本页使用了标题或全文手工转换

Commons:內容在維基媒體外的二次使用

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Reusing content outside Wikimedia and the translation is 91% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Reusing content outside Wikimedia and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcut: COM:REUSE

Other languages:
本頁簡而言之：
  • 在维基共享资源上的所有图像都可以被使用， 但是…
  • …可能存在特定使用要求，如标明拍摄者、連接到某個授权协议等。

維基媒體基金會「幾乎不擁有維基媒體網站上的任何內容」 -- 相反地，內容是由它的「個別的創作者」所擁有。然而，幾乎所有由維基共享資源所託管的內容（在許多情況）受到某些限制之下都可以被自由地再次使用。 除非您希望在與许可狀態不同的條款下使用該作品，否則您不需要從內容的許可方獲得特定的許可聲明。

  • 自由内容授权的内容都可以被二次使用，完全不需去聯繫版权持有者，但请记住：
    • 某些版权协议要求注明原作者；
    • 在二次使用之時（包括，在某些情況下，聲明授權條款或链接到授權條款）某些許可證要求特定的許可證可被確認，；且
    • 某些許可要求，若您修改了這個作品，您的修改也必須同樣不受約束地被许可。
  • 公有領域中的內容可能沒有嚴格的署名法律要求（取決於內容再次使用的管轄權），但仍建議署名，以提供正確的起源。

雖然提供給每張圖片的版權和许可信息被認為是準確的，但維基媒體基金會不對版權狀態或许可條款的正確性提供任何保證。如果您決定再次使用來自共享资源的文件，您應該像從其他來源獲取圖像一樣驗證每張圖像的版權狀態。

其他的限制也可能會起作用。這些可能包括商標、專利、人格權、精神權利、隱私權，或許多其他獨立於版權且因司法管轄區而異的法律原因中的任何一個 .

如何遵守文件的授权要求

單擊维基共享资源上的圖像或媒體文件 [1] 將帶您進入該文件的信息頁面。這將會列出由上傳者所提供的信息，包括版權狀態、版權擁有者和許可條件。

那些被認為是屬於公共領域的材料除外，文件描述頁面中應含有一個許可證全文的链接。某些許可證還提供摘要。請閱讀完整的許可證以了解法律詳細信息。維基媒體基金會或維基媒體網站上的材料創建者均不提供法律建議。如果您需要有關授權如何適用於您的特定情況的信息，您應該聯繫您所在司法管轄區的合適的法律專業人士。

二次使用維基共享資源文件：

1 確認該文件在许可條款下是可以符合您的。例如，如果授權要求衍生作品也要攜帶相同的授權（創用CC授權條款將此稱為“相同方式共享”），這可能不適合您。

  • 如果文件在多個許可證下可用，您可以使用其中的任何一個。如果沒有任何許可證適合您，您可以嘗試聯繫創作者並協商特殊安排。否則，您將不得不使用不同的文件。
  • 要驗證许可和事實。雖然為每張圖像提供的版權和许可信息被認為是準確的，但維基媒體基金會不對版權狀態或是许可條款的正確性提供任何保證。如果您決定重複使用來自共享资源的文件，您應該像從其他來源獲取圖像一樣驗證每個圖像的版權狀態。
    • 注意：出版商將公共領域的作品以自己的版權重新出版是很常見的。這可能是合法的，但不影響原作品的公有領域狀態。如果您用作品的來源（您從哪裡得到它以及它來自哪裡）和創作者的名字來標記作品，這可以在以後與這樣的出版商發生爭議時為我們提供幫助。

2 考慮非版權限制：在某些國家，非版權限制（不可剝奪的精神權利和其他的限制）可能可以適用在文件的一些用途上。例如，人的圖像的商業用途可能需要該對象的明確同意，而不僅僅只是圖像創建者的同意而已（參見可辨識的人物照片和人格權）。

3 使用它: 下載或是热链接這個文件，就可以使用它。（參見Commons:內容在維基媒體外的二次使用/技術性。）

4 出處：如果出處是必需的，請提供出處。

  • 如果版權所有者（通常是內容創建者[2]）已指定如何使用，請務必遵循此說明。如果版權所有者未指定如何歸屬，但許可證需要出處，請參閱來源出處附註以獲取有關如何執行的指南。
  • 注意：將作品上傳到维基共享资源的人可能是原始內容創建者或者他們可能不是（他們可能從其他地方上傳了免費內容）。在任何一種情況下，原始內容創建者通常作為作者列在文件摘要部分。 如果上傳者不是內容創建者，則必須歸功於內容創建者，而不是上傳者。

5 指定許可證詳細信息：如果許可證要求您链接到許可證或提供許可證的副本，請執行此操作。

6 许可衍生品：如果您正在使用該文件（“衍生作品”）創建一個實質性的新作品並且該文件的許可證要求您許可衍生品以某種方式，確保你遵守這一點。

常见版权协议的使用要求

除了被認為屬於公共領域的材料外，文件描述頁面中包含指向許可證全文的链接。某些許可證還提供摘要。請閱讀完整的許可證以了解法律詳細信息。維基媒體基金會和維基媒體網站上的材料創建者均不提供法律建議。如果您需要有關許可如何適用於您的特定情況的信息，您應該聯繫您所在司法管轄區的合適的法律專業人士。

文字
维基共享资源上的文本归原作者所有，其授权形式为CC BY-SA 3.0協議文本和GNU自由文档许可证进行许可。[3]
图像和其他媒体
几乎所有维基媒体中的图像和其他媒体都以某种自由授权协议发布(如CC BY、CC BY-SA或GFDL，见共享资源:许可协议)或处于公有领域。在所有媒体文件在其描述页中都列有出它的许可條款。

Commons:內容在維基媒體外的二次使用/许可证提供了一些關於常用許可證要求的指導，例如CC BY、CC BY-SA、GFDL和GPL/LGPL。

如何使用一个文件

一旦你考虑好如何遵循文件的许可要求，你就可以通过下载或直接链接的方式访问并使用文件。

下载

基本方法：在每個圖像的文件描述頁面上，都有一個指向全分辨率版本的链接。 右鍵單擊此链接並選擇“另存為...”以下載完整分辨率文件。 （如果您使用的是麥金塔，在鼠标單擊链接的同時請按住“control”鍵，然後選擇“另存為....”）

热链接或即时共享资源： 可以直接在另一個網站內的共享资源上使用文件，通過使用即时共享资��設置MediaWiki的wiki，以便可以像在維基百科內使用共享资源的文件一樣輕鬆地使用共享资源的文件。 通過嵌入其URL（“热链接”）直接使用共享资源的文件也是可能的，但不推薦。 參見Commons:內容在維基媒體外的二次使用/技術性。 此外，如果您使用來自共享资源的文件，您應該始終檢查文件使用的許可證的需求是否得到滿足，因為例如CC BY-SA 3.0許可要求您以“對媒介或手段合理”的方式註明作品的作者和許可人(许可) 。


二次使用的協助工具

有一個工具可以幫助您在維基共享资源之外重複使用文件，包括下載和創建出處聲明（來源出處附註）。 該工具需要

  • Internet Explorer以外的瀏覽器（例如Firefox、Chrome、Opera）
  • 啟用JavaScript
  • 如果您已登錄，請在您的維基共享资源用戶设定中啟用Vector或Monobook皮膚。 （Vector是標準皮膚——如果你沒有改變它，你的皮膚就是Vector。）

該工具在圖像上方（如果您已登錄）或右上角（如果未登錄）創建按鈕。詳情見帮助：Gadget-Stockphoto。

出處生成器

出處生成器讓多次使用那些已在維基百科和維基共享资源上的創用CC授權條款下發佈的圖像，變得很容易。 它旨在幫助那些不受約束地被许可的圖像遵守這些許可條件並簡化的多次使用。


联系上传者或原作者

如果您希望根據規定的許可以外的條款使用內容，或者在您認為需要時絕對驗證版權狀態，將內容放到維基媒體服務器上的人可能會提供幫助。上傳者在文件描述頁面的“文件歷史”部分命名。

在某些情況下，您可以聯繫上傳者以了解有關圖像版權狀態的更多信息或有關原始創作者的信息。圖像的原始創建者“可能”願意授予額外的權限，並且可以訪問比維基媒體服務器上的圖像更高分辨率的圖像。

維基媒體基金會通常不能協助定位提供材料的用戶。您可以嘗試通過多種方式自己聯繫貢獻者：

  1. 有些人在他們的用戶頁面上有聯繫信息，例如姓名和地址或電話號碼。
  2. 如果您已登錄：可以電子郵件聯繫某些人，通過單擊你的用戶頁面上工具箱中的“Email this user”链接。
  3. 您可以通過點擊用戶頁面頂部的“Discussion”標籤，然後點擊“Add topic”標籤，在他們的討論頁上留言 一旦討論頁面可見，就會出現在“Edit”選項卡旁邊。 輸入您的消息並點擊“Publish changes”（您的消息將對公眾可見。）
  4. 當從其他地方將免費內容帶到共享资源時，共享资源上的文件描述中通常會包含指向源的链接（例如Flickr頁面）。該來源可能具有用於聯繫內容創建者的附加信息。

注释

  1. ↑ 確保您希望使用的內容實際上託管在共享资源上，而不是本地其他維基媒體項目（檢查URL是否顯示commons.wikimedia.org，而不是其他內容）。其他項目有其他许可政策，有些項目允許非免費內容的“合理使用”。在您自己重複使用此類非免費內容之前，您應檢查您對材料的計劃使用是否符合當地適用版權法的合理使用、公平交易或同等規定，或者您直接從 版權所有者。這與從網絡上的任何其他地方抓取圖像沒有什麼不同。
  2. ↑ 如果沒有明確的所有權轉讓，原始創作者通常是受版權保護的作品的所有者。在免費許可需要出處的情況下，原始內容創建者應獲得功勞。
    • Text：一段文本的作者將是將其放入頁面的編輯者；請參閱相關頁面的“歷史”選項卡。
    • 圖像和媒體：
      • 圖像或媒體的上傳者是將其放置在維基媒體服務器上的人。
      • 上傳者可能是原始內容創建者也可能不是（他們可能從其他地方上傳了免費內容）。在任何一種情況下，原始內容創建者通常作為作者列在文件摘要部分。 In situations where a free license requires attribution, the original content creator should receive credit.
    • Text: the writer of a piece of text will be the person who made the edit putting it in the page; see the "history" tab of the relevant page.
    • Images and media:
      • the uploader of an image or piece of media is the person who placed it on a Wikimedia server.
      • The uploader may be the original content creator or they may not (they may have uploaded free content here from elsewhere). In either case, the original content creator is typically listed in the file summary section as author.
  3. ↑ 由於個人保留自己作品的版權，他們可以根據其他許可提供他們的貢獻或將其發佈到公共領域。共享资源上的文本很少出現這種情況。


参见

帮助

获取帮助的方式
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia/zh&oldid=875961205"