Card descriptions
|
|---|
|
|
Si cette carte combat un monstre, aucun de ces 2 monstres ne peut être détruit par ce combat. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Chevalier Épéiste du Miroir" qu'une fois par tour. (Effet Rapide) : vous pouvez Sacrifier cette carte ; Invoquez Spécialement 1 monstre depuis votre Deck qui mentionne "Fusion Chimère" ("Chevalier Épéiste du Miroir" exclu). Lorsqu'un monstre contrôlé par votre adversaire active son effet, tant que vous contrôlez "Chimère, Bête Mythique Volante" (Effet Rapide) : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Terrain ou Cimetière ; annulez l'effet. |
|
|
|---|
|
|
Falls diese Karte gegen ein Monster kämpft, können beide durch jenen Kampf nicht zerstört werden. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „Spiegel-Schwertritter“ nur einmal pro Spielzug verwenden. (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; beschwöre 1 Monster, das „Schimärenfusion“ erwähnt, als Spezialbeschwörung von deinem Deck, außer „Spiegel-Schwertritter“. Wenn der Effekt eines Monsters, das dein Gegner kontrolliert, aktiviert wird, solange du „Schimäre das fliegende Sagenungeheuer“ kontrollierst (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte von deiner Spielfeldseite oder deinem Friedhof verbannen; annulliere jenen Effekt. |
|
|
|---|
|
|
Se questa carta combatte con un mostro, nessuno dei due può essere distrutto in quella battaglia. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "Spadacavaliere Specchio" una sola volta per turno. (Effetto Rapido): puoi offrire come Tributo questa carta; Evoca Specialmente dal tuo Deck 1 mostro che menziona "Fusione Chimera", eccetto "Spadacavaliere Specchio". Quando un mostro controllato dal tuo avversario attiva il suo effetto, mentre controlli "Chimera, la Mitica Bestia Volante" (Effetto Rapido): puoi bandire questa carta dal tuo Terreno o Cimitero; annulla quell'effetto. |
|
|
|---|
|
|
Se este card batalhar um monstro, nenhum dos dois pode ser destruído nessa batalha. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "Cavaleiro da Espada Espelhado" uma vez por turno. (Efeito Rápido): você pode oferecer este card como Tributo; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro do seu Deck que mencione "Fusão Quimera", exceto "Cavaleiro da Espada Espelhado". Quando um monstro que seu oponente controla ativar seu efeito, enquanto você controlar "Quimera, a Besta Mística Voadora" (Efeito Rápido): você pode banir este card do seu campo ou Cemitério; negue o efeito. |
|
|
|---|
|
|
Si esta carta batalla con un monstruo, ninguno puede ser destruido en esa batalla. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "Caballero de la Espada del Espejo" una vez por turno. (Efecto Rápido): puedes Sacrificar esta carta; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo que mencione "Fusión Quimera", excepto "Caballero de la Espada del Espejo". Cuando un monstruo que controla tu adversario active su efecto, mientras tú controlas "Quimera, la Bestia Voladora Mítica" (Efecto Rápido): puedes desterrar esta carta en tu Campo o Cementerio; niega ese efecto. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①③の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：自分・相手ターンに、このカードをリリースして発動できる。「ミラー ソードナイト」以外の「合成獣融合」のカード名が記されたモンスター１体をデッキから特殊召喚する。②：このカ���ドがモンスターと戦闘を行う場合、その２体はその戦闘では破壊されない。③：自分フィールドに「有翼幻獣キマイラ」が存在し、相手フィールドのモンスターが効果を発動した時、フィールド・墓地のこのカードを除外して発動できる。その効果を無効にする。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 / 상대 턴에, 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. "미러 스워드나이트" 이외의 "키메라 퓨전"의 카드명이 쓰여진 몬스터 1장을 덱에서 특수 소환한다. ②: 이 카드가 몬스터와 전투를 실행할 경우, 그 2장은 그 전투로는 파괴되지 않는다. ③: 자신 필드에 "유익환상수 키메라"가 존재하고, 상대 필드의 몬스터가 효과를 발동했을 때, 필드 / 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 그 효과를 무효로 한다. |
|
|
