Summary: We consider an interpolation-type operator and a projection-type operator with values in a finite element function set, defined for continuous functions and keeping positiveness. We prove with a counter-example that the two operators do not provide optimal approximation in the dual norm. This counter-example yields also some results concerning optimality of the mortar element method and finite element analysis for unilateral contact problems.