Summary: Reticulations in a phylogenetic network represent processes such as gene flow, admixture, recombination and hybrid speciation. Extending definitions from the tree setting, an anomalous network is one in which some unrooted tree topology displayed in the network appears in gene trees with a lower frequency than a tree not displayed in the network. We investigate anomalous networks under the network multispecies coalescent model with possible correlated inheritance at reticulations. Focusing on subsets of 4 taxa, we describe a new algorithm to calculate quartet concordance factors on networks of any level, faster than previous algorithms because of its focus on 4 taxa. We then study topological properties required for a 4-taxon network to be anomalous, uncovering the key role of \(3_2\)-cycles: cycles of 3 edges parent to a sister group of 2 taxa. Under the model of common inheritance, that is, when each gene tree coalesces within a species tree displayed in the network, we prove that 4-taxon networks are never anomalous. Under independent and various levels of correlated inheritance, we use simulations under realistic parameters to quantify the prevalence of anomalous 4-taxon networks, finding that truly anomalous networks are rare. At the same time, however, we find a significant fraction of networks close enough to the anomaly zone to appear anomalous, when considering the quartet concordance factors observed from a few hundred genes. These apparent anomalies may challenge network inference methods.