| dbo:abstract
|
- في عام 1510، ظهر مرض تنفسي حاد في آسيا قبل أن ينتشر عبر شمال أفريقيا وأوروبا خلال أول وباء للإنفلونزا بين المناطق تم تدوينه ومعترف به بشكل عام من قبل المؤرخين الطبيين وأخصائيي الوبائيات. وقد تم توثيق الأمراض الشبيهة بالأنفلونزا في أوروبا منذ شارلمان على الأقل، مع تفشي 1357 أول من يطلق عليه الأنفلونزا، ولكن وباء 1510 هو أول وباء الإنفلونزا 1510 هو أول من يوصف بشكل مرضي بعد التقدم في الاتصالات التي حققتها المطبعة. أصبح الإنفلونزا على نطاق أوسع يشار إليها باسم كوكيوتش كوكوليتشو في فرنسا وصقلية خلال هذا الوباء، وأصبحت الاختلافات التي الأسماء الأكثر شعبية للإنفلونزا في أوروبا الحديثة في وقت مبكر. تسبب الوباء في اضطراب كبير في الحكومة والكنيسة والمجتمع مع إصابة شبه شاملة ومعدل وفيات حوالي 1٪ (ar)
- In 1510, an acute respiratory disease emerged in Asia before spreading through North Africa and Europe during the first chronicled, inter-regional flu pandemic generally recognized by medical historians and epidemiologists. Influenza-like illnesses had been documented in Europe since at least Charlemagne, with 1357's outbreak the first to be called influenza, but the 1510 flu pandemic is the first to be pathologically described following communication advances brought about by the printing press. Flu became more widely referred to as coqueluche and coccolucio in France and Sicily during this pandemic, variations of which became the most popular names for flu in early modern Europe. The pandemic caused significant disruption in government, church, and society with near-universal infection and a mortality rate of around 1%. (en)
- La pandemia de gripe de 1510 fue una enfermedad respiratoria aguda que surgió en Asia antes de propagarse por el norte de África y Europa durante la primera crónica e interregional generalmente reconocida por historiadores médicos y epidemiólogos. Enfermedades similares a la gripe habían sido documentadas en Europa desde al menos Carlomagno, con brote el primero que se llama gripe, pero la pandemia de gripe de 1510 es la primera en ser descrita patológicamente después de los avances de comunicación provocados por la imprenta. La gripe se hizo más ampliamente conocida como coqueluche y coccolucio en Francia y Sicilia durante esta pandemia, variaciones de las cuales se convirtieron en los nombres más populares para la gripe en la . La pandemia causó una interrupción significativa en el gobierno, la iglesia y la sociedad con una infección casi universal y una tasa de mortalidad de alrededor del 1%. (es)
- 1510년 인플루엔자 범유행은 1510년에 전세계적으로 나타난 급성 호흡기 질환의 범유행을 의미한다. 1510년, 한 급성 호흡기 질환이 아시아에서 발생하여 북아프리카와 유럽으로 전파하였는데, 여러 지역의 역사학자들과 전염병학자들의 주목을 받아 기록된 최초의 인플루엔자 범유행이다. 유럽에서는 1357년의 집단 발병 이후 인플루엔자라는 이름이 붙여질 만큼 최소한 샤를마뉴 이후에 여러 차례 인플루엔자가 발병해왔다. 그러나 1510년의 독감 범유행은 인쇄기가 가져온 의사소통의 진보에 따라 구체적으로 묘사된 최초의 범유행이다. 이 범유행 기간동안 프랑스와 시칠리아에서는 인플루엔자 보다는 코켈루치오coqueluche, 코콜루치오coccolucio 등으로 더 널리 불리게 되었는데, 이 용어는 근대 초기까지 인플루엔자를 부르는 다양한 이름들 중 가장 대중적인 용어로 남아있었다. 거의 대부분의 사람들이 감염되고 1%의 사망률이 나타남에 따라 정부, 교회, 사회에 상당한 혼란을 야기했다. (ko)
- Пандемія грипу 1510 року (англ. 1510 influenza pandemic) — одна з історичних пандемій найімовірніше грипозного походження. Хвороба з респіраторними проявами виникла в Азії, згодом поширилася до Північної Африки та Європі, що було відмічено в хроніках. Загальновизнана істориками медицини та епідеміологами як саме пандемія грипу. Грипоподібні захворювання були задокументовані в Європі принаймні з часів Карла Великого, і спалах 1357 року був першим, який був названий грипом (інфлюенца), але пандемія грипу 1510 року є першою описаною. І цей опис був одним з перших надрукованих. Грип став називатися кокелюшем чи кокелюціо у Франції та на Сицилії під час цієї пандемії, що стали найбільш популярними назвами грипу в ранній Європі. Пандемія спричинила значні зрушення в урядах, церкві та суспільстві. Летальність була зафіксована близько 1 %. (uk)
|
| dbo:disease
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 31036 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- The 1510 flu pandemic was the first to be chronicled across continents. (en)
|
| dbp:caption
|
- The 1510 flu pandemic was the first to be chronicled across continents. (en)
|
| dbp:date
|
- Early Summer to Fall of 1510 (en)
|
| dbp:deaths
|
- unknown, death rate ~1% (en)
|
| dbp:disease
| |
| dbp:location
|
- Asia, Africa, and Europe (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:virusStrain
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في عام 1510، ظهر مرض تنفسي حاد في آسيا قبل أن ينتشر عبر شمال أفريقيا وأوروبا خلال أول وباء للإنفلونزا بين المناطق تم تدوينه ومعترف به بشكل عام من قبل المؤرخين الطبيين وأخصائيي الوبائيات. وقد تم توثيق الأمراض الشبيهة بالأنفلونزا في أوروبا منذ شارلمان على الأقل، مع تفشي 1357 أول من يطلق عليه الأنفلونزا، ولكن وباء 1510 هو أول وباء الإنفلونزا 1510 هو أول من يوصف بشكل مرضي بعد التقدم في الاتصالات التي حققتها المطبعة. أصبح الإنفلونزا على نطاق أوسع يشار إليها باسم كوكيوتش كوكوليتشو في فرنسا وصقلية خلال هذا الوباء، وأصبحت الاختلافات التي الأسماء الأكثر شعبية للإنفلونزا في أوروبا الحديثة في وقت مبكر. تسبب الوباء في اضطراب كبير في الحكومة والكنيسة والمجتمع مع إصابة شبه شاملة ومعدل وفيات حوالي 1٪ (ar)
- 1510년 인플루엔자 범유행은 1510년에 전세계적으로 나타난 급성 호흡기 질환의 범유행을 의미한다. 1510년, 한 급성 호흡기 질환이 아시아에서 발생하여 북아프리카와 유럽으로 전파하였는데, 여러 지역의 역사학자들과 전염병학자들의 주목을 받아 기록된 최초의 인플루엔자 범유행이다. 유럽에서는 1357년의 집단 발병 이후 인플루엔자라는 이름이 붙여질 만큼 최소한 샤를마뉴 이후에 여러 차례 인플루엔자가 발병해왔다. 그러나 1510년의 독감 범유행은 인쇄기가 가져온 의사소통의 진보에 따라 구체적으로 묘사된 최초의 범유행이다. 이 범유행 기간동안 프랑스와 시칠리아에서는 인플루엔자 보다는 코켈루치오coqueluche, 코콜루치오coccolucio 등으로 더 널리 불리게 되었는데, 이 용어는 근대 초기까지 인플루엔자를 부르는 다양한 이름들 중 가장 대중적인 용어로 남아있었다. 거의 대부분의 사람들이 감염되고 1%의 사망률이 나타남에 따라 정부, 교회, 사회에 상당한 혼란을 야기했다. (ko)
- In 1510, an acute respiratory disease emerged in Asia before spreading through North Africa and Europe during the first chronicled, inter-regional flu pandemic generally recognized by medical historians and epidemiologists. Influenza-like illnesses had been documented in Europe since at least Charlemagne, with 1357's outbreak the first to be called influenza, but the 1510 flu pandemic is the first to be pathologically described following communication advances brought about by the printing press. Flu became more widely referred to as coqueluche and coccolucio in France and Sicily during this pandemic, variations of which became the most popular names for flu in early modern Europe. The pandemic caused significant disruption in government, church, and society with near-universal infection a (en)
- La pandemia de gripe de 1510 fue una enfermedad respiratoria aguda que surgió en Asia antes de propagarse por el norte de África y Europa durante la primera crónica e interregional generalmente reconocida por historiadores médicos y epidemiólogos. Enfermedades similares a la gripe habían sido documentadas en Europa desde al menos Carlomagno, con brote el primero que se llama gripe, pero la pandemia de gripe de 1510 es la primera en ser descrita patológicamente después de los avances de comunicación provocados por la imprenta. La gripe se hizo más ampliamente conocida como coqueluche y coccolucio en Francia y Sicilia durante esta pandemia, variaciones de las cuales se convirtieron en los nombres más populares para la gripe en la . La pandemia causó una interrupción signif (es)
- Пандемія грипу 1510 року (англ. 1510 influenza pandemic) — одна з історичних пандемій найімовірніше грипозного походження. Хвороба з респіраторними проявами виникла в Азії, згодом поширилася до Північної Африки та Європі, що було відмічено в хроніках. Загальновизнана істориками медицини та епідеміологами як саме пандемія грипу. Грипоподібні захворювання були задокументовані в Європі принаймні з часів Карла Великого, і спалах 1357 року був першим, який був названий грипом (інфлюенца), але пандемія грипу 1510 року є першою описаною. І цей опис був одним з перших надрукованих. (uk)
|
| rdfs:label
|
- جائحة الأنفلونزا في عام 1510 (ar)
- 1510 influenza pandemic (en)
- Pandemia de gripe de 1510 (es)
- 1510년 인플루엔자 범유행 (ko)
- Пандемія грипу 1510 року (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}