podio della Grande Boucle). Come terzo classificato della graduatoria generale terminò il passista-cronoman, scalatore e finisseur francese Raymond Poulidor (al quarto podio conseguito al Tour, dopo un'altra terza posizione e due secondi posti). (it)
- ツール・ド・フランス1966は、ツール・ド・フランスとしては53回目の大会。1966年6月21日から7月14日まで、全22ステージ、総距離4303Kmで行われた。 (ja)
- De 53e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 21 juni 1966 in Nancy en eindigde op 14 juli in Parijs. Er stonden 130 renners verdeeld over 13 ploegen aan de start. Lucien Aimar won de ronde, de Nederlander Jan Janssen werd tweede. (nl)
- O Tour de France 1966 foi a 53º Volta a França, teve início no dia 21 de Junho e concluiu-se em 14 de Julho de 1966. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 4303 km, foram percorridos com uma média de 36,760 km/h. (pt)
- 53. Tour de France rozpoczął się 21 czerwca w Nancy, a zakończył się 14 lipca 1966 roku w Paryżu. Wyścig składał się z 22 etapów. Cała trasa liczyła 4303 km. Klasyfikację generalną wygrał Francuz Lucien Aimar. Duży udział w jego zwycięstwie odegrał pięciokrotny zwycięzca Tour de France, Jacques Anquetil, głównie dzięki rywalizacji oraz próbie neutralizowania najgroźniejszego rywala Aimara, Raymonda Poulidora. Klasyfikację punktową Tour de France wygrał Belg Willy Planckaert, w klasyfikacji górskiej zwyciężył Hiszpan Julio Jiménez, natomiast w klasyfikacji drużynowej drugi raz z rzędu najlepszy był hiszpański zespół KAS. Najaktywniejszym kolarzem został Rudi Altig z RFN. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- سباق طواف فرنسا 1966 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 21 يونيو - 14 يوليو، 1966 على 22, including three split stages مراحل. بعد مرور 117 ساعة و34 دقيقة و21 ثانية وبعد طي 4303 كم بمتوسط 36.76 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية لوسين أيمار من فرنسا، فيما حصد يان يانسن من هولندا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب رايموند بوليدور من فرنسا. (ar)
- Die 53. Tour de France fand vom 21. Juni bis zum 14. Juli 1966 statt und führte auf 22 Etappen über 4.303 km. Erneut konnte sich der als Favorit gestartete Franzose Raymond Poulidor nicht durchsetzen. Es nahmen 130 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 82 klassifiziert wurden. (de)
- Le Tour de France 1966 est la 53e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 21 juin au 14 juillet 1966 sur 22 étapes pour 4 329 km. Il est remporté par le Français Lucien Aimar devant le Néerlandais Jan Janssen et un autre Français Raymond Poulidor. C'est la dernière participation dans l'épreuve du Français Jacques Anquetil, cinq fois vainqueur du Tour, qui abandonne lors de la 19e étape. (fr)
- ツール・ド・フランス1966は、ツール・ド・フランスとしては53回目の大会。1966年6月21日から7月14日まで、全22ステージ、総距離4303Kmで行われた。 (ja)
- De 53e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 21 juni 1966 in Nancy en eindigde op 14 juli in Parijs. Er stonden 130 renners verdeeld over 13 ploegen aan de start. Lucien Aimar won de ronde, de Nederlander Jan Janssen werd tweede. (nl)
- O Tour de France 1966 foi a 53º Volta a França, teve início no dia 21 de Junho e concluiu-se em 14 de Julho de 1966. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 4303 km, foram percorridos com uma média de 36,760 km/h. (pt)
- L'edició del Tour de França 1966 va ser guanyat pel francès Lucien Aimar, gregari de Jacques Anquetil, el qual es veurà obligat a retirar-se de la cursa per problemes de salut. La sortida, des de Nancy, serà efectuada per 13 equips de 10 ciclistes cadascun. Sols l'equip Fagor arribarà sencer a París. La 16a etapa, en què se superaven tres port de muntanya, entre ells el Galibier va veure com 28 ciclistes arribaven amb fora de control, sent eliminats del Tour. (ca)
- The 1966 Tour de France was the 53rd edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 21 June and 14 July, with 22 stages covering a distance of 4,329 km (2,690 mi). Lucien Aimar was a domestique of 5-time Tour winner Jacques Anquetil. Aimar joined a breakaway in the middle of the tour and ended up on the leader board. Anquetil then began helping Aimar win the Tour, to make sure and deny it to his then-enemy Raymond Poulidor. After stage 18 Aimar's victory was certain barring disaster. Anquetil rode hard that day to ensure it and then quit the race. (en)
- El 53.º Tour de Francia se disputó entre el 21 de junio y el 14 de julio de 1966 con un recorrido de 4329 km. dividido en 22 etapas de las que la tercera, la decimocuarta y la vigésimo segunda estuvieron compuestas por dos sectores. Participaron 130 ciclistas repartidos en 13 equipos de 10 corredores de los que solo lograron llegar a París 82 ciclistas. En esta faceta destacó el equipo Fagor al lograr finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,819 km/h. (es)
- 1966ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 53. edizioa izan zen. 1966ko ekainak 21 eta uztailak 14 artean ospatu zen. 4329 kilometro egin ziren 22 etapatan banatuta, horietatik hirugarrena, hamalaugarrena eta hogeita bigarrena bi sektoretan banatuta egon zirelarik. 130 txirrindularik parte hartu zuten 10 txirrindulariko 13 taldetan banatuta, proba soilik 82k amaitu zutelarik. Arlo honetan Fagor taldea nabarmendu zen, proba bere txirrindulari guztiekin amaitzea lortu zuena. Garaileak, Lucien Aimar, proba batez beste 36,819 kilometro orduko abiaduran bete zuen. (eu)
- Il Tour de France 1966, cinquantatreesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventidue tappe tra il 21 giugno e il 14 luglio 1966, per un percorso totale di 4 303 km. Fu vinto per la prima ed unica volta dallo scalatore francese Lucien Aimar (peraltro questo sarà anche il suo unico podio della carriera al Tour). Si trattò della ventiseiesima edizione della Grande Boucle vinta da un corridore di casa. Aimar terminò le proprie fatiche sulle strade di Francia con il tempo di 117h34'21". (it)
- 53. Tour de France rozpoczął się 21 czerwca w Nancy, a zakończył się 14 lipca 1966 roku w Paryżu. Wyścig składał się z 22 etapów. Cała trasa liczyła 4303 km. Klasyfikację generalną wygrał Francuz Lucien Aimar. Duży udział w jego zwycięstwie odegrał pięciokrotny zwycięzca Tour de France, Jacques Anquetil, głównie dzięki rywalizacji oraz próbie neutralizowania najgroźniejszego rywala Aimara, Raymonda Poulidora. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}